Перевод песни asking alexandria into the fire - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Asking Alexandria — Into the Fire

Into the Fire

[Intro]
Take them all back
Take them all back
Take them all back

[Verse 1]
I’m not too sure
what I’m supposed to do with this
These hands, this mind,
this instability
Forget I created,
to how it ever made
Can’t let go of the hatred
cause I love the way it tastes

Take them all back

[Chorus]
I wouldn’t take back a moment
Not one miserable moment
I give it all to lose nothing
I walk into the fire
Into the fire
I walk into the fire
Into the fire
Into the fire

[Verse 2]
I’ve come to terms
with the fact I’ll never change
And that’s just fine,
find solace in the pain
I’m dull and in darkness,
it’s easy on the eyes
I’m praying for something
to make me feel alive

[Chorus]
I wouldn’t take back a moment
Not one miserable moment
I give it all to lose nothing
I walk into the fire
Into the fire
I walk into the fire
Into the fire
Into the fire

[Bridge]
The power took my fame
Now just have to go this time
Now just have to go off my memory
I’m the end of the world
There are no others
The only one out of my mind
Fuck it I’m done
When I’m gone
I am gone

[Chorus]
I wouldn’t take back a moment
I walk into the fire
Into the fire
I walk into the fire
Into the fire
Into the fire
Fire

Take them all back

В огонь

[Вступление]
Забери их всех назад
Забери их всех назад
Забери их всех назад

[Куплет 1]
Я не совсем уверен
Что мне следует с этим делать
Эти руки, этот ум
Эта нестабильность
Я забываю, что создан
Так, как это вообще делается обычно
Я не могу перестать ненавидеть
Потому что мне нравится вкус этого чувства

Забери их всех назад

[Припев]
Я не верну назад ни мгновения
Ни одного несчастного мгновения
Я отдаю всё, чтобы ничего не потерять
Я шагаю в пламя
В огонь
Я шагаю в пламя
В огонь
В огонь

[Куплет 2]
Я пришёл к условиям
С фактами, которым никогда не изменю
И это просто отлично —
Найти утешение в боли
Я тусклый, нахожусь в темноте
Но глазам легко
Я молюсь, чтобы что-то
Оживило меня

[Переход]
Сила забрала мою славу
В этот раз приходится уйти
Сейчас приходится отказаться от памяти
Я — конец мироздания
Нет никого другого
Один-единственный, сошедший с ума
Блин, с меня хватит
Когда я уйду
То уйду

[Припев]
Я не верну назад ни мгновения
Я шагаю в пламя
В огонь
Я шагаю в пламя
В огонь
В огонь
Пламя

Источник

Перевод песни Into the fire (Asking Alexandria)

Into the fire

В огонь

Take him out back
Take him out back
Take him out back

I’m not too sure what I’m supposed to do with this
These hands, this mind, this instability
From a cage I created, to a hell that heaven made
Can’t let go of the hatred, cause I love the way it tastes

I wouldn’t take back a moment
Not one miserable moment
I’ll give it all, ’til there’s nothing
I’d walk into the fire
Into the fire
I’d walk into the fire
Into the fire
Into the fire

I’ve come to terms with the fact I’ll never change
And that’s just fine, I find solace in the pain
I don’t mind the darkness, it’s easy on the eyes
I’m praying for something to make me feel alive

I wouldn’t take back a moment
Not one miserable moment
I’ll give it all, ’til there’s nothing
I’d walk into the fire
Into the fire
I’d walk into the fire
Into the fire
Into the fire

I’m a paranoid, sycophant, masochistic dilettante.
Narcissistic elephant in the room
I’m the end of the world
Thinning the herd
The all around outta my mind, fucking absurd
I am gone, I am gone

I wouldn’t take back a moment
I’d walk into the fire
Into the fire
I’d walk into the fire
Into the fire
Into the fire
Fire

Верните его обратно
Верните его обратно
Верните его обратно

Я не совсем уверен в том, что следует делать с этим,
Эти руки, эта мысль, эта нестабильность,
Из клетки, что я сотворил, в ад, что создали небеса,
Не могу отпустить ненависть, потому что люблю этот вкус

Я бы не стал возвращать момент,
Ни единый жалкий момент,
Я отдам все, пока ничего не останется,
Я бы вошел в огонь,
В огонь,
Я бы вошел в огонь,
В огонь,
В огонь

Я согласился с тем фактом, что никогда не изменюсь,
И все в порядке, я нахожу утешение в боли,
Я не против темноты, она привычнее глазам,
Я молюсь о чем-нибудь, что сделает меня опять живым

Я — параноик, льстец, мазохист-дилетант.
Самовлюбленный слон в комнате,
Я — конец мира,
Разделяющий стадо,
Все, что вертится в моей голове — просто чертов абсурд,
Меня нет, меня нет

Я бы не стал возвращать момент,
Я бы вошел в огонь,
В огонь,
Я бы вошел в огонь,
В огонь,
В огонь
Огонь

Источник

Into the Fire

Take them all back
Take them all back
Take them all back

I’m not too sure what I’m supposed to do with this
These hands, this mind, this instability
From a cage I created, to a hell that heaven made
Can’t let go of the hatred cause I love the way it tastes

Take them all back

I wouldn’t take back a moment
Not one miserable moment
I’ll give it all ’til there’s nothing
I’d walk into the fire
Into the fire
I’d walk into the fire
Into the fire
Into the fire

I’m a paranoid, sycophant
Masochistic dilettante…
Narcissistic elephant in the room
I’m the end of the world
Thinning the herd
The all around outta my mind, fucking absurd
I am gone
I am gone

I wouldn’t take back a moment
I’d walk into the fire
Into the fire
I’d walk into the fire
Into the fire
Into the fire
Fire

Take them all back

Через пламя

Верну их всех
Верну их всех
Верну их всех

Я не имею понятия что я должен делать с этим,
Эти руки, разум и эта нестабильность,
Из-за клетки которую я сотворил, к аду на небесах.
Я не могу отпустить ненависть, ибо ее вкус я полюбил.

Я бы не вернул всех тех мигов,
Не единого печального мига,
Я отдам все, пока ничего не останется.
Я пройду через пламя.
Через пламя.
Я пройду через пламя.
Через пламя.
Через пламя.

Я смирился с теми моментами, которые никогда не изменю,
И это просто отлично, когда боль и есть моим утешением.
Я не прочь от темноты, в ней легче видеть мне.
Я молюсь лишь за то, чтобы что-то сделало меня живым.

Я параноик, лизоблюд,
Любитель мазохизма.
Самовлюбленная проблема*
Конец мироздания,
Которое разбавляет это стадо,
Все что окружает меня, это еб**ый бред
И я ушел,
Ушел.

Я бы не вернул всех тех мигов,
Я пройду через пламя.
Через пламя.
Я пройду через пламя.
Через пламя.
Через пламя.
Пламя.

elephant in the room- Идиома о проблеме которую все знают, но никто не хочет о ней говорить.

Источник