Перевод песни angel fifth harmony

Слова песни «Angel» Fifth Harmony

[Intro: Normani & Lauren]
Who said I was an angel?
Who said I was an angel?
Oh yeah

[Verse 1: Normani]
We was just a moment, nothing serious
Never really paid you no mind
Dropped the back side, you’re paying attention
Shakin’ all that, ah
Should’ve never not kept your word
Woulda had a reason to keep mine
You was too inconsistent
Shakin’ all that, ah

[Pre-Chorus: Lauren]
Should’ve never crossed that line with ya
Everything was cool, just drinkin’ with ya
Way too young to be up in cuffs
Wasn’t tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it on one hundred with ya
The original me wouldn’t fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya

[Chorus: Dinah, (Lauren) & Ally]
Who said I was an angel?
Who said I was an angel? (oh yeah)
When you look at me, what do you see?
Open your eyes, I’m more brilliant than you’ll ever be
Who said I was an angel?

[Verse 2: Ally]
Yeah, won’t lie and say I don’t lie
Yeah, I might’ve told a few lies, yeah
Won’t lie and say I didn’t try
But you’re only worth a few tries, yeah
Track star, think you’re running these streets
You ain’t the only one running the streets
They’re making ground like I only wear cleats, yeah

[Pre-Chorus: Dinah]
Should’ve never crossed that line with ya
Everything was cool, just drinkin’ with ya
Way too young to be up in cuffs
Wasn’t tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it on one hundred with ya
The original me wouldn’t fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya

[Chorus: Dinah, (Normani, Ally), Dinah & Normani, & All]
Who said I was an angel? (But you was wrong, oh yeah)
Who said I was an angel? (Oh, I’m no angel, when you look at me)
When you look at me, what do you see?
Open your eyes, I’m more brilliant than you’ll ever be
Who said I was an angel?
Who said I was, an angel?

[Chorus: Normani, Dinah, Both & (Lauren)]
Who said I was an angel? (Who said I was an angel?
Didn’t know the real me, I’m far from an angel)
Who said I was an angel? Oh, yeah
(Never took the time out, never had time to figure me out
When you look at me)
When you look at me, what do you see? (What do you see?)
Open your eyes, I’m more brilliant than you’ll ever be
Who said I was an angel?
(Who said I was a, an angel? Oh)

Кто сказал, что я ангел?
Кто сказал, что я ангел?
О, да.

Мы были лишь мгновением, ничего серьёзного,
Я никогда не уделяла тебе внимания,
Показала другую сторону и ты засиял,
Тебе понравилось, о,
Стоило бы никогда не верить в твои слова,
И начать верить в свои,
Ты слишком неопределённый.
Но тебе это нравится,о.

Стоило бы никогда не переходить ту черту с тобой,
Всё было прекрасно, я лишь напивалась с тобой,
Слишком молода, чтобы ходить в наручниках,
Пыталась провести всё свободное время, разговаривая с тобой по телефону.
Стоило бы никогда зацикливаться на тебе.
Настоящая я никогда бы не пошла за тобой,
А я уже почти это сделала.

Кто сказал, что я ангел?
Кто сказал, что я ангел? (О, да)
Когда ты смотришь на меня, что ты видишь?
Открой свои глаза, я намного дороже, чем ты когда-либо будешь
Кто сказал, что я ангел?

Да, никакой лжи и ты сам сказал, что не врёшь.
Ну, я может быть приврал разок, да,
Не буду врать и никогда не пытался,
Но ты всё ещё пробовал и пробовал,
Центр внимания, думаешь, что все здесь смотрят на тебя.
На самом деле не только,
Они валятся мне под ноги как только я надеваю шипы.

Стоило бы никогда не переходить ту черту с тобой,
Всё было прекрасно, я лишь напивалась с тобой,
Слишком молода, чтобы ходить в наручниках,
Пыталась провести всё свободное время, разговаривая с тобой по телефону.
Стоило бы никогда зацикливаться на тебе.
Настоящая я никогда бы не пошла за тобой,
А я уже почти это сделала.

Кто сказал, что я ангел? (Но ты ошибся, да)
Кто сказал, что я ангел? (О, я вовсе не ангел, посмотри на меня)
Когда ты смотришь на меня, что ты видишь?
Открой свои глаза, я намного дороже, чем ты когда-либо будешь
Кто сказал, что я ангел?

Кто сказал, что я ангел? (Кто сказал, что я ангел
Ты не знаешь настоящую меня, я совсем не ангел)
Кто сказал, что я ангел? О, да
(Никогда не тратил времени на меня, тебе было некогда даже взглянуть на меня. Посмотри на меня)
Когда ты смотришь на меня, что ты видишь? (Что же ты видишь?)
Открой свои глаза, я намного дороже, чем ты когда-либо будешь
Кто сказал, что я ангел?

(Кто сказал, что я ангел?)

[Intro: Normani & Lauren]
Wie zei dat ik een engel was?
Wie zei dat ik een engel was?
Oh ja

[Strofe 1: Normani]
We hadden een moment, niets serieus
Nooit echt aan je gedacht
Ik toonde m’n kont, jij schonk me je aandacht
Schudden met m’n kont, ah
Ik had je maar niet aan je woord moeten houden
Zo had ik een reden om ‘t mijne te houden
Je was te onlogisch
Schudden met m’n kont, ah

[Voor-refrein: Lauren]
Ik moest gewoon braaf zijn bij jou
Alles was goed, gewoon drinken met jou
Veel te jong om gehandboeid te zijn
Ik wil geen leven alleen aan de telefoon met jou
Ik moet volle gas gaan bij jou
De originele ik zou niet neuken met jou
En ik begon te neuken met jou

[Refrein: Dinah, (Lauren) & Ally]
Wie zei dat ik een engel was?
Wie zei dat ik een engel was? (oh ja)
Als je naar me kijkt, wat zie je dan?
Open je ogen, ik schitter harder dan jij ooit zal doen
Wie zei dat ik een engel was?

[Strofe 2: Ally]
Ja, ‘k zal niet liegen en zeg dat ik niet lieg
Ja, ‘k zei misschien een paar leugentjes, ja
‘k Zal niet liegen en zeg dat ik niet probeerde
Maar proberen zal ik niet meer, nee
Ster in de straten, denkt dat je alles hier runt
Jij bent niet de enig die de straten runt
Ze zitten aan de grond als de groeven van een band, ja

[Voor-refrein: Dinah]
Ik moest gewoon braaf zijn bij jou
Alles was goed, gewoon drinken met jou
Veel te jong om gehandboeid te zijn
Ik wil geen leven alleen aan de telefoon met jou
Ik moet volle gas gaan bij jou
De originele ik zou niet neuken met jou
En ik begon te neuken met jou

[Refrein: Dinah, (Normani, Ally), Dinah & Normani, & All]
Wie zei dat ik een engel was? (Maar je was mis, oh ja)
Wie zei dat ik een engel was? (oh, ik ben geen engel, als je naar me kijkt)
Als je naar me kijkt, wat zie je dan?
Open je ogen, ik schitter harder dan jij ooit zal doen
Wie zei dat ik een engel was?

[Refrein: Normani, Dinah, Beiden & (Lauren)]
Wie zei dat ik een engel was? (wie zei dat ik een engel was?
Je kende de echte ik niet, ik ben alles behalve een engel)
Wie zei dat ik een engel was? Oh ja
(Je stopte nooit even, nooit had je tijd om me door te hebben
Als je naar me kijkt)
Als je naar me kijkt, wat zie je dan? (wat zie je dan?)
Open je ogen, ik schitter harder dan jij ooit zal doen
Wie zei dat ik een engel was?
(Wie zei dat ik een, een engel was? Oh)

[Intro: Normani]
Ποιός είπε ότι είμαι αγγελούδι;
Ποιός είπε ότι είμαι αγγελούδι;
Ω ναι

[Verse 1: Normani]
Ήμασταν απλά μια στιγμή, τίποτα σοβαρό
δεν έδωσα και ποτέ πραγματικά πολύ σημασία
τίναξα τον κώλο μου, δίνεις προσοχή
το κουνάω αχ
δε θα έπρεπε ποτέ να μην είχα κρατήσει τον λόγο σου
(έτσι) θα ‘χα ένα λόγο για να κρατήσω τον δικό μου
ήσουν τόσο αντιφατικός
το κουνάω αχ

[Pre-Chorus: Lauren]
Δεν έπρεπε ποτέ να είχα περάσει την γραμμή μαζί σου
όλα ήταν καλά, απλώς τα πίναμε
πολύ νέοι για να δεθούμε
δεν είχα σκοπό να περάσω τη ζωή μου στο τηλέφωνο μαζί σου
πρέπει να είμαι στην κορυφή μαζί σου
ο πραγματικός εαυτός μου δε θα έμπλεκε μαζί σου
και έχω είχα αρχίσει να μπλέκομαι μαζί σου

[Verse 2: Ally]
Ναι δεν θα πω ψέματα και μη πεις ότι δε λέω
ναι, ίσως και να είπα μερικά ψέματα ναι
δε θα πω ψέματα και μη πεις ότι δε προσπάθησα
αλλά αξίζεις μόνο μερικές προσπάθειες, ναι
παρτόλας, νομίζεις ότι κάνεις κουμάντο στους δρόμους
δεν είσαι ο μόνος που κάνει κουμάντο στους δρόμους
ανοίγουν δρόμο λες και φοράω παπούτσια με καρφιά, ναι

[Pre-Chorus: Dinah]
Δεν έπρεπε ποτέ να είχα περάσει την γραμμή μαζί σου
όλα ήταν καλά, απλώς τα πίναμε
πολύ νέοι για να δεθούμε
δεν είχα σκοπό να περάσω τη ζωή μου στο τηλέφωνο μαζί σου
πρέπει να είμαι στην κορυφή μαζί σου
ο πραγματικός εαυτός μου δε θα έμπλεκε μαζί σου
και έχω είχα αρχίσει να μπλέκομαι μαζί σου

[Giriş: Normani & Lauren]
Kim bir melek olduğumu söyledi?
Kim bir melek olduğumu söyledi?
Oh, evet

[Verse 1: Normani]
Ciddi bir şey değildi, sadece bir andık
Gerçekten umursamadık
Arka tarafı düşürdü, dikkatini çekiyorsun
Hepsini sallayarak, ah
Sözünü asla tutmamalıydım
Benimkini korumak için sebebim olurdu
Çok tutarsızdın
Hepsini sallayarak, ah

[Ön-Nakarat: Lauren]
Bu çizgiyi asla seninle geçmemeliydim
Her şey güzeldi, seninle sadece içiyordum
Kelepçelenmek için çok gençtim
Hayatımı seninle telefonda geçirmeyi denemek istememiştim
Seninle 100’de tutmalıyım
Orijinal ben seninle sevişmezdi
Ve ben seninle dalga geçiyordum

[Nakarat: Dinah, (Lauren) & Ally]
Kim bir melek olduğumu söyledi?
Kim bir melek olduğumu söyledi? (oh, evet)
Bana baktığında ne görüyorsun?
Gözlerini aç, ben senin olabileceğinden çok daha parlağım
Kim bir melek olduğumu söyledi?

[Verse 2: Ally]
Evet, Yalan söylemeyeceğim ve yalan söylemediğimi söylüyorum
Evet, birkaç yalan söyleyebilirdim, evet.
Yalan söylemeyeceğim ve denemediğimi söylüyorum.
Ama sadece birkaç denemeye değiyorsun, evet
Yıldızları izle, bu sokakları koştuğunu düşün
Sokaklarda çalışan tek sen değilsin
Sadece cleats* giyiyormuş gibi yapıyorlar, evet

[Ön-Nakarat: Dinah]
Bu çizgiyi asla seninle geçmemeliydim
Her şey güzeldi, seninle sadece içiyordum
Kelepçelenmek için çok gençtim
Hayatımı seninle telefonda geçirmeyi denemek istememiştim
Seninle 100’de tutmalıyım
Orijinal ben seninle sevişmezdi
Ve ben seninle dalga geçiyordum

[Nakarat: Dinah, (Normani, Ally), Dinah & Normani, & All]
Kim bir melek olduğumu söyledi? (Ama yanılıyordun, Oh, evet)
Kim bir melek olduğumu söyledi? (Oh, bana baktığında melek değilim)
Bana baktığında ne görüyorsun?
Gözlerini aç, ben senin olabileceğinden çok daha parlağım
Kim bir melek olduğumu söyledi?
Kim bir melek olduğumu söyledi?

