TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Ashes
Пепел
Текст песни (исполняет Madi Diaz)
Перевод песни (Ирина Седова)
Don’t
Don’t you let me down
Fall
Fall to the battleground
No, I won’t stand to keep watching you stay
Go, soon the sun will be turning away
Leave
Leave me no promises
Wave
From the walls as they’re caving in
No, I won’t stand to keep watching you stay
Ooh go, soon the sun will be turning away
Run through the arrows
Let the rains fall behind you
Race to the shadows
Hold your breath till your heart blooms
Ashes to ashes
Lighting up all around you
Ooh-ooh- ooh, ooh-ooh- ooh, ooh-ooh- ooh,
Ooh-ooh- ooh, ooh-ooh- ooh, ooh-ooh- ooh,
Feel the weight of your hand in mine
What’s left if we’re only stealing time
No, I won’t stand to keep watching you stay
Ooh go, soon the sun will be turning away
Run through the arrows
Let the rains fall behind you
Race to the shadows
Hold your breath till your heart blooms
Ashes to ashes
Lighting up all around you
Ooh-ooh- ooh, ooh-ooh- ooh, ooh-ooh- ooh,
Ooh-ooh- ooh, ooh-ooh- ooh, ooh-ooh- ooh,
Fly fading past the bend
I wait just to watch it go
Throw the ash into the wind
Sun sinking like a stone
Sun sinking like a stone
Разве
ты меня не пускал
Туда,
Где в сраженьи мне пасть?
Нет, как ты там, не стану следить.
Иди, скоро солнцу в закат уходить.
Только
Не обещай ничего.
Махни
Мне со стен, как все падать начнет.
Нет, как ты там, не стану следить.
У-у, иди, скоро солнцу в закат уходить.
Твой бег, где стрелы,
Пусть дожди льют за тобой.
Мчись чтоб укрыться,
И дыши, пока сердце цветет.
Пепел к пеплу,
Освещая вокруг себя все.
У-у-у у-у, у-у у-у, у-у-у-у.
У-у-у у-у, у-у у-у, у-у-у-у.
Руку твою держу пока.
Что осталось, коль стали мы время красть?
Нет, как ты там, не буду следить.
У-у, иди, скоро солнцу в закат уходить.
Твой бег, где стрелы,
Пусть дожди льют за тобой.
Мчись чтоб укрыться,
И дыши, пока сердце цветет.
Пепел к пеплу,
Освещая вокруг себя все.
У-у-у у-у, у-у у-у, у-у-у-у.
У-у-у у-у, у-у у-у, у-у-у-у.
Лети чтобы исчезнуть.
Взгляну, как все происходит.
Развею пепел по ветру.
И камнем солнце утонет.
И камнем солнце утонет.
Перевод добавил(а): dovace1001.
Добавлен/редактирован: 28.04.2019 Просмотров: 543
Madi Diaz – Ashes Слова и перевод песни
Дата публикации: 30 сентября, 2014
Слова
Ashes
Don’t
Don’t you let me down
Fall
Fall to the battleground
No, I won’t stand to keep watching you stay
Go, soon the sun will be turning away
Leave
Leave me no promises
Wave
From the walls as they’re caving in
No, I won’t stand to keep watching you stay
Ooh go, soon the sun will be turning away
Run through the arrows
Let the reins fall behind you
Race to the shadows
Hold your breath till your heart blooms
Ashes to ashes
Lighting up all around you
Ooh
Feel the weight of your hand in mine
What’s left if we’re only stealing time
No, I won’t stand to keep watching you stay
Ooh go, soon the sun will be turning away
Run through the arrows
Let the reins fall behind you
Race to the shadows
Hold your breath till your heart blooms
Ashes to ashes
Lighting up all around you
Fly fading past the bend
I wait just to watch it go
Throw the ash into the wind
Sun sinking like a stone
Sun sinking like a stone
Перевод
Пепел
Не надо
Не подведи меня
Осень
Падение на поле битвы
Нет, я не буду смотреть, как ты остаешься
Иди, скоро солнце отвернется
Покидать
Не оставляй мне никаких обещаний
Волна
Со стен, когда они обрушиваются
Нет, я не буду смотреть, как ты остаешься
Ой, скоро солнце повернется
Беги по стрелкам
Пусть поводья упадут за тобой
Гонка в тени
Задержи дыхание, пока твое сердце не расцветет
Прах к праху
Освещает все вокруг вас
Ох
Почувствуйте вес своей руки в моей
Что остается, если мы только крадем время
Нет, я не буду смотреть, как ты остаешься
Ой, скоро солнце повернется
Беги по стрелкам
Пусть поводья упадут за тобой
Гонка в тени
Задержи дыхание, пока твое сердце не расцветет
Прах к праху
Освещает все вокруг вас
Летите, уходя за изгиб
Я жду, чтобы посмотреть, как все идет
Бросьте пепел на ветер
Солнце тонет, как камень
Солнце тонет, как камень
Видео
Madi Diaz – Ashes видеоклип.
Другие песни Madi Diaz
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Madi Diaz – The Other Side Слова и перевод песни
Дата публикации: 30 сентября, 2014
Слова
The Other Side
One touch from your silver tongue
First kiss, taste the barrel of the gun
Black smoke from the cracks in your doorway
Up the walls, crawling out the ceiling
Outline of your body unfold
An unfamiliar face, different shape of eye
And so you look away every single time
An unfamiliar face, different shape of eye
And so you look away every single time
Stairway climbing down to the bottom
Naked eye looking out of the chasm
You catch the sight of yourself, there’s a dim light
Changing shape in the shadows at night
Lift the veil when you close your eyes
An unfamiliar face, different shape of eye
And so you look away every single time
An unfamiliar face, different shape of eye
And so you look away every single time
One more love, one more life
Goes closer to the other side
One more love, one more life
Goes closer to the other side
Side, side, side, side
Side, side, side, side
One more life, I give it up
One more life, I give it up
One more life, I give it up
One more life, I give it up
Side, side, side, side
One more love, one more life
Goes closer to the other side
One more love, one more life
So you look away every single time
Перевод
С другой стороны
Одно касание твоего серебряного языка
Первый поцелуй, вкус дула пистолета
Черный дым из трещин в дверном проеме
По стенам, выползая по потолку
Очертания вашего тела раскрываются
Незнакомое лицо, другая форма глаз
И поэтому ты каждый раз смотришь в сторону
Незнакомое лицо, другая форма глаз
И поэтому ты каждый раз смотришь в сторону
Лестница спускается вниз
Невооруженным глазом, выглядывающим из пропасти
Вы видите себя, тусклый свет
Изменение формы в тени ночью
Поднимите вуаль, когда закроете глаза
Незнакомое лицо, другая форма глаз
И поэтому ты каждый раз смотришь в сторону
Незнакомое лицо, другая форма глаз
И поэтому ты каждый раз смотришь в сторону
Еще одна любовь, еще одна жизнь
Подходит ближе к другой стороне
Еще одна любовь, еще одна жизнь
Подходит ближе к другой стороне
Сторона, сторона, сторона, сторона
Сторона, сторона, сторона, сторона
Еще одна жизнь, я сдаюсь
Еще одна жизнь, я сдаюсь
Еще одна жизнь, я сдаюсь
Еще одна жизнь, я сдаюсь
Сторона, сторона, сторона, сторона
Еще одна любовь, еще одна жизнь
Подходит ближе к другой стороне
Еще одна любовь, еще одна жизнь
Так ты каждый раз смотришь в сторону
Видео
Madi Diaz – The Other Side видеоклип.
Другие песни Madi Diaz
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.