ntonio lives life’s frevo
Antonio prays for truth
Antonio says our friendship
Is a hundred-proof
The vulture that circles Rio
Hangs in this L.A. sky
The blankets they give the Indians
Only make them die
But sing the Song
Forgotten for so long
And let the Music flow
Like Light into the Rainbow
We know the Dance, we have
We still have the chance
To break these chains and flow
Like Light into the Rainbow
Antonio loves the desert
Antonio prays for rain
Antonio knows that Pleasure
Is the child of Pain
And lost in La Califusa*
When most of my hope was gone
Antonio’s samba led me
To the Amazon
We sing the Song
Forgotten for so long
And let the music flow
Like Light into the Rainbow
We know the Dance, we have
We still have the chance
To break these chains and flow
Like Light into the Rainbow.
‘ntonio lives life’s frevo
Antonio prays for truth
Antonio says our friendship
Is a hundred-proof
The vulture that circles Rio
Hangs in this L. A. sky
The blankets they give the Indians
Only make them die
But sing the Song
Forgotten for so long
And let the Music flow
Like Light into the Rainbow
We know the Dance, we have
We still have the chance
To break these chains and flow
Like Light into the Rainbow
Antonio loves the desert
Antonio prays for rain
Antonio knows that Pleasure
Is the child of Pain
And lost in La Califusa*
When most of my hope was gone
Antonio’s samba led me
To the Amazon
We sing the Song
Forgotten for so long
And let the music flow
Like Light into the Rainbow
We know the Dance, we have
We still have the chance
To break these chains and flow
Like Light into the Rainbow.
Antonio lives lives on yearning, Antonio prays for truth
Antonio says our friendship is a thousand times proven
Vulture circling over Rio de Janeiro hung in the sky of Los Angeles
The covers they give the Indians only bring them death
When we sing this song, forget about everything for a long time
Allowing the music to flow like light into the rainbow.
We know the dance that we dance and we still have a chance
To break these chains and slip away like the rays of the rainbow.
Antonio loves the desert Antonio prays for rain
Antonio knows that pleasure is the beginning of sorrow
And lost in La Califusa.
When the most important hope left me
Antonio Samba led me to the Amazon.
When we sing this song, forget about everything for a long time,
Allowing the music to flow like light into the rainbow.
We know the dance that we dance and we still have a chance
To break these chains and slip away like the rays of the rainbow.
Текст
ntonio lives life’s frevo
Antonio prays for truth
Antonio says our friendship
Is a hundred-proof
The vulture that circles Rio
Hangs in this L.A. sky
The blankets they give the Indians
Only make them die
But sing the Song
Forgotten for so long
And let the Music flow
Like Light into the Rainbow
We know the Dance, we have
We still have the chance
To break these chains and flow
Like Light into the Rainbow
Antonio loves the desert
Antonio prays for rain
Antonio knows that Pleasure
Is the child of Pain
And lost in La Califusa*
When most of my hope was gone
Antonio’s samba led me
To the Amazon
We sing the Song
Forgotten for so long
And let the music flow
Like Light into the Rainbow
We know the Dance, we have
We still have the chance
To break these chains and flow
Like Light into the Rainbow.
Перевод
‘ntonio lives life’s frevo
Antonio prays for truth
Antonio says our friendship
Is a hundred-proof
The vulture that circles Rio
Hangs in this L. A. sky
The blankets they give the Indians
Only make them die
But sing the Song
Forgotten for so long
And let the Music flow
Like Light into the Rainbow
We know the Dance, we have
We still have the chance
To break these chains and flow
Like Light into the Rainbow
Antonio loves the desert
Antonio prays for rain
Antonio knows that Pleasure
Is the child of Pain
And lost in La Califusa*
When most of my hope was gone
Antonio’s samba led me
To the Amazon
We sing the Song
Forgotten for so long
And let the music flow
Like Light into the Rainbow
We know the Dance, we have
We still have the chance
To break these chains and flow
Like Light into the Rainbow.
Antonio lives lives on yearning, Antonio prays for truth
Antonio says our friendship is a thousand times proven
Vulture circling over Rio de Janeiro hung in the sky of Los Angeles
The covers they give the Indians only bring them death
When we sing this song, forget about everything for a long time
Allowing the music to flow like light into the rainbow.
