Перевод песни american idiot 5 seconds of summer

Don’t wanna be an American idiot
Don’t want a nation under the new media
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America

Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Where everything isn’t meant to be okay

Television dreams of tomorrow
We’re not the ones who’re meant to follow
For that’s enough to argue

Well maybe I’m the faggot America
I’m not a part of a redneck agenda
Now everybody do the propaganda
And sing along to the age of paranoia

Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Where everything isn’t meant to be okay

Television dreams of tomorrow
We’re not the ones who’re meant to follow
For that’s enough to argue

Don’t want to be an American idiot
One nation controlled by the media
Information age of hysteria
It’s going out to idiot America

Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Where everything isn’t meant to be okay

Television dreams of tomorrow
We’re not the ones who’re meant to follow
For that’s enough to argue

Смотрите также:

Все тексты 5 Second Of Summer >>>

Не хочу быть американским идиотом
Не хочу нацию под новой массовой информации
И вы можете услышать звук истерики?
Подсознание Америку

Добро пожаловать в новый вид напряжения
По всему чужой нации
Где все не означало быть хорошо

Телевидение мечтает о завтрашнем дне
Мы не те, кто пойдёт следом
Для этого достаточно, чтобы утверждать,

Ну, может быть, я и пед Америка
Я не являюсь частью повестки дня жлоба
Теперь все делают пропаганду
И петь в возрасте до паранойи

Добро пожаловать в новый вид напряжения
По всему чужой нации
Где все не означало быть хорошо

Телевидение мечтает о завтрашнем дне
Мы не те, кто пойдёт следом
Для этого достаточно, чтобы утверждать,

Не хочу быть американским идиотом
Одна нация под контролем СМИ
Информационный век истерии
Это происходит, чтобы идиот Америку

Добро пожаловать в новый вид напряжения
По всему чужой нации
Где все не означало быть хорошо

Телевидение мечтает о завтрашнем дне
Мы не те, кто пойдёт следом
Для этого достаточно, чтобы утверждать,

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Idiot» из альбома «LIVESOS» группы 5 Seconds Of Summer.

Текст песни

Don’t wanna be an American idiot.
Don’t want a nation under the new mania
And can you hear the sound of hysteria?
And sing along to the age of paranoia.
Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Where everything isn’t meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We’re not the ones who’re meant to follow.
For that’s enough to argue.
Well maybe I’m the faggot America.
I’m not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along to the age of paranoia.
Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Where everything isn’t meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We’re not the ones who’re meant to follow.
For that’s enough to argue.
Don’t want to be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
It’s calling out to idiot America.
Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Where everything isn’t meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We’re not the ones who’re meant to follow.
For that’s enough to argue.

Перевод песни

Не хочешь быть американским идиотом.
Не хочу, чтобы народ под новой манией
И вы слышите звук истерии?
И петь в эпоху паранойи.
Добро пожаловать в новый вид напряжения.
Все отчуждение.
Там, где все не должно быть в порядке.
Телевизор мечтает о завтрашнем дне.
Мы не те, кто должен следовать.
Для этого достаточно спорить.
Ну, может быть, я пешка Америки.
Я не являюсь частью повествования о жёлтых волосах.
Теперь все делают пропаганду.
И петь в эпоху паранойи.
Добро пожаловать в новый вид напряжения.
Все отчуждение.
Там, где все не должно быть в порядке.
Телевизор мечтает о завтрашнем дне.
Мы не те, кто должен следовать.
Для этого достаточно спорить.
Не хочу быть американским идиотом.
Одна страна контролируется средствами массовой информации.
Информационный век истерии.
Это призыв к идиотской Америке.
Добро пожаловать в новый вид напряжения.
Все отчуждение.
Там, где все не должно быть в порядке.
Телевизор мечтает о завтрашнем дне.
Мы не те, кто должен следовать.
Для этого достаточно спорить.

Источник

5 Seconds of Summer – American Idiot (Live) Слова и перевод песни

Дата публикации: 15 декабря, 2014

Слова

American Idiot (Live)

[Intro: Michael, Calum & Ashton]
Does anybody know the band Green Day?
Not familiar
The next song we
Who’s that?
The next song we’re gonna play is a very, very, very fast cover of them
I’m sorry if I
Don’t judge my drumming, I suck at this song, let’s go

[Verse 1: Michael]
Don’t wanna be an American idiot
One nation controlled by the media
And can you hear the sound of hysteria?
And sing along to the age of paranoia

[Chorus: Luke]
Welcome to a new kind of tension, all across the alien nation
Everything isn’t meant to be okay
Television’s dreams of tomorrow, we’re not the ones you’re meant to follow
For that’s enough to argue

[Verse 2: Michael]
Don’t wanna be an American idiot
I’m not a part of a red-neck agenda
Now everybody do the propaganda
And sing along to the age of paranoia, you looking at me?

[Chorus: All]
Welcome to a new kind of tension, all across the alien nation
Everything isn’t meant to be okay
Television’s dreams of tomorrow, we’re not the ones you’re meant to follow
For that’s enough to argue

[Bridge: All, Calum & Michael]
Don’t wanna be an American idiot
One nation controlled by the media
Information age of hysteria
It’s calling out to idiot America

[Chorus: All]
Welcome to a new kind of tension, all across the alien nation
Everything isn’t meant to be okay
Television’s dreams of tomorrow, we’re not the ones you’re meant to follow
For that’s enough to argue

Перевод

Американский идиот (Live)

[Вступление: Майкл, Калум и Эштон]
Кто-нибудь знает группу Green Day?
Незнакомый
Следующая песня мы
Кто это?
Следующая песня, которую мы сыграем, будет очень, очень, очень быстрой кавер-версией
Мне жаль, если я
Не осуждай мою игру на барабанах, я отстой в этой песне, пошли

[Куплет 1: Michael]
Не хочу быть американским идиотом
Одна нация, контролируемая СМИ
А вы слышите звук истерии?
И подпевайте эпохе паранойи

[Припев: Люк]
Добро пожаловать в новый вид напряженности по всей инопланетной стране
Все не должно быть в порядке
Телевидение мечтает о завтрашнем дне, мы не те, за кем вы должны следовать
Для этого достаточно, чтобы спорить

[Куплет 2: Michael]
Не хочу быть американским идиотом
Я не участвую в красной повестке дня
Теперь все занимаются пропагандой
И подпевай эпохе паранойи, ты смотришь на меня?

[Припев: Все]
Добро пожаловать в новый вид напряженности по всей инопланетной стране
Все не должно быть в порядке
Телевидение мечтает о завтрашнем дне, мы не те, за кем вы должны следовать
Для этого достаточно, чтобы спорить

[Связка: Олл, Калум и Майкл]
Не хочу быть американским идиотом
Одна нация, контролируемая СМИ
Информационный век истерии
Это зовет идиотскую Америку

[Припев: Все]
Добро пожаловать в новый вид напряженности по всей инопланетной стране
Все не должно быть в порядке
Телевидение мечтает о завтрашнем дне, мы не те, за кем вы должны следовать
Для этого достаточно, чтобы спорить

Видео

5 Seconds of Summer – American Idiot (Live) видеоклип.

Другие песни 5 Seconds of Summer

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии