Alvaro Soler – Esperándote Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Esperándote
[Letra de «Esperándote»]
[Verso 1]
Una isla en el mar
Sin corrientes navegar
Soy un barco de papel
Al atardecer
Junto con la soledad
Me persigue la verdad
Solo siento tu calor
Aquí sigo yo
[Coro]
Esperándote
Esperándote
Esperándote
Esperando, esperando
Esperándote
Con tus fotografías
En el mar ya perdidas
Esperándote, esperándote
[Verso 2]
En el reflejo puedo ver
Tú a mi lado aquella vez
Al tocarte se borró
Solo una ilusión
Y dulces palabras de tu voz
Desde aquí escucho yo
Y debería dejarte ir
Pero sigo aquí
[Coro]
Esperándote
Esperándote
Esperándote
Esperando, esperando
Esperándote
Con tus fotografías
En el mar ya perdidas
Esperándote, esperándote
[Puente]
Un velero sin viento en el mar (Mm)
No apareces en ningún lugar
[Coro]
Esperándote
Esperándote
Esperándote
Esperando, esperando
Esperándote
Con tus fotografías
En el mar ya perdidas
Esperándote, esperándote
[Post-Coro]
Soy una isla en el mar
Tan solo y tan perdido
No tengo punto en el mapa
Soy una isla en el mar
Ven a buscarme así no
Ya no estaré perdido, no
[Outro]
Esperándote
Esperándote
Перевод
Ждем Вас
[Слова из «Esperándote»]
[Куплет 1]
Остров в море
Без токов ориентироваться
Я бумажный кораблик
На закате
Наряду с одиночеством
Правда не дает мне покоя
Я только чувствую твое тепло
А вот и я
[Хор]
Ждем Вас
Ждем Вас
Ждем Вас
Ожидание ожидания
Ждем Вас
С твоими фотографиями
В море уже потеряно
Жду тебя, жду тебя
[Стих 2]
В отражении я вижу
Ты на моей стороне в тот раз
Когда я прикоснулся к тебе, он стерся
Просто иллюзия
И сладкие слова из твоего голоса
Отсюда я слушаю
И я должен отпустить тебя
Но я все еще здесь
[Хор]
Ждем Вас
Ждем Вас
Ждем Вас
Ожидание ожидания
Ждем Вас
С твоими фотографиями
В море уже потеряно
Жду тебя, жду тебя
[Мост]
Парусник без ветра в море (мм)
Вы нигде не появляетесь
[Хор]
Ждем Вас
Ждем Вас
Ждем Вас
Ожидание ожидания
Ждем Вас
С твоими фотографиями
В море уже потеряно
Жду тебя, жду тебя
[Пост-хор]
Я остров в море
Так одиноко и так потеряно
У меня нет точки на карте
Я остров в море
Найди меня вот так, нет
Я больше не потеряюсь, нет
[Outro]
Ждем Вас
Ждем Вас
Видео
Alvaro Soler – Esperándote видеоклип.
Другие песни Alvaro Soler
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Agosto (Álvaro Soler)
Agosto
Август
Nunca al pasear por la orilla en agosto
Hizo pensar que te fueras con otro
Ya no puedo más desde que te has ido
Aunque no estés no te vas al olvido.
Era una historia de amor
Pero ahora ya solo siento dolor.
Donde estarás
Cual tu camino
Sin ti me siento un clandestino
Dónde yo vaya
Veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto
Eterno, eterno agosto
Es un eterno, eterno agosto.
Donde yo vaya
Veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto.
Sé que ahora ya no sabes ni quien era
Tengo el calor de los pies en la arena
Eres tú mi luz cuando yo me perdía
Siempre sentí que tú me protegías.
Siempre estaré aquí por ti
Da igual donde estés
Yo quiero hacerte feliz.
Donde estarás
Cual tu camino
Sin ti me siento un clandestino
Donde yo vaya
Veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto
Eterno, eterno agosto
Es un eterno, eterno agosto
Donde yo vaya
Veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto.
Y ya no vas a volver, no
Y no hay más que hacer, no
Y ahora solo, ahora solo quedo yo.
Donde estarás
Cual tu camino
Sin ti me siento un clandestino
Donde yo vaya
Veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto
Eterno, eterno agosto
Es un eterno, eterno agosto
Donde yo vaya
Veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto.
Гуляя по берегу в августе,
Я никогда не думал, что ты уйдешь с другим.
Я не могу так жить, с тех пор как ты ушла.
Тебя здесь нет, но я тебя не забыл.
Это была история любви,
Но сейчас все что я чувствую это боль.
Где ты можешь быть?
Каков твой путь?
Без тебя я чувствую себя нелегалом.
Куда бы я ни пошел,
Я вижу твое лицо.
Это вечный, вечный август.
Вечный, вечный август.
