Перевод песни The spectre (Alan Walker)
The spectre
Призрак
Hello, hello
Can you hear me, as I scream your name
Hello, hello
Do you need me, before I fade away
Is this a place that I call home
To find what I’ve become
Walk along the path unknown
We live, we love, we lie
Deep in the dark I don’t need the light
There’s a ghost inside me
It all belongs to the other side
We live, we love, we lie
(We live, we love, we lie)
Hello, hello
Nice to meet you, voice inside my head
Hello, hello
I believe you, how can I forget
Is this a place that I call home
To find what I’ve become
Walk along the path unknown
We live, we love, we lie
Deep in the dark I don’t need the light
There’s a ghost inside me
It all belongs to the other side
We live, we love, we lie
(We live, we love, we lie)
We live, we love, we lie.
Привет, привет
Слышишь, я кричу твоё имя?
Привет, привет
Ты нуждаешься во мне, пока я не исчез?
Это место я называю домом
Чтобы найти себя
Я иду по неизведанной тропе
Мы живём, мы любим, мы лжём
В темноте мне не нужен свет
Во мне живёт призрак
Это всё принадлежит другому мне
Мы живём, мы любим, мы лжём
(Мы живём, мы любим, мы лжём)
Привет, привет
Приятно встретит тебя, голос в моей голове
Привет, привет
Я верю тебе, как я могу забыть?
Это место я называю домом
Чтобы найти себя
Я иду по неизведанной тропе
Мы живём, мы любим, мы лжём
В темноте мне не нужен свет
Во мне живёт призрак
Это всё принадлежит другому мне
Мы живём, мы любим, мы лжём
Can you hear me, as I scream your name
Hello, hello,
Can you see me, near and far away
Is this the place that I call home,
To find what I’ve become
Walk along the path unknown,
We live, we love, we lie
Hello, hello,
Sound of silence, echo in myself
Hello, hello,
Lost reliance, a war that never ends
Is this the place that I call home,
To find what I’ve become
Walk along the path unknown,
We live, we love, we lie
Deep in the dark you will see the lie,
Like a ghost inside me
It’s not that far to the other side,
We live, we love, we lie
Ты слышишь меня, как я кричу свое имя
Привет привет,
Ты меня видишь, рядом и далеко
Это место, которое я называю домом,
Для того, чтобы найти то, что я стал
Прогулка вдоль пути неизвестного,
Мы живем, мы любим, то мы лжем
Привет привет,
Звук тишины, эхо в себе
Привет привет,
Проиграл зависимость, война, которая никогда не заканчивается
Это место, которое я называю домом,
Для того, чтобы найти то, что я стал
Прогулка вдоль пути неизвестного,
Мы живем, мы любим, то мы лжем
Глубоко в темноте вы увидите ложь,
Как призрак внутри меня
Это не так уж далеко до другой стороны,
Мы живем, мы любим, то мы лжем Can you hear me, as I scream your name
Hello, hello,
Can you see me, near and far away
Is this the place that I call home,
To find what I’ve become
Walk along the path unknown,
We live, we love, we lie
Hello, hello,
Sound of silence, echo in myself
Hello, hello,
Lost reliance, a war that never ends
Is this the place that I call home,
To find what I’ve become
Walk along the path unknown,
We live, we love, we lie
Deep in the dark you will see the lie,
Like a ghost inside me
It’s not that far to the other side,
We live, we love, we lie
Ты слышишь меня, как я кричу свое имя
Привет привет,
Ты меня видишь, рядом и далеко
Это место, которое я называю домом,
Для того, чтобы найти то, что я стал
Прогулка вдоль пути неизвестного,
Мы живем, мы любим, то мы лжем
Привет привет,
Звук тишины, эхо в себе
Привет привет,
Проиграл зависимость, война, которая никогда не заканчивается
Это место, которое я называю домом,
Для того, чтобы найти то, что я стал
Прогулка вдоль пути неизвестного,
Мы живем, мы любим, то мы лжем
Глубоко в темноте вы увидите ложь,
Как призрак внутри меня
Это не так уж далеко до другой стороны,
Мы живем, мы любим, то мы лжем
Показать панель управления
Комментарии • 148
Это не поэтический, а ДОСЛОВНЫЙ перевод!
Поэтические переводы вы можете найти на канале: clip-share.net/channel/UC6S1AUUOpkXlggJ5p5FKJbA
Привет спасибо хоть за это все равно круто
Да Будет Свет, Слава Свету, Я Есть Свет!
Перевод хороший но где голос русский але
диз учись у РАДИО ТАПОК
Я люблю алана волкера
топ пся лайк и подписка
Я обожаю эту песню
А почему нельзя просто зайти в субтитры и посмотреть русский перевод как я?
Тем более во время выхода ролика субтитров не было
Ну ты же сюда тоже зашёл)
Перевод не правильный если в оригинальном клипе включить субтитры будет нечто другое.
Те субтитры сделаны такими же людьми. Если они отличаются, это не значит что какой-то из переводов не правильный, просто перевели по разному)
кто тоже любит только припев?
Печему мне хочется плакать😄
Переводить нормально не умеете гавно
Это худший перевод, который я когда-нибудь читал
*ТОЖЕ, ПОКА ИДЁТ ПРОИГРЫШ ЭТОЙ ПЕСНИ, ЧИТАЕШЬ КОММЕНТЫ?)*
но почему он пишет такие песни?
Песня вроде » Призрак» переводится
0:46 отсылка на Darkside кстати го на эту песню транслейшн
Перевод не правильный!
Я на стороне призраков кто тоже 👍 и к стать это мая любимая песня в от неё зажигаю
Переводи пожалуста эту песню Alan walker impossible 😃
Мне кажется что Алан Уокер самый лучший по электронной музыке?
it translation false
самый лучший момент для меня в этой песне это отрывок 1:01-1:27
Поставьте лайк те кто слушает эту песню на ночь
Получше ваших фейсов, элджеев, максов коржей и ТД
Я люблю группу Alan walker
Какой чудесный перевод.
Срочно русский кавер на него
We live, we love, we lie
thank you for translating like! I love Alan Wolker! ❤
We live, we love, we lie
Топ
Спасибо за крутое видео :3
Это песня про меня.
Спасибо я это ищу уже телый час и нашла спасибо❤
что за дрянь? я думал голосовой перевод а не какие то слова будут выскочить на экране!
Если тебе нужен был голосовой перевод, то нужно было искать cover на русском
Алан один из самых толантливых диджеев
Он не диджей,он музыкальный продюссер
Большинство школьнику нравиться музыка
Лучший музыка и перевод удачи
Мы подписчики мы не хейтеры мы байкеры!