Перевод песни ask lazim
Hayat koparır bazen seni
Oyunlar oynar dener sanki
Ve sen tüm gücünle karşı koysanda
Alt üst ediverir günlerini
Kiralık xsarkisozleri.com aşk
Zaman dinlemez dertlerini
Güler arkandan sinsi sinsi
Bir de sen her şeyinle karşı koysanda
Alır elinden her şeyini
Yaşamak dört nala şimdi
Korkudan kapanmış gözlerine
Yaban çiçekleri gibi
Rüzgarla savruldum bu şehirde
Ayşe xsarkisozleri.com
Elimi tutan yok artık
Tepetaklak oldu hayallerim
Sorular bitmedi bende
Yapayalnız kaldım bu şehirde
В этом городе
Жизнь иногда срывает тебя,
Играет в игры, словно испытывает.
Если и изо всех сил будешь сопротивляться
Она вверх ногами перевернет твои дни.
Время не выслушает твои беды,
Лишь коварно посмеется за твоей спиной.
И даже если ты противостоишь всем, что у тебя есть,-
Оно отнимет у тебя все, что ты имеешь.
Пожить нынче бурно да галопом.
А я в твои глаза, что от страха закрыты,
Будто дикие цветы
Ветром развеялась в этом городе.
Aşk lazım aşk lazım çöl olmuş kalbim
Hayat hiç durmaz ki kalmadı vaktim
Çok ayıpmış laf olurmuş herkes duyarmış
Kim ne dermiş komşu görmüş olay büyürmüş
Tüm bu renkler yan yana aynı sesler aynı dünya
Görmesem hiç duymasam farkında olmasam
Tüm bu renkler yan yana aynı sesler aynı dünya
Görmesem hiç duymasam farkında olmasam
Rahat bıraksalar beni bi keşke
Renksiz masalları bir sona erse
Çok ayıpmış laf olurmuş herkes duyarmış
Kim ne dermiş komşu görmüş olay büyürmüş
Tüm bu renkler yan yana aynı sesler aynı dünya
Görmesem hiç duymasam farkında olmasam
Tüm bu renkler yan yana aynı sesler aynı dünya
Görmesem hiç duymasam farkında olmasam
Aşk… Aşk lazım… Aşk… Aşk lazım… Aşk
Tüm bu renkler yan yana aynı sesler aynı dünya
Görmesem hiç duymasam farkında olmasam
Tüm bu renkler yan yana aynı sesler aynı dünya
Görmesem hiç duymasam farkında olmasam
Tüm bu renkler yan yana
Görmesem hiç duymasam
Farkında olmasam
Aynı sesler aynı dünya
Farkında olmasam
Нужна любовь
Нужна любовь, нужна любовь, мое сердце стало пустыней
Жизнь совсем не остановится, у меня не осталось времени
Очень неприличное слово, каждый слышит
Кто-то что-то сказал, сосед увидел, и вот уже из мухи слона сделали.
Все эти цвета вместе, те же звуки в том же мире
Если бы я еще не видела, не слышала, не понимала,
Все эти цвета вместе, те же звуки в том же мире
Если бы я еще не видела, не слышала, не понимала.
Если бы меня еще оставили в покое,
даже если черно-белые сказки закончатся
Очень неприличное слово, каждый слышит
Кто-то что-то сказал, сосед увидел, и вот уже из мухи слона сделали.
Все эти цвета вместе, те же звуки в том же мире
Если бы я еще не видела, не слышала, не понимала,
Все эти цвета вместе, те же звуки в том же мире
Если бы я еще не видела, не слышала, не понимала.
Любовь нужна.. Любовь. Любовь. Любовь нужна. Любовь
Все эти цвета вместе, те же звуки в том же мире
Если бы я еще не видела, не слышала, не понимала,
Все эти цвета вместе, те же звуки в том же мире
Если бы я еще не видела, не слышала, не понимала.
Все эти цвета вместе
Если бы не видела, не слышала
Не понимала бы
Одинаковые звуки в одном и том же мире
Если бы не понимала
Слова песни «Aşk Mı Lazım» Buray
bir gelsen diyorum
beni çıkıp alsan çıkmazlardan
hiç bir şartım yok
sadece tutsan kollarımdan
yar, yine çık yoluma
aldın aklınla
dile benden sen ne istersen
bir ömür varım ben
yaşıyorum sensizliğin zorluğunu
bir şey duydunmu
fark ettin mi yokluğumu yar
yar, yine çık yoluma
aldın aklınla
dile benden sen ne istersen
bir ömür hazırım
aşk mı lazım
dert mi lazım
söyle sevdiğim bize ne lazım
ayran içtik, ayrı düştük
gülmek istedi,
şu kara bahtım
yar, beni özletme
hadi artık aşk yolun küçüçük
sevda meleğim
Если бы ты пришла,
Вытащила бы меня из безысходности
У меня нет никаких условий, только хочу,
Чтобы ты держала меня за руку
Любимая, вернись в мою жизнь
Ты забрала все мои мысли
Проси у меня чего пожелаешь
Я буду рядом всю жизнь
Я страдаю из-за того, что тебя нет в моей жизни
Ты слышала о моих страданиях?
Заметила ли ты мое отсутствие?
Любимая, вернись в мою жизнь
Ты забрала все мои мысли
Проси у меня чего пожелаешь
Я готов отдать тебе даже свою жизнь
Нужна ли нам любовь?
Нужны ли нам проблемы?
Ответь любимая, что нам нужно
Мы выпили айран и расстались,
Мы хотели весело провести время,
Ах моя черная судьба
Любимая, не заставляй меня тосковать
Ну же любовь, где ты?
Мой ангел надежды
If you come I’m wondering ;’)
And you take me from that paths have no way out
I don’t have any conditions
Just hold tight my arms
أقول لو تأتي
لو تأخذني من الطرق المسدودة
ليس لدي اي شرط
فقط لو تمسكني من ذراعي
حبيبي، لو تعترض طريقي مجدداً
حصلت عليه بذكائك
اطلب منى ما تشاء
اعتمد على طيلة العمر
أعيش معاناة عدم وجودك
هل أحسست بشئ؟
هل لاحظت عدم وجودي؟
حبيبي، لو تعترض طريقي مجدداً
حصلت عليه بذكائك
اطلب منى ما تشاء
أنا مستعد طيلة العمر
هل نحتاج الحب
هل نحتاج الألم
قل يا من أحب ما نحتاج إليه؟
شربنا العيران، افترقنا
أراد أن يضحك
حظي الأسود هذا
حبيبي، لا تجعلني أشتاق
هيا يا طريق الحب
يا ملاك الحب الصغير
Чудя се дали ще дойдеш
да ме измъкнеш от безизходицата.
Нямам никакво условие,
само хвани ръцете ми.
Мила, ела отново на пътя ми,
вземайки ума ми!
Кажи какво искаш от мен,
имам един живот аз.
Да живея без теб е трудно.
Чу ли нещо,
забеляза ли липсата ми, мила?
Мила, ела отново на пътя ми,
вземайки ума ми!
Кажи какво искаш от мен,
подготвил съм ти един живот.
Любов ли ни трябва,
проблем ли ни трябва,
кажи, любима, какво ни трябва?
Пихме айрян, отдалечихме се,
искахме да се смеем,
това мое черно положение.
Мила, не тъжи за мен.
Хайде, остана ни малък път на любовта,
мой ангел на любовта.
Ας ερχόσουν λέω
να με έπαιρνες και να με έβγαζες από τα αδιέξοδα
δεν έχω κανέναν όρο
μόνο να κρατάς τα χέρια μου
αγάπη μου, βγες πάλι στο δρόμο μου
να με συνεπάρεις με το μυαλό σου
ευχήσου ό,τι θέλεις απο εμένα
για μια ζωή θα είμαι εδώ
ζω τη δυσκολία της απουσίας σου
άκουσες κάτι
παρατήρησες την απουσία μου, αγάπη μου
αγάπη μου, βγες πάλι στο δρόμο μου
να με συνεπάρεις με το μυαλό σου
ευχήσου ό,τι θέλεις από εμένα
είμαι έτοιμος για μία ζωή
Αγάπη μου, μη μου προκαλείς νοσταλγία
Αντε πια ο δρόμος του έρωτα είναι μικρός
Άγγελε του έρωτα μου
میگم یه بار بیا
منو از این بن بست بیرون ببر
هیچ شرط و شروطی ندارم
فقط منو سفت در آغوش بگیر
عشقم، دوباره سر راهم قرار بگیر
عقل و هوشمو ببر
از من چه درخواستی داری؟
(من یه زندگی دارم (که اونم فدای تو
من بدون تو به سختی زندگی میکنم
(چیزی میشنوی؟ (احساس میکنی؟
جای خالی من رو حس کردی؟
عشقم، دوباره سر راهم قرار بگیر
عقل و هوشمو ببر
از من چه درخواستی داری؟
(عمرم حاضره (فدات بشه
عشق لازمه؟
درد لازمه؟
بگو عزیزم، واسه ما چی لازمه؟
(دوغ خوردیم، بینمون جدایی افتاد (یه ضرب المثله
اون خنده میخواست
ولی بختم سیاه بود
عشقم، دلت برام تنگ نشده
بیا دیگه، راه برگشت به عشقمون خیلی کوچولوئه
فرشته عشق من
Hai, inainte, iti spun
du-mă pe cărări fără cale de întoarcere,
nu pun nicio condiție,
doar tine-mă strâns de braț.
Sufletul meu pereche, apari in calea mea din nou,
ia-ma cu prudență
dorește-ți orice de la mine,
iti pot da intreaga mea viață.
Sufăr când nu sunt cu tine,
ai auzit/simtit ceva?
Mi-ai observat absența?
Sufletul meu pereche, apari in calea mea din nou,
ia-ma cu prudență
dorește-ți orice de la mine,
viata mea e pregătită.
Avem nevoie de iubire?
Avem nevoie de probleme?
Spune, iubirea mea, ce avem nevoie?
Am băut ayran*, ne-am prăbușit,
am vrut să râdem
dar neșansa n-a vrut asta.
Sufletul meu pereche, nu-mi duce dorul,
vino, calea intoarsă spre iubirea noastra e atât de scurta,
îngerul meu iubit.
Razmišljam.
Kad bi došla i odvela sa ovog mesta
Odakle nema izlaza
Nemam nikakav uslov
Samo me uhvati za ruku
Draga, opet izađi na moj put
Uzmi me pažljivo
Kaži šta želiš od mene
Imam jedan život
Draga, opet izađi na moj put
Uzmi me pažljivo
Kaži šta želiš od mene
Moj život je spreman za tebe
Da li ti treba ljubav?
Da li ti treba problem?
Reci voljena šta nam treba?
Pili smo ajran*, razdvojili se
Želela je da se smeje
Draga, ne dozvoli da mi nedostaješ
Hajde, sada je naš put do ljubavi mali
Moj anđele sreće