На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Will Know My Name» из альбома «War Eternal» группы Arch Enemy.
Текст песни
The judging eyes watching me Is all I’ve ever known
When I try to open up my heart
I am ridiculed and torn apart
You tell jokes I’ll never get to hear
Behind my back at my expense
There’s something inside me And I know it’s good
I’m not evil, just misunderstood
Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name
Do you see me now?
Do you fear me now?
You will know my name
Today I break my silence
Strip you of your dignity
Tear down your perfect world
Your perfect lies
No more jokes I’ll never get to hear
Behind my back at my expense
There’s something inside me And I know it’s good
I’m not evil, I’m just misunderstood.
Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name
Do you see me now?
Do you fear me now?
You will know my name
No longer invisible
You will know my name
Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name
Do you see me now?
Do you fear me now?
You will know my name
No longer invisible
You will know my name!
Перевод песни
Судящие глаза смотрят на меня. Все, что я когда-либо знал
Когда я пытаюсь открыть свое сердце
Меня осмеивают и разлучают
Вы говорите анекдоты, я никогда не услышу
За моей спиной за мой счет
Во мне что-то есть, и я знаю, что это хорошо
Я не злой, просто неправильно понял
Вы видите меня сейчас?
Ты меня слышишь?
Вы узнаете мое имя
Вы видите меня сейчас?
Вы боитесь меня сейчас?
Вы узнаете мое имя
Сегодня я нарушаю молчание
Разделите вас своим достоинством
Сверните свой идеальный мир
Твоя совершенная ложь
Больше никаких шуток я никогда не услышу
За моей спиной за мой счет
Во мне что-то есть, и я знаю, что это хорошо
Я не злой, меня просто неправильно поняли.
Вы видите меня сейчас?
Ты меня слышишь?
Вы узнаете мое имя
Вы видите меня сейчас?
Вы боитесь меня сейчас?
Вы узнаете мое имя
Больше не невидимо
Вы узнаете мое имя
Вы видите меня сейчас?
Ты меня слышишь?
Вы узнаете мое имя
Вы видите меня сейчас?
Вы боитесь меня сейчас?
Вы узнаете мое имя
Больше не невидимо
Вы узнаете мое имя!
Arch Enemy – You Will Know My Name (2013 Demo) Слова и перевод песни
Дата публикации: 25 февраля, 2015
Слова
You Will Know My Name (2013 Demo)
The judging eyes watching me
Is all I’ve ever known
When I try to open up my heart
I am ridiculed and torn apart
You tell jokes I’ll never get to hear
Behind my back at my expense
There’s something inside me
And I know it’s good
I’m not evil, just misunderstood
Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name!
Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name!
Today I break my silence
Strip you of your dignity
Tear down your perfect world
Your perfect lies!
No more jokes I’ll never get to hear
Behind my back at my expense
There’s something inside me
And I know it’s good
I’m not evil, I’m just misunderstood
Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name!
Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name!
No longer invisible
You will know my name!
Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name!
Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name!
No longer invisible
You will know my name!
Перевод
Ты узнаешь мое имя (демо, 2013)
Судящие глаза смотрят на меня
Все, что я когда-либо знал
Когда я пытаюсь открыть свое сердце
Меня высмеивают и раздирают
Вы рассказываете анекдоты, которые я никогда не услышу
За моей спиной за мой счет
Что-то внутри меня
И я знаю это хорошо
Я не злой, просто меня неправильно поняли
Ты меня сейчас видишь?
Ты меня сейчас слышишь?
Вы узнаете мое имя!
Ты меня сейчас видишь?
Ты меня сейчас слышишь?
Вы узнаете мое имя!
Сегодня я нарушаю молчание
Лишить тебя своего достоинства
Снеси свой идеальный мир
Твоя идеальная ложь!
Больше никаких шуток, которые я никогда не услышу
За моей спиной за мой счет
Что-то внутри меня
И я знаю это хорошо
Я не злой, меня просто неправильно поняли
Ты меня сейчас видишь?
Ты меня сейчас слышишь?
Вы узнаете мое имя!
Ты меня сейчас видишь?
Ты меня сейчас слышишь?
Вы узнаете мое имя!
Больше не невидимый
Вы узнаете мое имя!
Ты меня сейчас видишь?
Ты меня сейчас слышишь?
Вы узнаете мое имя!
Ты меня сейчас видишь?
Ты меня сейчас слышишь?
Вы узнаете мое имя!
Больше не невидимый
Вы узнаете мое имя!
Другие песни Arch Enemy
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Ты узнаешь моё имя
Осуждающие взгляды следят за мной
Это всё, что я когда-либо знал.
