Перевод песни america hollywood undead

They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a ****ing AK,
It’s going up in flames,
In a world that’s insane,
Was America to blame?
When you’re praying for a change to a God with no face!

You can’t tell me what to say,
Because I’ve got one religion,
And I’ve got one decision,
It’s a big **** you!

I keep spitting in your face,
Every month and every day,
Every time you hear my name,
My middle fingers up too.

You think I own you,
But I ain’t go no room for these hoes,
Cause they ain’t no good,
I ain’t living by your rules.

You’re getting older,
Full of liquor you’re blowing,
And you wanna be noticed,
But you’re dying so slowly.

So when they point the finger,
You flip one back,
And say **** that.
**** THAT!

So when they point the finger,
We’ll flip ours back,
And say **** that.
**** THAT!

[chorus]
They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a needle in your vein,
A sickness with no name,
In a world that’s insane,
Was America to blame?
When you’re praying for a change to a God with no face!

They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a ****ing AK,
It’s going up in flames,
In a world that’s insane,
Was America to blame?
When you’re praying for a change to a God with no face!

Eenie meenie minie moe,
Each one of us gonna know,
That your time is coming soon,
Cause there ain’t enough room,
In this world for us two.

Yeah, I hate to break the news,
But I’ma break it in this music,
To let the world know who,
Who you’ve been using,
Who you’re abusing,
It’s the suits you’ve being fooling.

But you know that you’re useless,
So he’s been acting so ruthless,
Deep inside you’re just ruined,
Cause I keep on moving here,
To show you the truth bitch!

So when they point the finger,
You flip one back,
And say **** that.
**** THAT!

So when they point the finger,
We’ll flip ours back,
And say **** that.
**** THAT!

[chorus]
They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a needle in your vein,
A sickness with no name,
In a world that’s insane,
Was America to blame?
When you’re praying for a change to a God with no face!

They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a ****ing AK,
It’s going up in flames,
In a world that’s insane,
Was America to blame?
When you’re praying for a change to a God with no face!

WHY CAN’T YOU DIE? (x2)

MOTHER****ER JUST DIE (x2)

NO MORE GOODBYES (x2)

They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a needle in your vein,
A sickness with no name,
In a world that’s insane,
Was America to blame?
When you’re praying for a change to a God with no face!

They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a needle in your vein,
A sickness with no name.

So when they point the finger,
You flip one back,
And say **** that.
**** THAT!

They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a ****ing AK,
It’s going up in flames.

So when they point the finger,
We’ll flip ours back,
And say **** that.
**** THAT!

Смотрите также:

Все тексты Deuce >>>

Почему ты не можешь умереть? (x2)

МАТЬ **** ER просто умереть (х2)

NO MORE прощания (x2)

Источник

Перевод песни Coming home (Hollywood Undead)

Coming home

Возвращаюсь домой 1

It gets harder every time I gotta say goodbye
Tears are falling, that’s why I can’t say it eye-to-eye
Every time that I go, can’t find a reason why
Maybe someday you’ll know just how I feel inside
Can’t hold on, don’t let go,
going down the same old road
Have it all, take my soul, praying that I’ll make it home
And even if I pretend it’ll be alright
I know I’ll see you again in my other life

I’m drifting on, and you’re all alone
Keep holding on ’cause I’m coming home

I’m coming back to the ones I know
Never lose hope ’cause I won’t let go
I’m coming home
I’m coming back to the ones I know
Never lose hope ’cause I won’t let go
I’m coming, I’m coming home

I have to say goodbye, one day I’ll say hello
I’ll never say goodbye again, I’ll never let you go
I keep moving down this long, lonely road
I can’t wait to hold you when you open up that door
Don’t you forget me, I’ve become a ghost
You’re the only thing that matters when I dream,
you’re my soul
I was always empty, but your heart was made of gold
And you melted everything around me, you became my hope

I’m drifting on, and you’re all alone
But keep holding on, I’m coming home

I’m coming back to the ones I know
Never lose hope ’cause I won’t let go
I’m coming home
I’m coming back to the ones I know
Never lose hope ’cause I won’t let go
I’m coming

Where my heart is, my home is
Where my heart is, my home is
Where my heart is, my home is
Where my heart is
Where my heart is, my home is
Where my heart is, my home is
Where my heart is, my home is
Where my heart is, where my heart is

