Перевод песни already over red - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Already over (Red)

Already over

Уже закончилось

You never go
Your always here (suffocating me)
Under my skin
I cannot run away
Fading slowly.

I’d give it all to you!
Letting go of me
Reaching as I fall
I know it’s already over now!
Nothing left to lose
Loving you again
I know it’s already over, already over now

My best defense running from you (cost me everything)
I can’t resist take all you want
from me
Breaking slowly.

I’d give it all to you!
Letting go of me
Reaching as I fall
I know it’s already over now!
Nothing left to lose
Loving you again
I know it’s already over, already over now!

You’re all I’m reaching for!
It’s already over
All I’m reaching for!
It’s already over now

I’d give it all to you
I offer up my soul
It’s already over, already over now!

Give it all to you!
Letting go of me
Reaching as I fall
I know it’s already over now!
Nothing left to lose
Loving you again!
I know it’s already over now!
It’s already over now!
I know it’s already over, already over

Ты никогда не уходишь,
Ты постоянно здесь (душишь меня),
Внутри меня,
Я не могу сбежать прочь.
Исчезаю медленно.

Я бы отдал это всё тебе!
Позволь уйти мне.
Тянусь, пока я падаю.
Я знаю, всё уже преодолено!
Больше нечего терять,
Я снова люблю тебя.
Я знаю, всё уже закончилось, уже преодолено.

Моя лучшая защита, убегать от тебя (стоит мне всего).
Я не могу противится, чтобы отдать тебе всё, что хочешь от меня.
Разваливаюсь медленно.

Я бы отдал это всё тебе!
Позволь уйти мне.
Тянусь, пока я падаю.
Я знаю, всё уже преодолено!
Больше нечего терять,
Я снова люблю тебя.
Я знаю, всё уже закончилось, уже преодолено!

Ты всё, за чем я тянусь!
Всё уже закончилось.
Всё, за чем я тянусь!
Всё уже преодолено.

Я бы отдал это всё тебе,
Я предлагаю свою душу.
Всё уже закончилось, уже преодолено!

Отдаю всё это тебе!
Позволь уйти мне.
Достигни меня, пока я в падении.
Я знаю, всё уже преодолено!
Больше нечего терять,
Я снова люблю тебя!
Я знаю, всё уже преодолено!
Всё уже преодолено!
Я знаю, всё уже закончилось, уже преодолено

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Already over

You never go
Your always here (suffocating me)
Under my skin
I cannot run away
Fading slowly.

I’d give it all to you!
Letting go of me
Reaching as I fall
I know it’s already over now!
Nothing left to lose
Loving you again
I know it’s already over, already over now

My best defense running from you (cost me everything)
I can’t resist take all you want
from me
Breaking slowly.

I’d give it all to you!
Letting go of me
Reaching as I fall
I know it’s already over now!
Nothing left to lose
Loving you again
I know it’s already over, already over now!

You’re all I’m reaching for!
It’s already over
All I’m reaching for!
It’s already over now

I’d give it all to you
I offer up my soul
It’s already over, already over now!

Уже закончилось

Ты никогда не уходишь,
Ты постоянно здесь (душишь меня),
Внутри меня,
Я не могу сбежать прочь.
Исчезаю медленно.

Ты всё, за чем я тянусь!
Всё уже закончилось.
Всё, за чем я тянусь!
Всё уже преодолено.

Я бы отдал это всё тебе,
Я предлагаю свою душу.
Всё уже закончилось, уже преодолено!

Источник

RED – Already Over (Acoustic Version) Слова и перевод песни

Дата публикации: 03 июня, 2016

Слова

Already Over (Acoustic Version)

[Verse 1]
You never go
You’re always here
(Suffocating me)
Under my skin
I cannot run away
Fading slowly

[Chorus]
I give it all to you
Letting go of me
Reaching as I fall
I know it’s already over now
Nothing left to lose
Loving you again
I know it’s already over, already over now

[Verse 2]
My best defense (best defense)
Running from you
(Cost me everything)
I can’t resist
Take all you want from me
Breaking slowly

[Chorus]
I give it all to you
Letting go of me
Reaching as I fall
I know it’s already over now
Nothing left to lose
Loving you again
I know it’s already over, already over now

[Bridge]
You’re all I’m reaching for
It’s already over
All I’m reaching for
It’s already over now

I give it all to you
I offer up my soul
It’s already over, already over now

[Outro]
Give it all to you
Letting go of me
Reaching as I fall
I know it’s already over now
Nothing left to lose
Loving you again
I know it’s already over now
It’s already over now
I know it’s already over, already over

Перевод

Уже закончился (акустическая версия)

[Куплет 1]
Ты никогда не уходишь
Ты всегда здесь
(Душит меня)
Под моей кожей
Я не могу убежать
Медленно исчезает

[Хор]
Я отдаю все это тебе
Отпустить меня
Достигнув, когда я падаю
Я знаю, что все уже кончено
Нечего терять
Снова любить тебя
Я знаю, что все уже кончено, уже кончено

[Стих 2]
Моя лучшая защита (лучшая защита)
Убегая от тебя
(Стоит мне всего)
Я не могу сопротивляться
Возьми все, что хочешь от меня
Медленно ломается

[Мост]
Ты все, к чему я стремлюсь
Это уже прошло
Все, к чему я стремлюсь
Уже все кончено

Я отдаю все это тебе
Я предлагаю свою душу
Уже кончено, уже кончено

[Outro]
Отдам тебе все
Отпустить меня
Достигнув, когда я падаю
Я знаю, что все уже кончено
Нечего терять
Снова любить тебя
Я знаю, что все уже кончено
Уже все кончено
Я знаю, что все уже кончено, уже кончено

Другие песни RED

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник