Перевод песни alexander williams lost without you - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Тексты песен

Текст песни:

(Hook)
All I know is I’m lost without you, I’m not going to lie. How am I going be strong without you, I need you by my side. If we ever said we’d never be together and in the end you wave goodbye, don’t know what I’d do, Lost without you

Verse 2 (Alexander Williams)
For everything, I understand the pain, after everything we both went through, after all the sacrifices I made, I’m not even going to seek a second, the whole relationship was not meant to be and I think its time to say I’m better off without you, it’s too late it can’t be fixed what’s done is done, nothing either one of us can do to put the picture back together, its in pieces like a jig saw puzzle, and some of the pieces don’t even fit the picture, your more than welcome to try to make the pieces fit but I doubt it. All I have to say is its too late I’m out of options, there’s nothing more I can do about it, its time to say fare well to you.

(Hook)
All I know is I’m lost without you, I’m not going to lie, how am I going to be strong without you, I need you by my side, if we ever said we’d never be together and in the end you wave goodbye, don’t know what I’d do, lost without you

Verse 3 (D.B.K)
I wake up in the morning and turn the TV on I see and hear your name, when it hurts that your gone. I toss and turn nights cause all I see is you, memories from the past, what the fuck am I supposed to do, I’m lying to myself, girl I need your help I want to be with you and not no one else, I don’t want to live unless your by my side I got too much pride I don’t want to say goodbye, I wish I never cheated and now my love is defeated without you, now I feel so completed, my heart stops every time I hear the phone ringing and I know you feel the same about everything, I think back when it was just us two, eating pizza and watching movies on the tube, I’m fighting against the odds cause I’m lost in the fog, I’m doing my best but I cant help the thought.

(Hook) (x2)
All I know is I’m lost without you, I’m not going to lie, how am I going to be strong without you, I need you by my side. If we ever said we’d never be together and in the end you wave goodbye, don’t know what I’d do, lost without you.

Слова песни прочитаны: 2345

Источник

Перевод песни Lost without you (Delta Goodrem)

Lost without you

Потеряна без тебя

I know I can be a little stubborn sometimes
You might say a little righteous and too proud
I just want to find a way to compromise
Cos I believe that we can work things out

I thought I had all the answers
never giving in
But baby since you’ve gone
I admit that I was wrong

All I know is I’m lost without you I’m not gonna lie
How am I going to be strong without you
I need you by my side
If we ever say we’ll never be together
and we ended with goodbye don’t know what I’d do.
I’m lost without you
I keep trying to find my way
but all I know is I’m lost without you
I keep trying to face the day
I’m lost without you

How am I ever gonna get rid of these blues
Baby I’m so lonely all the time
Everywhere I go I get so confused
You’re the only thing that’s on my mind

Oh my beds so cold at night
and I miss you more each day
Only you can make it right
no I’m not too proud to say

If I could only hold you now
and make the pain just go away
Can’t stop the tears
from running down my face
Oh

Я знаю, я могу быть немного упрямой иногда
Ты мог бы сказать справедливой и слишком гордой
Я лишь хочу найти путь к компромиссу,
Ведь я верю, что мы можем все уладить

Я думала, что у меня были на все ответы,
Никогда не сдавалась,
Но с тех пор, как ты ушел, милый,
Я признаю, что была неправа

Все, что знаю, — я потеряна без тебя, я не буду врать
Как мне быть сильной без тебя?
Мне нужно, чтобы ты был рядом
Если бы мы сказали, что никогда не будем вместе
И попрощались, не знаю, что бы я делала.
Я потеряна без тебя
Я продолжаю пытаться найти свой путь,
Но все, что знаю — я потеряна без тебя
Я продолжаю пытаться встречать новый день,
Я потеряна без тебя

Как мне когда-нибудь избавиться от этой печали?
Дорогой, я одинока все время
Куда бы ни пошла, я теряюсь
Только ты в моих мыслях

О, в моей кровати так холодно ночью,
Я скучаю по тебе все больше каждый день
Только ты можешь все уладить,
Я не слишком горда, чтобы сказать.

Если бы я могла обнять тебя сейчас,
и тогда бы вся боль ушла
Не могу остановить слезы,
текущие по лицу
О!

Все, что знаю, — я потеряна без тебя, я не буду врать
Как мне быть сильной без тебя?
Мне нужно, чтобы ты был рядом
Если бы мы сказали, что никогда не будем вместе
И попрощались, не знаю, что бы я делала.
Я потеряна без тебя
Я продолжаю пытаться найти свой путь,
но все, что знаю — я потеряна без тебя
Я продолжаю пытаться встречать новый день,
Я потеряна без тебя!

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lost without you

I know I can be a little stubborn sometimes
And might say, a little righteous and too proud
I just want to find a way to compromise
Cos’ I believe that we can work things out

I thought I had all the answers
Never giving in
But I was wrong
I admit that I was wrong

All I know is I’m lost without you
I’m not gonna lie
How am I gonna be strong without you
I need you by my side

If we ever said we’ll never be together
and we ended with goodbye
Don’t know what I’d do
You know I’d be lost without you

I keep trying to find my way
but all I know is
I’m lost without you
I keep trying to face the day
I’m lost without you

How am I ever gonna get rid of these blues?
Baby I’m so lonely all the time
Everywhere I go I get so confused
You know that you’re the only thing that’s on my mind

Oh my beds so cold at night
I miss you more each day
Only you can make it right
No I’m not too proud to say

All I know is I’m lost without you
I’m not gonna lie
How am I gonna be strong without you
I need you by my side

If we ever said we’ll never be together
and we ended it with goodbye
Don’t know what I’d do
You know I’d be lost without you

I keep trying to find my way
And all I know is
I’m lost without you
I keep trying to face the day
I’m lost without you

If I could only hold you now
Make the pain just go away
Can’t stop the tears from running down my face

All I know is I’m lost without you
I’m not gonna lie
How my I gonna be strong without you
I need you by my side

If we ever said we’ll never be together
and we ended it with goodbye
Don’t know what I’d do
You know I’d be lost without you

Пропадаю без тебя

Я знаю, я иногда могу быть упрямым,
И можно сказать, немного надменным и слишком гордым,
Я просто хочу найти путь к компромиссу,
Потому что я верю, что мы сможем все наладить.

Мне казалось, у меня были ответы на все вопросы,
И я никогда не сдамся,
Но, малыш, я был неправ,
Я признаю — я был неправ.

Знаю лишь одно — я пропадаю без тебя,
Я не стану лгать,
Как мне быть сильным без тебя?
Мне нужно, чтобы ты был рядом.

Если бы нам когда-нибудь сказали, что мы никогда не будем вместе,
И все закончится со словами: «Прощай»,
Не знаю, что бы я делал,
Ты знаешь, я бы пропал без тебя.

Как мне избавиться от этой тоски?
Детка, мне все время так одиноко,
Куда бы я ни пошел, я нахожусь в смятении,
Знаешь, все мои мысли только о тебе.

Ночью моя кровать такая холодная,
Я скучаю по тебе все больше с каждым днем,
Только ты можешь все исправить,
Я говорю это, забыв о гордости.

Если бы я только мог обнять тебя сейчас,
Заставить боль уйти,
Я не могу сдержать слезы, которые катятся по щекам,

И я знаю лишь одно – я пропадаю без тебя.
Я не стану лгать,
Как мне быть сильным без тебя?
Мне нужно, чтобы ты был рядом.

Источник