Перевод песни All day and night (Jax Jones)
В исполнении: Jax Jones, Martin Solveig, Madison Beer.
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
All day and night
Весь день и всю ночь
You walked away, you left me out here on the floor
You didn’t care, you’re still the one that I adore
You gave me something like nobody did before
Oh woah, oh woah
If I close my eyes
All I see is you standing there in front of me
You’re on my mind constantly
Now I can’t get no sleep
All day and night you keep me up
Non-stop, I’m so done, yeah
I’m giving you more than enough
All my love, I’m so done, yeah
I blame myself, I broke my own heart loving you
You cut me up and now I’m bleeding from the truth
You left me helpless, now I don’t know what to do
Oh woah, oh woah
If I close my eyes
All I see is you standing there in front of me
You’re on my mind constantly
Now I can’t get no sleep
All day and night you keep me up
Non-stop, I’m so done, yeah
I’m giving you more than enough
All my love, I’m so done, yeah
No sleep na na na na
No sleep na na na na
I think about you day and night
Now I can’t get no
No sleep na na na na
No sleep na na na na
I think about you day and night
Now I can’t get
No no oh oh, no sleep tonight
No no oh oh, no sleep tonight
All day and night you keep me up
Non-stop, I’m so done, yeah
I’m giving you more than enough
All my love, I’m so done, yeah
All day and night you keep me up
Non-stop, I’m so done, yeah
I’m giving you more than enough
All my love, I’m so done, yeah
Now I can’t get no
Ты ушёл и оставил меня здесь, на полу,
Тебя не заботит, но ты всё ещё тот, кого я обожаю,
Ты дал мне то, что никто не давал прежде.
Ох, у у у, ох у у у
Если я закрою глаза,
Всё что вижу — это ты, стоящий передо мной.
Ты в моих мыслях постоянно,
Теперь я не могу уснуть.
Весь день и всю ночь ты не даешь покоя,
Без остановки, я так устала, да.
Я даю тебе больше, чем нужно,
Всю мою любовь, я так устала, да.
Я виню себя, я сломала свое сердце, любя тебя,
Ты причинил мне боль, и теперь я истекаю кровью от правды,
Ты оставил меня беспомощной, теперь я не знаю, что делать,
Ох, у у у, ох, у у у
Если я закрою глаза,
Всё что вижу — это ты, стоящий передо мной.
Ты в моих мыслях постоянно,
Теперь я не могу уснуть.
Весь день и всю ночь ты не даешь покоя,
Без остановки, я так устала, да.
Я даю тебе больше, чем нужно,
Всю мою любовь, я так устала, да.
Не сплю, нет, нет, нет, нет
Не сплю, нет, нет, нет, нет
Я думаю о тебе днём и ночью,
Теперь я не могу иначе.
Не сплю, нет, нет, нет, нет
Не сплю, нет, нет, нет, нет
Я думаю о тебе днём и ночью,
Теперь я не могу иначе.
Нет, нет оооо, не сплю этой ночью
Нет, нет оооо, не сплю этой ночью
Весь день и всю ночь ты не даешь покоя,
Без остановки, я так устала, да.
Я даю тебе больше, чем нужно,
Всю мою любовь, я так устала, да.
Весь день и всю ночь ты не даешь покоя,
Без остановки, я так устала, да.
Я даю тебе больше, чем нужно,
Всю мою любовь, я так устала, да.
Теперь я не могу иначе.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Day, All Night» из альбома «Long Way From Paradise» группы Allies.
Текст песни
All day, all night
You got the power
To make it right
You got the power
To make a change in me
It started this morning
I was watcing the news
Some guy was going on and on, About his political views
Man, there’s people starving
And thousands dying
Sometimes I feel the whole weight of the world
And I just start crying
Somebody out to do something, I can’t find my keys
Where am I going anyway
Somehow I would up on my knees
I felt so helpless I don’t know what to say
So I closed my eyes and I started to pray
All day, all night
You got the power
To make it right
You got the power
To make a change in me
I started to feel bettet
Then I guess I started to get mad
Thinking about all the time I wasted
And all the chances I’ve had
Who am I kidding, Who do I think I am
Some «Holier than thou»
I know I ain’t perfect after all I’ve done and said
But I do believe in grace
That’s my daily bread
And I’m fed up with this world and all it’s little lies
I just gotta talk to you
And bring it all down to size
Перевод песни
Весь день, всю ночь
У тебя есть сила,
Чтобы все исправить,
У тебя есть сила,
Чтобы изменить меня.
Все началось этим утром.
Я читал новости.
Какой-то парень постоянно твердил о своих политических взглядах,
Человек, люди голодают
И тысячи умирают.
Иногда я чувствую всю тяжесть мира,
И я просто начинаю плакать.
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь, я не могу найти свои ключи.
Куда я вообще иду?
Каким-то образом я бы встал на колени,
Я чувствовал себя таким беспомощным, я не знаю, что сказать,
Поэтому я закрыл глаза и начал молиться.
Весь день, всю ночь
У тебя есть сила,
Чтобы все исправить,
У тебя есть сила,
Чтобы изменить меня.
Я начал чувствовать себя
Беттет, а потом, кажется, я начал сходить с ума,
Думая обо всем времени, что я потратил впустую,
И обо всех шансах, которые у меня были.
Кого я обманываю, кого я считаю»
Святее тебя»?
Я знаю, что не идеален после всего, что я сделал и сказал,
Но я верю в благодать,
Это мой хлеб
На каждый день, и я сыт по горло этим миром и всей его маленькой ложью.
Я просто хочу поговорить с тобой
И все исправить.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Day All Night» из альбома «Bad Season» группы Tech N9ne.
Текст песни
This ain’t nothin’ like a 9 to 5
A superstar now is your life
Married to it like it’s my wife
I gotta be Tech N9ne!
All day all night
I wrote my life down from ’85 to right now
And my style had a heap of people just like wow
Schizophrenic, grim, and venomous lyrics with a slight growl
I was destined to be Tech, to rip and excite crowds
So my pals think after I rip the mic down it’s lights out and right to the
pillow with my right eyebrow
But when I chow I stay up and write sounds
I like loud I stay ‘wake and create late like a night owl
Meetin’ deadlines serious is fed time
They said I’m extremely different and I headline
I wed rhymes married to this game and my breads fine
That’s why I’m always rocking classic J’s the red kind
With that said I’m always up in y’alls sight
Something is all wrong being spotted it’s all right
Thinking that I’m the naw type is all hype
I ain’t gotta problem with being Tech all day and all night
Forreal
This ain’t nothin’ like a 9 to 5
A superstar now is your life
Married to it like it’s my wife
I gotta be Tech N9ne!
I write my flows and record ’em
I do my shows and we floored ’em
And so they go let’s award with merch and ticket sales
That’s why my clothes I afford ’em
That’s love I know never short ’em
So why would I go and avoid ’em and curse and give it hell
They spot me at the movies sip and try to press a nooby
Gettin’ through this is hectic, next to me singin my message to me But I never get back to Scroogy
When I’m at the Ruby Tuesday
That’s a doozy follow me for autographs when I’m set to dookie
Ewwwwwwwww
That’s TMI, Whether I’m on the street or fly
What they need is I to be seated high and this heat is why
Even sometimes I be down and dark they all bright
Liftin’ me up being Tech Nina all day and all night
Yeah.
This ain’t nothin’ like a 9 to 5
A superstar now is your life
Married to it like it’s my wife
I gotta be Tech N9ne!
Ey, they even find me up in Wal-Mart and give me coochy coupons sexy mama’s be all heart
Even at the Mandalay Bay I’m off in the mall part
Chicks looking for me patrolling the area like Paul Blart
And it be the same when I’m with the chief, The Game
People greet me heat arranged
Sleep they need to meet the strange
Cat, cuz he became the creature sent to eat the game
Speaking of eat the pizza came and the beast unframed of the pizza main (man?)
At the funeral taking pictures no urinals
Not only when I’m on tour you know where I’m steppin’ they sure to show
And it’s a blessing even if I’m stressin’ I’m durable
And You’re to know, to do this like tech you have to endure the grow
Yo!
This ain’t nothin’ like a 9 to 5
A superstar now is your life
Married to it like it’s my wife
I gotta be Tech N9ne!