[Nakarat: Normani, Dinah, Both & (Lauren)]
Kim bir melek olduğumu söyledi? (Kim bir melek olduğumu söyledi?
Gerçekleri bilmiyordum, bir meleğin çok uzağındayım)
Kim bir melek olduğumu söyledi? Oh, evet
(Asla zaman kaybetmedim, asla anlamaya vaktim olmadı
Bana baktığında )
Bana baktığında ne görüyorsun? (Ne görüyorsun?)
Gözlerini aç, ben senin olabileceğinden çok daha parlağım
Kim bir melek olduğumu söyledi?
Kim bir melek olduğumu söyledi? Oh

Источник

тексты Angel
by Fifth Harmony

Lauren and Lauren]
Who said I was an angel?
Who said I was an angel? (oh yeah)
When you look at me, what do you see?
Open your eyes, I’m more brilliant than you’ll ever be
Who said I was an angel?

Yeah, won’t lie, say I don’t lie
Yeah, I might’ve told a few lies, yeah
Won’t lie, say I didn’t try
But you’re only worth a few tries, yeah
Track star, think you’re running these streets
You ain’t the only one running the streets
They’re making ground like I only wear cleats, yeah

Should’ve never crossed that line with ya
Everything was cool, just drinkin’ with ya
Way too young to be up in handcuffs
Wasn’t tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it on one hundred with ya
The original me wouldn’t fuck with ya

And I was beginning to fuck with ya

Who said I was an angel? (But you was wrong, oh yeah)
Who said I was an angel? (Oh, I’m no angel,when you look at me)
When you look at me, what do you see?
Open your eyes, I’m more brilliant than you’ll ever be
Who said I was an angel?
Who said I was, an angel?

Who said I was an angel?
(Who said I was an angel? Didn’t know the real me, I’m far from an angel)
Who said I was an angel? Oh, yeah
(Never took the time out, never had time to figure me out
When you look at me)
When you look at me, what do you see? What do you see?
Open your eyes, I’m more brilliant than you’ll ever be
Who said I was an angel?
(Who said I was a, an angel? Oh)

Лорен и Лорен]
Кто сказал, что я ангел?
Кто сказал, что я ангел? (ах да)
Когда ты смотришь на меня, что ты видишь?
Открой глаза, я более блестящий, чем вы будете когда-либо быть
Кто сказал, что я ангел?

Да, не буду врать, я не вру
Да, возможно, я сказал несколько лжи, да
Не буду врать, сказать, что я не попробовать
Но вам только стоит несколько попыток, да
Трек-звезда, думаю, что вы работаете по этим улицам
Вы не единственный, кто работает на улицах
Они делают землю, как я надеваю бутсы, да

Никогда бы не переступила эту черту с тобой
Все было круто, просто пить с тобой
Слишком молод, чтобы быть в наручниках
Не хочу тратить свою жизнь на телефоне с тобой
Нужно держать его на сто с тобой
Оригинал мне не ебать с ya

И я начал ебать с ya

Кто сказал, что я ангел? (Но ты был неправ, ах да)
Кто сказал, что я ангел? (Да, я не ангел,когда ты смотришь на меня)
Когда ты смотришь на меня, что ты видишь?
Открой глаза, я более блестящий, чем вы будете когда-либо быть
Кто сказал, что я ангел?
Кто сказал, что я ангел?

Кто сказал, что я ангел?
(Кто сказал, что я ангел? Не знаю, настоящий я, я далек от ангела)
Кто сказал, что я ангел? О, да
(Никогда не взял тайм-аут, не было времени, чтобы узнать меня
Когда ты смотришь на меня)
Когда ты смотришь на меня, что ты видишь? Что ты видишь?
Открой глаза, я более блестящий, чем вы будете когда-либо быть
Кто сказал, что я ангел?
(Кто сказал, что я ангел? О)

Источник