Перевод песни angelic milk rebel black
How is it done in an adult world
Where everyone knows how it should be done
How is it done when you’re just a girl
And you wann have fun, wanna have fun
Hold your hand on my satin hair
My curly hair, my golden hair
You can do whatever you want ’cause I just don’t care
I just don’t care
I don’t know how
I don’t know how
But I learn fast
I don’t know how
But if I learned how
I’d be the best
What should I do if I danced all night
Still don’t wanna go home and the morning’s close
Yesterday I thought I was alright
Now I wanna feel like miss Universe
Treat me like I’m a Hollywood star
Shining and sparkling Hollywood star
Take me away to the world of you’re
Let’s forget forever who we really are
I got some time I got some time
I got to much time
I’ve got some wine, I’ve for some wine
There’s never too much wine
My room is a mess and my hair is a mess and my head is the worst mess
I put on my dress, my beautiful dress but still feel so depressed
Pathetic, I’m so pathetic..
My legs are bruised, my hands are scarred, my brain is bruised and scarred
Nowhere to go, nowhere to go
Cause everything’s too far
I hate myself, I hate my life
I’m far too sad for my age
I got no friends, I like no band
I’m too depressed and strange
Pathetic I’m so pathetic
You can do nothing to my self-esteem
It’s somewhere near the centre of the earth
Am I stoned or sonic youth are on tv
Or maybe both
Pathetic, I’m so pathetic
Here I am waiting
For my truelove to come
When the storm’s melting
To have rest in my arms
Under my window
White flowers grow
Through the rye meadow
He’ll come, I know
What if he comes here
With gun in hands
I will have no fear
As I never had
I will fall deeply
Into his caress
Then he’ll be sleeping
Upon my chest
I promise I’ll be waiting
But if he comes too late
Remember me
But forget about my fate
Let me be your Connie Ramone
You have no idea what if feels like
I think it’s clear your look’s like a strike
My dear, come closer.. I’ll do you no harm
Don’t you try to resist my strange charm
Hey, let me be your Connie Ramone
Heey let me be your Connie Ramone
Doctor told me something went wrong
I’ve been dazed and confused for too long
I saw sweet dreams with your eyes and your skinn
I want to be in the state that you’re in
Hey, let me be your Connie Ramone..
Help me help me
I want your heart and your skin
Help me help me
I want your heart and your skin
Hey, let me be your Connie Ramone
River (Song for Stacy)
When the poets run out of words
And the fighters put down their hands
And all the beauty of this world
Is turning into sand
You just stand there and watch the river flows away
Stand there and watch the river flows, my friend
When the stars are going to sleep
And the sunshine blinds your eyes
The ones who used to love now weep
And the words of love are turned into goodbyes
You just stay there and watch him going away
Stay there and watch him going away
But you gotta let him go
And hurry to let him know
You’ll never forget him though he was far away
You can do nothing with river flowing away
You can to nothing with river flowing away
Would you would you call me
Your sweet little queen
Do you do you like me
On this kind of scene
I wanna wanna wanna
You to stay some more
And I like the way your face looks when you close the door
I’m trapped in a cage
With a big wild beast
Let’s say this grace
Look I’m on my knees
I wanna wanna wanna
Your teeth on my flesh
And I wanna feel like
I’m useless trash
And I’m so wasted wasted and
I’m so pliable
The songs you sing
Are undeniable
And it’s clear clear clear
I’ve got nothing to lose
And you’ve got a hundred other girls
But it’s me you chose
Darling, when you leave me
Not sure if I’m alive
You’re the only happy day
Of my life
Thinking about suicide
When I’m not with you
Another day
Seems so hard to live through
Godmother, take me away
Is the ball already over
I hate waking up the next day
In no-Disney hangover
Godmother, where am I?
My dress has turned into tatters
So I just sit down and cry
My dreams don’t even matter
My lover isn’t a prince
Glint in his eyes isn’t loving
Who told me good always wins?