I’m coming back to the ones I know
Never lose hope ’cause I won’t let go
I’m coming home
I’m coming back to the ones I know
Never lose hope ’cause I won’t let go
I’m coming, I’m coming home

I’m coming back to the ones I know
Never lose hope ’cause I won’t let go
I’m coming back to the ones I know
Never lose hope ’cause I won’t let go

С каждым разом мне всё труднее прощаться
Слёзы текут — вот почему я не мог сказать этого тет-а-тет
Каждый раз, когда я ухожу, я не могу найти причину
Может быть, однажды вы узнаете, что я чувствую внутри
Не могу удержать, не могу отпустить,
иду по всё той же дороге
Имея всё, возьми мою душу, молясь, чтобы я вернулся домой
И даже если я делаю вид, что всё будет хорошо,
Я знаю, что увижу вас вновь в моей другой жизни 2

Я дрейфую, и вы совсем одиноки
Продолжайте крепиться, потому что я возвращаюсь домой

Я возвращаюсь домой к тем, кого я знаю
Никогда не теряйте надежду, потому что я не отпущу
Я возвращаюсь домой
Я возвращаюсь домой к тем, кого я знаю
Никогда не теряйте надежду, потому что я не отпущу
Я возвращаюсь, я возвращаюсь домой

Я должен попрощаться; однажды я поздороваюсь
Я никогда не попрощаюсь снова, я никогда тебя не отпущу
Я продолжаю идти этой длиной одинокой дорогой
Я не могу дождаться обнять тебя, когда ты откроешь дверь
Не забывайте меня, я стал призраком
Ты — единственное, что имеет значение, когда я мечтаю,
Ты — моя душа
Я всегда был опустошённым, но твоё сердце было из золота
И ты растопила всё вокруг меня, ты стала моей надеждой

Я дрейфую, и вы совсем одиноки
Но продолжайте крепиться, потому что я возвращаюсь домой

Я возвращаюсь домой к тем, кого я знаю
Никогда не теряйте надежду, потому что я не отпущу
Я возвращаюсь домой
Я возвращаюсь домой к тем, кого я знаю
Никогда не теряйте надежду, потому что я не отпущу
Я возвращаюсь

Где моё сердце — там и мой дом
Где моё сердце — там и мой дом
Где моё сердце — там и мой дом
Где моё сердце
Где моё сердце — там и мой дом
Где моё сердце — там и мой дом
Где моё сердце — там и мой дом
Где моё сердце, где моё сердце

Я возвращаюсь домой к тем, кого я знаю
Никогда не теряйте надежду, потому что я не отпущу
Я возвращаюсь домой
Я возвращаюсь домой к тем, кого я знаю
Никогда не теряйте надежду, потому что я не отпущу
Я возвращаюсь, я возвращаюсь домой

Я возвращаюсь домой к тем, кого я знаю
Никогда не теряйте надежду, потому что я не отпущу
Я возвращаюсь домой к тем, кого я знаю
Никогда не теряйте надежду, потому что я не отпущу

Источник

[Johnny 3 Tears:]
I’m just a sick man, living in a sick land
Choking on this smoke of a billboard romance
Anybody know where the pigs put my coke, oh
Change them plates on a powder blue DeSoto
Oh no, it ain’t Johnny 3 T
Not till the good Lord comes to keep me
Keep these, are you weak and weeping
Sweating on the floor when you come to see me
Victims, and you’re proud of no bitches
I hear you cluck but you duck, duck, duck
And now we’re too deep. Here’s number 3
It’s sick, I’m sick, shit is just like me

[Chorus: Danny]
I am never forgotten
This is the anthem
For the sick and rotten
I am never forgotten
This is the anthem
For all you sick and rotten

[J-Dog:]
Step up and get knocked back
You’ll end up as blue black
And goes with the riff raff
So fuck all the feedback
We pack it up tightly
We roll it up nicely
Rough Dickies like Nikes
Running beside these
Real rockstars,
Fuck smashing guitars
You learn to sink or swim
You’re swimming with sharks
I look up in the rearview
Johnny in the mix too
Scraping up the clubs in my Cadillac 6
I’m fresh outta 6 packs
Making this 8 track
Who got a zig zag?
I’ll trade you my gold plaque
To all the rockstars, powdered nose and glitter
Is it hard to be sick when you know that I’m sicker?