Когда я пытаюсь открыть своё сердце,
Надо мной смеются и отбрасывают прочь.
Вы шутите надо мной у меня за спиной
Возвышаясь за мой счёт.
Внутри меня что-то есть
И я знаю, это что-то хорошее.
Я не злой, а просто непонятый.
Теперь ты видишь меня?
Теперь ты слышишь меня?
Ты узнаешь моё имя!
Теперь ты видишь меня?
Теперь ты боишься меня?
Ты узнаешь моё имя!
Сегодня я нарушаю своё молчание
И срываю с тебя маску добродетели.
Разрушаю твой прекрасный мир
Твою идеальную ложь!
Больше никаких шуток я не намерен слушать
У меня за спиной за мой счёт.
Внутри меня что-то есть
И я знаю, это что-то хорошее.
Я не злой, а просто непонятый.
Теперь вы видите меня?
Теперь вы слышите меня?
Вы узнаете моё имя!
Теперь вы видите меня?
Теперь вы боитесь меня?
Вы узнаете моё имя!
Я больше не невидимый
Ты узнаешь моё имя!
Теперь вы видите меня?
Теперь вы слышите меня?
Вы узнаете моё имя!
Теперь вы видите меня?
Теперь вы боитесь меня?
Вы узнаете моё имя!
Я больше не невидимый
Вы узнаете моё имя!
Другие перевод текстов песен от этого художника: Arch Enemy
Все тексты на английском языке на этом сайте могут быть использованы только в личных и образовательных целях.
Все тексты песен являются собственностью их владельцев или владельцев.
Больше текстов песен
I love you
Versions: #1
I went to war with my memories
I told myself so many lies
But how can you ignore your heart?
Silence makes no mistakes when it speaks
I shouted, I exploded, I broke into two pieces
It was as if my soul had left my body
I miss you and it’s unbearable, it’s inconsolable
My desires are searching for reasons
Reasons to see you again
To ask you to stay here for a little while longer
To remember you once again
To remember how I still love you like a madman
I love you. I love you
I caught friendship with every fear
I came to my end, ready to confront it
But the melancholy in my head keeps going, no matter how much time goes by
I shouted, I exploded, I broke into two pieces
It was as if my soul had left my body
I miss you and it’s unbearable, it’s inconsolable
My desires are searching for reasons
Reasons to see you again
To ask you to stay here for a little while longer
To remember you once again
To remember how I still love you like a madman
I love you. I love you
Spring
Snowflakes fall on old roofs,
You won’t see me, you won’t hear me,
I’ll hide behind the snow and leave no trace.
We are so different and the spring is beautiful,
And I rush around the city without cause, I think.
Yeah, I hurt you, we’ll make a video
Of the spring, which we have been given.
Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me, give a spring.
Monotone nights scratch the skin.
Yeah, I know, in many ways we are unlike.
Well, then why the hell are we together
You say?
We are so different and the spring is beautiful,
And I rush around the city without cause, I think.
Yeah, I hurt you, we’ll make a video
Of the spring, which we have been given.
Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me, give a spring.
The past is for the past, tomorrow is another day.
I’ll forgive myself days, that were lived out,
Warm my heart by an unexpected joy,
And amidst my abandoned spring, please, stay alive, I’m asking you!
Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me, give a spring.
Bitter tears
I hoped to see it
My feelings little by little
Are leaning to you
I hoped to see it
You don’t care that a woman
Is something that gives love
But I can push hard
Is the devotion of loving someone
At first it was a game
But halfway
I seriously felt love
In your hands
I can’t move
I hoped to see it
For me it’s not a lie
That you put your focus
Only in me
You’re able to recognize
The love words that a woman says
But you make me stand on a cliff risking my life
You plan to release my hand
At first it was an ordinary romance
But halfway
I seriously felt love
In your hands
I can’t move
I hoped to see it
My feelings little by little
Are leaning to you
I hoped to see it
I hoped to see it
My feelings little by little
Are leaning to you
I hoped to see it
Care paisane, 18. And it’s not your fault.
And it’s not your fault. blood is what it is.
You can change everything, but race is race.
Country people since the beginning of times:
Take the land away from him and you’ll have a puppet!
Gangster, mayors, lawyers,
that’s what we are: we love the land!
Migrant.. but not renegade.
Our blood in in Maddaloni, Acerra.
That’s why we come back: because the land calls!
Because that’s where our roots are.
We aren’t traitors. we can’t
sell or trade away this mother.
But don’t say Italy, that is scum,
We can’t soil us.