Good is left on the street starving
I got lost but not in the woods
I got lost but not in the woods
Making out
He said Oh baby don’t be sad
Cause when you do you look so bad
He said Oh baby don’t be sad
I broke a glass against my head
He said he liked me when I smile
My eyes and my old-fashioned style
He said he liked me when I smile
The things are always put on trial
Making out and getting
That is all he needs tonight
Making out and getting high
That is all he needs tonight
And when he called me on my phone
I knew that he was not alone
And when he called me on my phone
We took the taxi to his home
He said Oh baby don’t be sad
And lit another cigarette
He said Oh baby don’t be sad
Next time he’ll see me I’ll be dead
I’M SO HAPPY (I wanna die)
I have to write a happy happy song
So all the happy happy kids could sing along
Don’t wanna write another happy song
Don’t wanna to pretend to be so cool and strong
I’m kinda having the time of my life and it sucks
I’m kinda trying to have fun but I’m outta luck
I’m so happy
I wanna die
I’m so happy now
I have to sit and wait for all your parties end
I have to sit and wait while you are with your friends
And when I tell I miss you don’t understand
Are you ashamed of calling me girlfriend
I become so obsessive why can’t you see
Trying as hard as I can to make you like me
Oh, if you didn’t go away
Such a grate time we would have
We would do it in public places every day
‘Cause you’re so rad
We would watch Trainspotting million times
I would let you touch my breasts (whenever you wanted to)
We could hide from the rest of the world and never see sunshine
And you’d look nice in my dress
Oh babe how I need to hold you really tight
In the stuffy night
Oh babe since the day you said it’s over
I feel like I died
We suit each other so well, we are so alike
What should I do to bring it all back
Oh, if you didn’t go away
We could have so much fun
We would do it in public places every day
But now that’s all undone
Oh babe how I need to hold you really tight
In the stuffy night
Oh babe since the day you said it’s over
I feel like I died
We suit each other so well, we are so alike
What should I do to bring it all back
Перевод песни angelic milk rebel black
Tie me up 
My heart is beating crazy
My hands are tied too tight
I’m waiting for my baby
To come and spend the night
My baby is already on his way
My baby is coming here to play
Oh tie me up, tie me up
Oh, tie me up
The pain is taking over
This hungry little child
My baby’s coming closer
And makes the darkness bright
My baby is gonna do no harm
My baby, I can see him from afar
Ripped jeans 
Don’t know what to do
How to live it trough
‘Cause you fit me less
Than my favorite dress
Don’t know what to do
When I’m not with you
I can think of nothing else
You are such a junk
So lost and sunk
And your jeans are ripped
And you never fit
I am such a freak
So wimp and weak
But we both are bad seeds
And every time you look at me
I can’t believe
And every time you’re kissing me
I can’t believe
And every time my hand’s in your ripped jeans
I can’t believe
Rebel Black 
1. Leaving home tonight
Gimme a ride
Paint my lips and nails rebel black
I’m not coming back
Leaving home tonight
Gimme a ride
Paint my lips and nails rebel black
I’m not coming back
Yesterday you told me
I’m dying here, let’s get outta here
Chorus:
Nothing’s here I would miss
With my hair waving on the breeze
Somebody’s arm over my shoulder
And no use in having to grow older
Nothing’s here to make me stay
When the sun flares in an ashtray
And neon lights shine down right on me
Am I still young and finally free
2. Gonna make my living on
Writing silly songs
Leaning outta window to cry
Love is not a crime
Gonna make my living on
Writing silly songs
Leaning outta window to cry
Love is not a crime
Yesterday you told me
I’m dying here, let’s get outta here
Some Boys Are Beautiful Girls 
Some Boys Are Beautiful Girls
With their wrists so tired and their skin so pale
They touch you so sweet that it even hurts
Through the holy gloves from the garage sale
Their minds are filler
With heavy drugs thrills
And their voices like old guitars
Some Boys Are Beautiful Girls
Some Boys Are Beautiful Girls
Some Boys Are Beautiful Girls
Walking around the market place
Their looks give you crazy whirls
Through the lightness of the party’s haze
Their minds are filler
With heavy drugs thrills
And their voices like old guitars
Some Boys Are Beautiful Girls
Some Boys Are Beautiful Girls
Some Boys Are Beautiful Girls
Some Boys Are Beautiful Girls
You fall in love and they suin your world
Beware, beware, beware