Перевод песни all i ever need - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Содержание

All I ever need

Don’t the water grow the trees
Don’t the moon pull the tide
Don’t the stars light the sky
Like you need to light my life
If you need me anytime
You know I’m always right by your side
And see I’ve never felt this love
You’re the only thing that’s on my mind

You don’t understand how much you really mean to me
I need you in my life, you’re my necessity yeah
But believe me you’re everything that just makes my world complete
And my love is clear the only thing that I’ll ever see

You’re all I ever need
Baby you’re amazing
You’re my angel come and save me
You’re all I ever need
Baby you’re amazing
You’re my angel come and save me

Don’t the water grow the trees
Don’t the moon pull the tide
Don’t the stars light the sky
Like you need to light my life
We can do anything you like
I know we both can get it right tonight
You’ve got your walls built up high
I can tell by looking in your eyes

You’re all I ever need
Baby you’re amazing
You’re my angel come and save me
You’re all I ever need
Baby you’re amazing
You’re my angel come and save me

When it comes to you, baby I’m addicted
You’re like a drug, no rehab can fix it
I think you’re perfect baby even with your flaws
You ask what I like about you, ooh I love it all

You’re all I ever need (all I ever need)
Baby you’re amazing
You’re my angel come and save me (save me yeah ooh)
You’re all I ever need
Baby you’re amazing (amazing)
You’re my angel come and save me (save me)

Все что мне нужно

Не так вода выращивает деревья
Даже от луны не зависят так морские течения
Не так звезды освещают небо
Как ты скрашиваешь мою жизнь
Если я нужен тебе в любое время
Ты знаешь, я всегда буду с тобой
И ты увидишь, я никогда такого не испытывал
Ты — единственная вещь, которая меня интересует

Ты даже не понимаешь, как важна для меня
Ты нужна мне, ты моя потребность, да
Но поверь мне, только ты нужна мне, чтобы дополнять мой мир
И моя любовь, самая чистая, какую только можно увидеть

Ты — все что мне нужно
Детка, ты невероятная
Ты тот ангел, который прилетел и спас меня
Ты — все что мне нужно
Детка, ты невероятная
Ты тот ангел, который прилетел и спас меня

Не так вода выращивает деревья
Даже от луны не зависят так морские течения
Не так звезды освещают небо
Как ты скрашиваешь мою жизнь
Мы можем делать все, что ты захочешь
Я знаю, мы можем разобраться со всем вместе сегодня
Ты высоко выстроила вокруг себя стены
Я могу сказать это только заглянув тебе в глаза

Источник

Перевод песни All I ever need (Austin Mahone)

All I ever need

Все что мне нужно

You’re all I ever need
Baby you’re amazing
You’re my angel come and save me
You’re all I ever need
Baby you’re amazing
You’re my angel come and save me

When it comes to you, baby I’m addicted
You’re like a drug, no rehab can fix it
I think you’re perfect baby even with your flaws
You ask what I like about you, ooh I love it all

Ты — все что мне нужно (все, что мне нужно)
Детка, ты невероятная (невероятная)
Ты тот ангел, который прилетел и спас меня (спас меня)
Ты — все что мне нужно
Детка, ты невероятная (невероятная)
Ты тот ангел, который прилетел и спас меня (спас меня)

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All I’ll Ever Need» из альбома «Delilah» группы Anderson East.

Текст песни

You can’t catch it in a picture
Oh, this beauty could never see
Cause your love, your love, sweet darling
It’s all I’ll ever need
You can’t buy it with all your money
Oh, a rich man I’ll always be Oh, cause your love, your love, sweet darling
It’s all I’ll ever need
Couldn’t go on without your love to guide me Couldn’t go on without whispering your name
I’d give up all I ever had just to let you know
That your love keeps me coming home
You could hold me as your captive
Oh, lock me up, throw away the keys
Oh, cause your love, your love, darling
It’s all I’ll ever need
Couldn’t go on without your love to guide me Couldn’t go on without whispering your name
I’d give up all I ever had just to let you know
That your love keeps me coming home
You could steal the stars from heaven
And all the water from the deep blue seas
Oh, cause your love, your love, darling
It’s all I’ll ever need
Your love, darling, your sweet love, darling
It’s all I’ll ever need

Перевод песни

Вы не можете поймать его на картинке
О, эта красота никогда не увидит
Потому что твоя любовь, твоя любовь, милый милый
Это все, что мне когда-либо понадобится
Вы не можете купить его со всеми вашими деньгами
О, богатый человек, я всегда буду О, твоя любовь, твоя любовь, милый милый
Это все, что мне когда-либо понадобится
Не мог идти без твоей любви, чтобы вести меня. Не мог продолжаться, не шепча твое имя
Я бы отказался от всего, что мне когда-либо было, чтобы вы знали
Что твоя любовь заставляет меня возвращаться домой
Ты можешь держать меня в плену
О, запереть меня, выбросить ключи
О, твоя любовь, твоя любовь, дорогая
Это все, что мне когда-либо понадобится
Не мог идти без твоей любви, чтобы вести меня. Не мог продолжаться, не шепча твое имя
Я бы отказался от всего, что мне когда-либо было, чтобы вы знали
Что твоя любовь заставляет меня возвращаться домой
Вы можете украсть звезды с небес
И вся вода из глубоких синих морей
О, твоя любовь, твоя любовь, дорогая
Это все, что мне когда-либо понадобится
Твоя любовь, дорогая, твоя милая любовь, дорогая
Это все, что мне когда-либо понадобится

Источник