Is this what you want
‘Cause everybody acts without a clue
Every little kiss and grin you gave
Was just a little bullshit I saw through
The alcohol I scented with your breath
You’re always open up to just be used
I’m waiting for excuses that deceive
I’ll meet you in the back to see them through
How did I let her inside
We’re dripping of sweat, and feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend
Are you out of your mind
You dug yourself into a liar’s hole
You made a little spark to live inside
It’s now a fucking fire out of control
When the morning comes you’ll act surprised
And when the word gets out it will get old
And every day you’ll try to live your life
In every little scam that will unfold
How did I let her inside
We’re dripping of sweat, and feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend
Dream. you want it
Dream. I want it too
Dream. you want it
Dream. I want it too
How did I let her inside
We’re dripping of sweat, and feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend
Your best friend is not your girlfriend
It hurts [x4]
_________________________________
Это ранит. [x17]
Так вот чего ты хотела?!
Ты, не думая, играла роль
Каждый поцелуй и каждая ухмылка, что ты мне подарила
Было чушью, которую я видел насквозь
В твоём дыхании был слышен алкоголь
Ты никогда не была против того, чтобы тобой просто пользовались
Я жду лживых извинений, которыми ты будешь оправдываться
Но встречу их в спину, чтобы увидеть насквозь
И как я только впустил её?!
Мы покрывались потом, но мне было хорошо
Её губы были единственным, до чего я сегодня прикоснулся
Лучше не допускай, чтобы твой лучший друг, стал твоей девушкой
Ты что совсем сошла с ума?!
Ты сама зарыла себя в яму лжи!
Ты родила крошечную искру, чтобы вырваться
Но она превратилась в грёбаный неуправляемый пожар!
Когда придет утро, ты будешь удивлёна
Пока мои слова до тебя дойдут, мы все уже поседеем
И каждый день, когда ты будешь пытаться продолжать жить своей жизнью
Каждая, твоя, мелькая пакость будет всплывать наружу!
И как я только впустил её?!
Мы покрывались потом, но мне было хорошо
Её губы были единственным, до чего я сегодня прикоснулся
Лучше не допускай, чтобы твой лучший друг, стал твоей девушкой
Мечтай. ты этого хочешь?
Мечтай. я этого хочу тоже!
Мечтай. ты этого хочешь?
Мечтай. я этого хочу тоже!
И как я только впустил её?!
Мы покрывались потом, но мне было хорошо
Её губы были единственным, до чего я сегодня дотронулся
Лучше не допускай, чтобы твой лучший друг, стал твоей девушкой
Твой лучший друг – не твоя девушка (Это ранит, это ранит, это ранит, это ранит) [x4]
Другие тексты песен «Angels And Airwaves»
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It hurts» группы Angels & Airwaves.
Текст песни
It hurts
Is this what you want?
‘Cause everybody acts without a clue
Every little kiss and grin you gave
Was just a little bullshit I saw through
The alcohol is scented with your breath
You’re always all done up to just be used
I’m waiting for excuses that deceive
I’ll meet you in the back to see them through
How did I let her inside?
We’re dripping of sweat, I’m feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend
It hurts
Are you out of your mind?
You dug yourself into a liar’s hole
You made a little spark to live inside
It’s now a ****ing fire out of control
And when the morning comes you’ll act surprised
And when the word gets out it will get old
And every day you’ll try to live your life
And every little scandal will unfold
How did I let her inside?
We’re dripping of sweat, I’m feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend
Sherrie, do you want it?
Sherrie, I want it too
Sherrie, do you want it?
Sherrie, I want it too
How did I let her inside?
We’re dripping of sweat, I’m feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend
Перевод песни
Больно
Это то, что вы хотите?
Потому что все действуют без подсказки
Каждый маленький поцелуй и усмешка, которые ты дал
Было просто немного дерьма, который я видел
Алкоголь душит дыханием
Вы всегда все сделали, чтобы просто использовать
Я жду оправданий, которые обманывают
Я встречу тебя сзади, чтобы увидеть их
Как я позволил ей войти?
Мы капаем пота, я чувствую себя хорошо
Ее губы были последним, что коснулись сегодня
Ваш лучший друг не твоя девушка
Больно
Ты сошел с ума?
Вы вырыли себя в отверстие лжеца
Вы сделали немного искры, чтобы жить внутри
Теперь из-под контроля
И когда наступит утро, вы будете удивлены
И когда слово выйдет, оно станет старым
И каждый день ты будешь стараться жить своей жизнью
И каждый небольшой скандал разворачивается
Как я позволил ей войти?
Мы капаем пота, я чувствую себя хорошо
Ее губы были последним, что коснулись сегодня
Ваш лучший друг не твоя девушка
Шерри, ты хочешь этого?
Шерри, я тоже этого хочу
Шерри, ты хочешь этого?
Шерри, я тоже этого хочу
Как я позволил ей войти?
Мы капаем пота, я чувствую себя хорошо
Ее губы были последним, что коснулись сегодня
Ваш лучший друг не твоя девушка
Is this what you want
‘Cause everybody acts without a clue
Every little kiss and grin you gave
Was just a little bullshit I saw through
The alcohol I scented with your breath
You’re always open up to just be used
I’m waiting for excuses that deceive
I’ll meet you in the back to see them through
How did I let her inside
We’re dripping of sweat, and feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend
Are you out of your mind
You dug yourself into a liar’s hole
You made a little spark to live inside
It’s now a fucking fire out of control
When the morning comes you’ll act surprised
And when the word gets out it will get old
And every day you’ll try to live your life
In every little scam that will unfold
How did I let her inside
We’re dripping of sweat, and feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend
Dream. you want it
Dream. I want it too
Dream. you want it
Dream. I want it too
How did I let her inside
We’re dripping of sweat, and feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend
Your best friend is not your girlfriend
It hurts [x4]
_________________________________
Это ранит. [x17]
Так вот чего ты хотела?!
Ты, не думая, играла роль
Каждый поцелуй и каждая ухмылка, что ты мне подарила
Было чушью, которую я видел насквозь
В твоём дыхании был слышен алкоголь
Ты никогда не была против того, чтобы тобой просто пользовались
Я жду лживых извинений, которыми ты будешь оправдываться
Но встречу их в спину, чтобы увидеть насквозь
И как я только впустил её?!
Мы покрывались потом, но мне было хорошо
Её губы были единственным, до чего я сегодня прикоснулся
Лучше не допускай, чтобы твой лучший друг, стал твоей девушкой
Ты что совсем сошла с ума?!
Ты сама зарыла себя в яму лжи!
Ты родила крошечную искру, чтобы вырваться
Но она превратилась в грёбаный неуправляемый пожар!
Когда придет утро, ты будешь удивлёна
Пока мои слова до тебя дойдут, мы все уже поседеем
И каждый день, когда ты будешь пытаться продолжать жить своей жизнью
Каждая, твоя, мелькая пакость будет всплывать наружу!
И как я только впустил её?!
Мы покрывались потом, но мне было хорошо
Её губы были единственным, до чего я сегодня прикоснулся
Лучше не допускай, чтобы твой лучший друг, стал твоей девушкой
Мечтай. ты этого хочешь?
Мечтай. я этого хочу тоже!
Мечтай. ты этого хочешь?
Мечтай. я этого хочу тоже!
И как я только впустил её?!
Мы покрывались потом, но мне было хорошо
Её губы были единственным, до чего я сегодня дотронулся
Лучше не допускай, чтобы твой лучший друг, стал твоей девушкой
Ваш лучший друг не ваша подруга
Больно [ x4]