We know the dance that we dance and we still have a chance
To break these chains and slip away like the rays of the rainbow.
Antonio loves the desert Antonio prays for rain
Antonio knows that pleasure is the beginning of sorrow
And lost in La Califusa.
When the most important hope left me
Antonio Samba led me to the Amazon.
When we sing this song, forget about everything for a long time,
Allowing the music to flow like light into the rainbow.
We know the dance that we dance and we still have a chance
To break these chains and slip away like the rays of the rainbow.
Текст песни Till Broenner — Antonio’s Song
Оригинальный текст и слова песни Antonio’s Song:
Antonio lives life’s frevo
Antonio prays for truth
Antonio says our friendship
Is a hundred-proof
The vulture that circles Rio
Hangs in this L.A. sky
The blankets they give the Indians
Only make them die
But sing the Song
Forgotten for so long
And let the Music flow
Like Light into the Rainbow
We know the Dance, we have
We still have the chance
To break these chains and flow
Like Light into the Rainbow
Antonio loves the desert
Antonio prays for rain
Antonio knows that Pleasure
Is the child of Pain
And lost in La Califusa*
When most of my hope was gone
Antonio’s samba led me
To the Amazon
We sing the Song
Forgotten for so long
And let the music flow
Like Light into the Rainbow
We know the Dance, we have
We still have the chance
To break these chains and flow
Like Light into the Rainbow.
Перевод на русский:
АНТОНИО живет насыщенной жизнью
Антонио хочет правды.
Антонио говорит, что наша дружба —
Самого высшего качества.
Тот гриф, что кружит над Рио
Висит и в небе над Лос Анжелесом
Одеяла, которые дают индейцам,
Только дают им возможность умереть.
* Но… спой эту песню,
Столько времени забытую,
И пусть эта музыка струится,
Как свет струится в радугу.
Мы знаем этот танец,
у нас есть, все еще есть шанс
разорвать эти цепи и полететь,
словно свет, летящий в радугу.
Антонио любит пустыню
Антонио молит о дожде
Антонио знает, что
Удовольствие – это дитя боли.
И когда я был затерян в Калифорнии (США)
А бoльшая часть моих надежд уже ушла –
«Самба» Антонио привела меня
К (реке) Амазонке.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Antonio’s Song исполнителя Till Broenner:
Антонио живет Frevo жизненный
Антонио молится за истину
Антонио говорит о нашей дружбе
Является ли сто доказательство
Стервятник, что круги Рио
Висит в этом небе Л.А.
Одеяла они дают индейцев
Только делают их умирать
Но петь песни
Забытый так долго
И пусть поток музыки
Как свет в Радуге
Мы знаем, что танец, у нас есть
У нас еще есть шанс
Чтобы разорвать эти цепи и поток
Как свет в Радуге
Антонио любит пустыню
Антонио молится за дождя
Антонио знает, что удовольствие
Является ли ребенок боли
И потерял в Ла-Califusa *
Когда большинство моих надежд ушел
самба Антонио привел меня
К Амазонке
Мы поем песни
Забытый так долго
И пусть музыка потока
Как свет в Радуге
Мы знаем, что танец, у нас есть
У нас еще есть шанс
Чтобы разорвать эти цепи и поток
Как свет в Rainbow.
Перевод на русский:
АНТОНИО живет насыщенной жизнью
Антонио хочет правды.
Антонио говорит, что наша дружба —
Самого высшего качества.
Тот гриф, что кружит над Рио
Висит и в небе над Лос Анжелесом
Одеяла, которые дают индейцам,
Только дают им возможность умереть.
* … Но спой эту песню,
Столько времени забытую,
И пусть эта музыка струится,
Как свет струится в радугу.
Мы знаем этот танец,
у нас есть, все еще есть шанс
разорвать эти цепи и полететь,
словно свет, летящий в радугу.
Антонио любит пустыню
Антонио молит о дожде
Антонио знает, что
Удовольствие — это дитя боли.
И когда я был затерян в Калифорнии (США)
А бoльшая часть моих надежд уже ушла —
«Самба» Антонио привела меня
К (реке) Амазонке.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Antonio’s Song, просим сообщить об этом в комментариях.