Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You’re not alone
In a way it’s all
A matter of time
I will not worry for you
You’ll be just fine
Take my thoughts with you
And when you look behind
You will surely see a face that you recognize
You’re not alone
I’ll wait till the end of time
Open your mind
Surely it’s plain to see
You’re not alone
I’ll wait till the end of time for you
Open your mind
Surely there’s time to be with me
It is the distance
That makes love a little hard
Two minds that once were close
Now so many miles apart
I will not falter though
I hold on to you’re home
Safely back where you belong
And see how our love is grown
You’re not alone
I’ll wait till the end of time
Open your mind
Surely it’s plain to see
You’re not alone
I’ll wait till the end of time for you
Open your mind
Surely there’s time to be with me
You’re not alone (You’re not alone)
I’ll wait till the end of time
Open your mind
Surely it’s plain to see
Ты не одинок
Всякое бывает твоем пути,
Во всем виновато время,
Я не буду переживать,
Ведь с тобой все будет в порядке,
Бери мои мысли с собой,
А когда оглянешься назад,
Ты определенно увидишь знакомое лицо.
Ты не одинок,
Я буду ждать тебя до конца времен,
Открой своё сознание,
Определенно, это легко увидеть,
Ты не одинок,
Я буду ждать тебя до конца времен,
Открой свое сознание,
Настанет час, когда ты будешь со мной.
Расстояние
Делает нашу жизнь немного труднее,
Две души, которые были так близко,
Теперь за километры друг от друга,
Я не буду сомневаться,
Я буду продолжать верить, что ты дома,
Безопасного тебе возвращения в родные места,
Смотри как наша любовь выросла.
Ты не одинок,
Я буду ждать тебя до конца времен,
Открой своё сознание,
Определенно, это легко увидеть,
Ты не одинок,
Я буду ждать тебя до конца времен,
Открой свое сознание,
Настанет час, когда ты будешь со мной.
Перевод песни You’re not alone (ATB)
You’re not alone
Ты не одинок
In a way it’s all
A matter of time
I will not worry for you
You’ll be just fine
Take my thoughts with you
And when you look behind
You will surely see a face that you recognize
You’re not alone
I’ll wait till the end of time
Open your mind
Surely it’s plain to see
You’re not alone
I’ll wait till the end of time for you
Open your mind
Surely there’s time to be with me
It is the distance
That makes love a little hard
Two minds that once were close
Now so many miles apart
I will not falter though
I hold on to you’re home
Safely back where you belong
And see how our love is grown
You’re not alone
I’ll wait till the end of time
Open your mind
Surely it’s plain to see
You’re not alone
I’ll wait till the end of time for you
Open your mind
Surely there’s time to be with me
You’re not alone (You’re not alone)
I’ll wait till the end of time
Open your mind
Surely it’s plain to see
Всякое бывает твоем пути,
Во всем виновато время,
Я не буду переживать,
Ведь с тобой все будет в порядке,
Бери мои мысли с собой,
А когда оглянешься назад,
Ты определенно увидишь знакомое лицо.
Ты не одинок,
Я буду ждать тебя до конца времен,
Открой своё сознание,
Определенно, это легко увидеть,
Ты не одинок,
Я буду ждать тебя до конца времен,
Открой свое сознание,
Настанет час, когда ты будешь со мной.
Расстояние
Делает нашу жизнь немного труднее,
Две души, которые были так близко,
Теперь за километры друг от друга,
Я не буду сомневаться,
Я буду продолжать верить, что ты дома,
Безопасного тебе возвращения в родные места,
Смотри как наша любовь выросла.
Ты не одинок,
Я буду ждать тебя до конца времен,
Открой своё сознание,
Определенно, это легко увидеть,
Ты не одинок,
Я буду ждать тебя до конца времен,
Открой свое сознание,
Настанет час, когда ты будешь со мной.
Ты не одинок, (Ты не одинок)
Я буду ждать тебя до конца времен,
Открой своё сознание,
Определенно, это легко увидеть.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You’re Not Alone» из альбома «You’re Not Alone» группы ATB.
Текст песни
You’re Not Alone
Open Your Mind
In a way its a, a matter of time
I will not worry for you, You’ll be just fine
Take my thoughts with you, and when you look behind
You will surely see a face that you recognize
You’re not alone
Open your mind, Surely it’s plain to see
You’re not alone, I’ll wait till the end of time
Open your mind, Baby theres time for me and you
You’re not alone, I’ll wait till the end of time
Open your mind, Surely it’s plain to see
It is the distance
that makes life a little hard
two minds that once were close
now so many miles a part
I will not falter though
Ill hold on ’till your home
safely back where you belong
See how our love has grown
You’re not alone, I’ll wait till the end of time
Open your mind, Surely its plane to see
You’re not alone, Ill wait ’till the end of time
Open your mind, baby theres time for me and you
You’re not alone, ill wait till the end of time
Open your mind, Surely its plane to see
You’re not alone
You’re not alone
ill wait till the end of time
open your mind
surely there time to be with me
Перевод песни
Ты не один
Открой свой разум
В каком-то смысле это вопрос времени
Я не буду волноваться за тебя, ты будешь просто в порядке
Возьми мои мысли с собой, и когда ты смотришь
Вы обязательно увидите лицо, которое вы узнаете
Ты не один
Открой свой разум, Конечно, ясно видеть
Ты не одинок, я подожду до конца времени
Открой свой разум, детское время для меня и тебя
Ты не одинок, я подожду до конца времени
Открой свой разум, Конечно, ясно видеть
Это расстояние
Что делает жизнь немного трудной
Два ума, которые когда-то были близки
Теперь так много миль часть
Я не буду колебаться, хотя
Я держусь «до твоего дома»
Безопасно назад, где вы
Посмотрите, как выросла наша любовь
Ты не одинок, я подожду до конца времени
Откройте свой разум, конечно, его самолет, чтобы увидеть
Ты не одинок, я дожидаюсь до конца времени
Открой свой ум, детка, мне нужно время и ты
Ты не одинок, не дожидаешь до конца времени
Откройте свой разум, конечно, его самолет, чтобы увидеть
Ты не один
Ты не один
Плохо ждать до конца времени
Открой свой разум
Конечно, есть время, чтобы быть со мной