Перевод песни Always, Aysel Teymurzadeh and Arash Labaf
Евровидение 2009, Азербайджан
Always
Всегда
Always on my mind
Always in my heart
I’ve been waiting for you night after night
Like the shadow staying close to the light
Suddenly you stand beside me And I see
A million burning stars, Oh
You are
Always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name
On a mountain high
Always on my mind
Always in my dreams
I wanna hold you close to me
Always all the time
I believe, I`m addicted to you
In your eyes I see dreams coming true
Finally, I have found you
And now I will never let you go
No
You are
Always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name
On a mountain high
Always on my mind
Always in my dreams
I wanna hold you close to me
Always all the time
Всегда в моих мыслях,
Всегда в моём сердце
Ночь за ночью я ждал тебя
Как тень, стоя рядом со светом.
Вдруг внезапно ты появляешься возле меня и я вижу
Миллионы горящих звезд, Ох
Ты
Всегда в моих мыслях,
Всегда в моём сердце
И я слышу как ты зовешь меня
С горной высоты
Всегда в моих мыслях,
Всегда в моих мечтах
Я хочу крепко обнимать тебя,
Всё время
Я верю, что я завишу от тебя
В твоих глазах я вижу, как мечты становятся реальностью
Наконец, я нашел тебя
И теперь я никогда не дам тебе уйти
Нет
Ты
Всегда в моих мыслях,
Всегда в моём сердце
И я слышу как ты зовешь меня
С горной высоты
Всегда в моих мыслях,
Всегда в моих мечтах
Я хочу крепко обнимать тебя,
Всё время
Перевод песни Always (Arash)
Always
Всегда
Always on my mind
Always in my heart
I`ve been waiting for you night after night
Like the shadow staying close to the light
Suddenly you stand beside me And I see
A million burning stars, Oh
You are
Always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name
On a mountain high
Always on my mind
Always in my dreams
I wanna hold you close to me
Always all the time
I believe, I`m addicted to you
In your eyes I see dreams coming true
Finally, I have found you
And now I will never let you go
No
You are
Always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name
On a mountain high
Always on my mind
Always in my dreams
I wanna hold you close to me
Always all the time
Всегда в моих мыслях,
Всегда в моём сердце
Ночь за ночью я ждал тебя
Как тень, стоя рядом со светом.
Вдруг внезапно ты появляешься возле меня и я вижу
Миллионы горящих звезд, Ох
Ты
Всегда в моих мыслях,
Всегда в моём сердце
И я слышу как ты зовешь меня
С горной высоты
Всегда в моих мыслях,
Всегда в моих мечтах
Я хочу крепко обнимать тебя,
Всё время
Я верю, что я завишу от тебя
В твоих глазах я вижу, как мечты становятся реальностью
Наконец, я нашел тебя
И теперь я никогда не дам тебе уйти
Нет
Ты
Всегда в моих мыслях,
Всегда в моём сердце
И я слышу как ты зовешь меня
С горной высоты
Всегда в моих мыслях,
Всегда в моих мечтах
Я хочу крепко обнимать тебя,
Всё время
Aysel & Arash – Always Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Always
[Intro]
Ohh, ohh, ohhh
Always on my mind
Always in my heart
[Verse 1]
I’ve been waiting for you night after night
Like a shadow, staying close to the light
Suddenly you stand beside me
And I see a million burning stars
[Chorus]
You are always on my mind, always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind, always in my dreams
I wanna hold you close to me, always, all the time
[Verse 2]
I believe I’m addicted to you
In your eyes I see dreams comin’ true
Finally I have found you
And now I will never let you go, no
[Chorus]
You are always on my mind, always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind, always in my dreams
I wanna hold you close to me, always, all the time
[Bridge]
Ahh, ahh, ahh, ahhhh
[Chorus]
Always on my mind, always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind, always in my dreams
I wanna hold you close to me, always, all the time
Always on my mind, always in my heart
Always on my mind, always in my dreams
Always, all the time
Перевод
Всегда
[Вступление]
Ох, ох, ох
Всегда в моих мыслях
Всегда в моем сердце
[Куплет 1]
Я ждал тебя ночь за ночью
Как тень, близко к свету
Вдруг ты стоишь рядом со мной
И я вижу миллион горящих звезд
[Хор]
Ты всегда в моих мыслях, всегда в моем сердце
И я слышу, как ты зовешь меня по имени на высокой горе
Всегда в моих мыслях, всегда в моих мечтах
Я хочу держать тебя рядом со мной, всегда, все время
[Стих 2]
Я верю, что зависим от тебя
В твоих глазах я вижу, что мечты сбываются
Наконец я нашел тебя
И теперь я тебя никогда не отпущу, нет
[Хор]
Ты всегда в моих мыслях, всегда в моем сердце
И я слышу, как ты зовешь меня по имени на высокой горе
Всегда в моих мыслях, всегда в моих мечтах
Я хочу держать тебя рядом со мной, всегда, все время
[Мост]
Ах, ах, ах, ахххх
[Хор]
Всегда в моих мыслях, всегда в моем сердце
И я слышу, как ты зовешь меня по имени на высокой горе
Всегда в моих мыслях, всегда в моих мечтах
Я хочу держать тебя рядом со мной, всегда, все время
Всегда в моих мыслях, всегда в моем сердце
Всегда в моих мыслях, всегда в моих мечтах
Всегда, все время
Видео
Aysel & Arash – Always видеоклип.
Другие песни
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.