Это вечный, вечный август.
Куда бы я ни пошел,
Я вижу твое лицо.
Это вечный, вечный август.
Я знаю, что сейчас ты меня даже не вспомнишь.
Чувствую тепло ног на песке.
Ты была для меня светом, когда я терялся.
Я всегда чувствовал, что ты меня защищала.
Я навсегда останусь здесь для тебя.
Где бы ты ни была,
Я хочу сделать тебя счастливой.
Где ты можешь быть?
Каков твой путь?
Без тебя я чувствую себя нелегалом.
Куда бы я ни пошел,
Я вижу твое лицо.
Это вечный, вечный август.
Вечный, вечный август.
Это вечный, вечный август.
Куда бы я ни пошел,
Я вижу твое лицо.
Это вечный, вечный август.
И ты уже не вернешься, нет.
И ничего уже не поделать, нет.
И теперь я один, я остался один.
Где ты можешь быть?
Каков твой путь?
Без тебя я чувствую себя нелегалом.
Куда бы я ни пошел,
Я вижу твое лицо.
Это вечный, вечный август.
Вечный, вечный август.
Это вечный, вечный август.
Куда бы я ни пошел,
Я вижу твое лицо.
Это вечный, вечный август.
Alvaro Soler – Agosto Слова и перевод песни
Дата публикации: 31 августа, 2015
Слова
Agosto
[Verso 1]
Nunca al pasear por la orilla en agosto
Hizo pensar que te fueras con otro (Ey)
Ya no puedo más desde que te has ido
Aunque no estés no te vas al olvido (Ey)
Era una historia de amor
Pero ahora ya sólo siento dolor
[Coro]
Dónde estarás, cuál tu camino
Sin ti me siento un clandestino
Dónde yo vaya, veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto
Eterno, eterno agosto
Es un eterno, eterno agosto
Dónde yo vaya, veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto
[Verso 2]
Sé que ahora ya no sabes ni quien era
Tengo el calor de los pies en la arena (Ey)
Eras tú mi luz cuando yo me perdía
Siempre sentí que tú me protegías (Ey)
Siempre estaré aquí por ti (Ey)
Da igual donde estés
Yo quiero hacerte feliz
[Coro]
Dónde estarás, cuál tu camino
Sin ti me siento un clandestino
Dónde yo vaya, veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto
Eterno, eterno agosto
Es un eterno, eterno agosto
Dónde yo vaya, veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto
[Puente]
Y ya no vas a volver, no (Ey)
Y no hay más que hacer, no
Y ahora solo, ahora solo quedo yo
[Coro]
Dónde estarás, cuál tu camino
Sin ti me siento un clandestino
Dónde yo vaya, veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto
Dónde estarás, cuál tu camino
Sin ti me siento un clandestino
Dónde yo vaya, veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto
Eterno, eterno agosto
Es un eterno, eterno agosto
Dónde yo vaya, veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto
Перевод
Август
[Куплет 1]
Никогда, прогуливаясь по берегу в августе
Это заставило вас подумать, что вы пойдете с другим (Эй)
Я больше не могу с тех пор, как ты ушел
Даже если тебя здесь нет, тебя не забудут (Эй)
Это была история любви
Но теперь я чувствую только боль
[Хор]
Где ты будешь, это твой путь
Без тебя я чувствую себя подпольным
Куда я иду, я вижу твое лицо
Это вечный, вечный август
Вечный, вечный август
Это вечный, вечный август
Куда я иду, я вижу твое лицо
Это вечный, вечный август
[Стих 2]
Я знаю, что теперь ты даже не знаешь, кем он был
У меня жар ног в песке (Эй)
Ты был моим светом, когда я потерялся
Я всегда чувствовал, что ты защищаешь меня (эй)
Я всегда буду рядом с тобой (Эй)
Не важно где ты
я хочу сделать тебя счастливой
[Хор]
Где ты будешь, это твой путь
Без тебя я чувствую себя подпольным
Куда я иду, я вижу твое лицо
Это вечный, вечный август
Вечный, вечный август
Это вечный, вечный август
Куда я иду, я вижу твое лицо
Это вечный, вечный август
[Мост]
И ты не вернешься, нет (эй)
И больше нечего делать, нет
И только теперь, теперь только я остаюсь
[Хор]
Где ты будешь, это твой путь
Без тебя я чувствую себя подпольным
Куда я иду, я вижу твое лицо
Это вечный, вечный август
Где ты будешь, это твой путь
Без тебя я чувствую себя подпольным
Куда я иду, я вижу твое лицо
Это вечный, вечный август
Вечный, вечный август
Это вечный, вечный август
Куда я иду, я вижу твое лицо
Это вечный, вечный август
Видео
Alvaro Soler – Agosto видеоклип.
Другие песни Alvaro Soler
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.