[2x]
Должна найти себя
Я, должна сейчас
Мне надо мужество
Надо найти его
Мне надо мужество
Мужаться я должна
Я в последний раз вернусь в город
Когда первый раз я сяду в спорткар
Приду, гудбай скажу
Я слез не покажу
Миллион за моей душой
Надо собрать войско в бой
Будет охота за мной
[2х]
Да оставь ты меня!
Оставь же меня
Мне надо мужество
Мне надо мужество
О, дом
О, дом
О, дом найду я
Ммм
Должна найти себя
Я, должна сейчас
Мне надо мужество
Надо найти его
Мне надо мужество
Мне надо мужество
Меня хотят сбить с ног
Уползла я чтоб
Мне надо мужество
Надо найти его
Мне надо мужество
Мужаться я должна
Я в последний раз вернусь в город
Когда первый раз я сяду в спорткар
Приду, гудбай скажу
Я слез не покажу
Миллион за моей душой
Надо собрать войско в бой
Будет охота за мной
[2х]
Да оставь ты меня!
Оставь же меня
Мне надо мужество
Мне надо мужество
О, дом
О, дом
О, дом найду я
Ммм
Должна найти себя
Я, должна сейчас
Мне надо мужество
Надо найти его
Мне надо мужество
Мужаться я должна
(c) А.У.
https://vk.com/au_au_auu
[2x]
I gotta find myself
Gotta find it now
I gotta be a man
I gotta find him now
I gotta be a man
I gotta be the man
When I come to town for the last time
Pull up in a fast car for the first time
I come to say goodbye
You didn’t see me cry
I got a million on my soul
Gotta build an army on my own
They put a bounty on my soul
[2х]
Won’t you leave me alone?
Oh, leave me alone
I gotta be a man
I gotta be a man
A home
A home
A home I find you
Mmm
I gotta find myself
Gotta find it now
I gotta be a man
I gotta find him now
I gotta be a man
I gotta be a man
They wanna take me down
Wanna see me crawl
I gotta be a man
I gotta find him now
I gotta be a man
I gotta be the man
When I come to town for the last time
Pull up in a fast car for the first time
I come to say goodbye
You didn’t see me cry
I got a million on my soul
Gotta build an army on my own
They put a bounty on my soul
[2х]
Won’t you leave me alone?
Oh, leave me alone
I gotta be a man
I gotta be a man
A home
A home
A home I find you
Mmm
I gotta find myself
Gotta find it now
I gotta be a man
I gotta find him now
I gotta be a man
I gotta be the man
Перевод песни A million on my soul (Valerian and the City of a Thousand Planets)
В исполнении: Alexiane.
A million on my soul
За мою душу дают миллион
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
They wanna take me down, wanna see me crawl
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
When I come to town for the last time
Pull up in a fast car for the first time
I’m gonna say goodbye
You didn’t see me cry
I got a million on my soul
I go build an army on my own
They put a bounty in my soul
I got a million on my soul
I go build an army on my own
They put a bounty in my soul
Won’t you leave me alone more
Oh, leave me alone more
I gotta be a man, I gotta be a man
Won’t you leave me alone more
Oh, leave me alone more
I gotta be a man, I gotta be a man
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be a man
They wanna take me down, wanna see me crawl
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
When I come to town for the last time
Pull up in a fast car for the first time
I’m gonna say goodbye
You didn’t see me cry
I got a million on my soul
I go build an army on my own
They put a bounty in my soul
I got a million on my soul
I go build an army on my own
They put a bounty in my soul
Won’t you leave me alone more
Oh, leave me alone more
I gotta be a man, I gotta be a man
Won’t you leave me alone more
Oh, leave me alone more
I gotta be a man, I gotta be a man
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
Я должна найти себя, я найду себя сейчас,
Я должна быть мужественной, должна найти его сейчас,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной.
Они хотят сломить меня, хотят увидеть, как я ползу,
Я должна быть мужественной, я должна найти его сейчас,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной,
Я должна найти себя, я найду себя сейчас.
Я должна быть мужественной, я должна найти его сейчас,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной.
Когда я появляюсь в городе в последний раз,
Подъезжаю на скоростной машине в первый раз,
Я собираюсь попрощаться,
Ты не видел, как я плачу.
За мою душу дают миллион,
Я пойду и соберу армию сама,
За мою душу назначена награда.
За мою душу дают миллион,
Я пойду и соберу армию сама,
За мою душу назначена награда.
Больше не оставляй меня одну,
О, не оставляй меня одну.
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной,
Больше не оставляй меня одну,
О, не оставляй меня одну,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной.
Оу-оу, оу-оу-оу-оу,
Оу-оу, оу-оу-оу-оу,
Оу, сдержи мое пламя,
Оу-оу, оу-оу-оу-оу,
Оу-оу, оу-оу-оу-оу,
Оу, сдержи мое пламя.
Я должна найти себя, я найду себя сейчас,
Я должна быть мужественной, должна найти его сейчас,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной.
Они хотят сломить меня, хотят увидеть, как я ползу,
Я должна быть мужественной, я должна найти его сейчас,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной,
Я должна найти себя, я найду себя сейчас.
Я должна быть мужественной, я должна найти его сейчас,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной.
Когда я появляюсь в городе в последний раз,
Подъезжаю на скоростной машине в первый раз,
Я собираюсь попрощаться,
Ты не видел, как я плачу.
За мою душу дают миллион,
Я пойду и соберу армию сама,
За мою душу назначена награда.
За мою душу дают миллион,
Я пойду и соберу армию сама,
За мою душу назначена награда.
Больше не оставляй меня одну,
О, не оставляй меня одну.
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной,
Больше не оставляй меня одну,
О, не оставляй меня одну,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной.
Оу-оу, оу-оу-оу-оу,
Оу-оу, оу-оу-оу-оу,
Оу, сдержи мое пламя,
Оу-оу, оу-оу-оу-оу,
Оу-оу, оу-оу-оу-оу,
Оу, сдержи мое пламя.
Я должна найти себя, я найду себя сейчас,
Я должна быть мужественной, должна найти его сейчас,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной.
A Million on My Soul
[Verse 1]
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
They wanna take me down, wanna see me crawl
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
[Pre-Chorus]
When I come to town for the last time
Pull up in a fast car for the first time
I’m gonna say goodbye
You didn’t see me cry
[Chorus]
I got a million on my soul
I go build an army on my own
They put a bounty in my soul
I got a million on my soul
I go build an army on my own
They put a bounty in my soul
Won’t you leave me alone more
Oh, leave me alone more
I gotta be a man, I gotta be a man
Won’t you leave me alone more
Oh, leave me alone more
I gotta be a man, I gotta be a man
[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
[Verse 2]
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be a man
They wanna take me down, wanna see me crawl
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
[Pre-Chorus]
When I come to town for the last time
Pull up in a fast car for the first time
I’m gonna say goodbye
You didn’t see me cry
[Chorus]
I got a million on my soul
I go build an army on my own
They put a bounty in my soul
I got a million on my soul
I go build an army on my own
They put a bounty in my soul
Won’t you leave me alone more
Oh, leave me alone more
I gotta be a man, I gotta be a man
Won’t you leave me alone more
Oh, leave me alone more
I gotta be a man, I gotta be a man
[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
[Outro]
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
(Куплет 1)
Я должна обрести себя, я должна обрести себя сейчас.
Я должна проявить мужество, я должна обрести его сейчас.
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
Они хотят победить меня, хотят видеть, как я ползу,
Я должна проявить мужество, я должна обрести его сейчас.
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
Я должна обрести себя, я должна обрести себя сейчас.
Я должна проявить мужество, я должна обрести его сейчас.
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
(Предварительный припев)
Когда я в последний раз приеду в город,
Подкачу на быстрой машине впервые,
И попрощаюсь,
Ты не видел моих слёз.
(Припев)
За моей душой – миллион.
Я соберу армию в одиночку.
За мою душу объявлена щедрая награда.
За моей душой – миллион.
Я соберу армию в одиночку.
За мою душу объявлена щедрая награда.
Прошу, больше не оставляй меня одну,
Оо, не оставляй меня одну.
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
Прошу, больше не оставляй меня одну,
Оо, не оставляй меня одну.
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
(Пост-Припев)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Оо, удержи меня.
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Оо, удержи меня.
(Куплет 2)
Я должна обрести себя, я должна обрести себя сейчас.
Я должна проявить мужество, я должна обрести его сейчас.
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
Они хотят победить меня, хотят видеть, как я ползу,
Я должна проявить мужество, я должна обрести его сейчас.
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
Я должна обрести себя, я должна обрести себя сейчас.
Я должна проявить мужество, я должна обрести его сейчас.
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
(Предварительный припев)
Когда я в последний раз приеду в город,
Подкачу на быстрой машине впервые,
И попрощаюсь,
Ты не видел моих слёз.
(Припев)
За моей душой – миллион.
Я соберу армию в одиночку.
За мою душу объявлена щедрая награда.
За моей душой – миллион.
Я соберу армию в одиночку.
За мою душу объявлена щедрая награда.
Прошу, больше не оставляй меня одну,
Оо, не оставляй меня одну.
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
Прошу, больше не оставляй меня одну,
Оо, не оставляй меня одну.
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.
(Пост-Припев)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Оо, удержи меня.
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Оо, удержи меня.
(Аутро)
Я должна обрести себя, я должна обрести себя сейчас.
Я должна проявить мужество, я должна обрести его сейчас.
Я должна проявить мужество, я должна проявить мужество.