[Charlie Scene:]
Who created this madman?
Who puts a matchstick in your asscrack?
Makes you lapdance on a gas can
So don’t sit down
Get down on this track man.
Shake your hips now, this shit ain’t no slow jam
No this is your last chance
To get your ass smacked with back hand
And take a cat nap with the sandman
So don’t sit down
Get down with the program
Cause I’m sick with a dick
Thick like a Coke can,
So bury your romance
Olivia Brohen
Matt Berry and Conan
With barbarian gonads.
Burry opponents, Siberian slowdance,
King of the throne with rhymes fatter than Roseanne.

[Johnny 3 Tears:]
No matter we don’t know,
Together we don’t slow. [x4]

[Johnny 3 Tears:]
Я просто больной человек, живущий в больной стране,
Задыхающийся в дыму маркетинговой романтики.
Кто-нибудь знает, куда легавые дели мой кокс, а?
Смените-ка диски на моём голубом DeSoto. <2)
О нет! Johnny 3 T не такой!
И я не буду таким, пока Всевышний не заберёт мою душу.
Запомни это, ты, немощная плакса,
Трясущаяся от страха при виде меня.
Вы все жертвы, и гордитесь тем, что вы не продажны.
Я слышал, как вы кудахтали, но вы ведь утки, утки, утки!
Да, далеко же мы зашли. Вот номер 3.
Он неправильный, я неправильный, как и весь этот гр**аный мир!

[Припев: Danny]
Я никогда не буду забыт!
Это гимн
Для всех больных и прогнивших людишек!
Я никогда не буду забыт!
Это гимн
Для всех вас, больных и прогнивших людишек!

[Charlie Scene:]
Кто создал этого сумасброда?
Кто суёт спички тебе в ж**у?
Заставляет тебя танцевать приватный танец на пороховой бочке.
Но не останавливайся,
Отрывайся под этот трек, чувак!
Тряси своим телом, ведь это далеко не унылая музычка!
Это твой последний шанс,
Чтобы получить шлепки по заднице,
Ты проваляешься в отключке.
Так что не останавливайся,
Закинься экстази и оттянись.
Мне так хорошо со своим членом
Толстым, как банка Колы.
Засуньте подальше свою романтику,
Оливия Брохен,
Мэтт Берри и Конан
С варварскими яйцами.
Я зарываю врагов живьём и танцую на их могиле.
На троне король с рифмами толще, чем Розанна.

[Johnny 3 Tears:]
Не важно, сколько всего мы ещё не знаем,
Вместе мы не тормозим! [x4]

1 – Билборд – рекламный щит.
2 – DeSoto – Марка автомобилей, выпускающаяся в середине XX века. Powder Blue – классический цвет DeSoto.
3 – Sweating on a floor – «истекать потом», что является признаком чрезвычайного волнения или страха.
4 – Джонни хотел сказать, что люди лживы, они не те, за кого себя выдают.
5 – Цифра 3 – татуировка на шее у Джонни.
6 – Step up and get knocked back – дословно: «шаг вперёд и отбросило назад».
7 – Riff Raff – человек, не имеющий работы и стремлений в целом; его жизнь в основном состоит из отдыха.
8 – Dickies – бренд одежды, популярный среди гангстеров. Nike – бренд спортивной одежды.
9 – Zig zag – бумага для самокруток.
10 – Glitter – ругательство, бывшее популярным в кругу английских рок-групп 70-х годов.
11 – Asscrack (сленг.) – чёрная полоса в жизни.
12 – Gas can – дословно: бочка с бензином.
13 – Cat nap – недолгий сон в неположенное время.
14 – Program (сленг.) – наркотики, продающиеся на дискотеках.
15 – Sick (сленг.) – круто, хорошо.
16 – Мэтт Берри – британский актёр, Конан (Конан-Варвар) – вымышленный персонаж.
17 – Siberian Slowdance – название русские народных танцев на западе.
18 – Розанна Барр – актриса, сыгравшая главную роль в ситкоме «Розанна».

Источник