Перевод песни avicii lonely together - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Lonely together (Avicii)

В исполнении: Avicii, Rita Ora.

Lonely together

Одиноки вместе

It’s you and your world and I’m caught in the middle
I cut the edge of a knife and it hurts just a little
And I know, and I know, and I know,
and I know that I can’t be your friend
It’s my head or my heart and I’m caught in the middle

My hands are tied, but not tied enough
You’re the high that I can’t give up
Oh lord, here we go

I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
At the bottom of a bottle
You’re the poison in the wine
And I know
I can’t change you and I
I won’t change
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight

Let’s be lonely together
A little less lonely together

Eyes wide shut and it feels like the first time
Before the rush to my blood was too much and we flatlined
And I know, and I know, and I know,
and I know just how this ends
Now I’m all messed up and it feels like the first time

I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
At the bottom of a bottle
You’re the poison in the wine
And I know
I can’t change you, and I
I won’t change
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight

Let’s be lonely together
A little less lonely together
Let’s be lonely together
A little less lonely together

My hands are tied, but not tied enough
You’re the high that I can’t give up
Oh lord, here we go

Let’s be lonely together
A little less lonely together
Let’s be lonely together
A little less lonely together
A little less lonely now
A little less lonely now
A little less lonely now

Это ты и твой мир и я застрявшая посередине
Я поймала лезвие ножа и это немного больно
И я знаю, я знаю, я знаю,
я знаю, что я не могу быть твоим другом
Это моя голова или мое сердце и я застрявшая посередине

Мои руки связаны, но связаны недостаточно
Ты высота, от которой я не могу отказаться
О, боже! Поехали!

Давай будем одиноки вместе
Вместе не так одиноко

Глаза широко закрыты и мне кажется, что это впервые
Пока кровь не прилила слишком сильно и мы не умерли
И я знаю, я знаю, я знаю,
я знаю, как всё это заканчивается
Сейчас я в смятении, и мне кажется, что это впервые

Давай будем одиноки вместе
Вместе не так одиноко
Давай будем одиноки вместе
Вместе не так одиноко

Мои руки связаны, но связаны недостаточно
Ты высота, от которой я не могу отказаться
О, боже! Поехали!

Давай будем одиноки вместе
Вместе не так одиноко
Давай будем одиноки вместе
Вместе не так одиноко
Теперь вместе не так одиноко
Теперь вместе не так одиноко
Теперь вместе не так одиноко

Источник

Lonely Together

[Verse 1:]
It’s you and your world and I’m caught in the middle
I caught the edge of a knife and it hurts just a little
And I know, and I know, and I know, and I know that I can’t be your friend
It’s my head or my heart, and I’m caught in the middle

[Pre-Chorus:]
My hands are tied, but not tied enough
You’re the high that I can’t give up
Oh lord, here we go

[Chorus:]
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
At the bottom of a bottle
You’re the poison in the wine
And I know
I can’t change you and I
I won’t change
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight

[Post-Chorus:]
Let’s be lonely together
A little less lonely together

[Verse 2:]
Eyes wide shut and it feels like the first time
Before the rush to my blood was too much and we flatlined
And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends
Now I’m all messed up and it feels like the first time

[Chorus:]
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
At the bottom of a bottle
You’re the poison in the wine
And I know
I can’t change you, and I
I won’t change
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight

[Post-Chorus 2x:]
Let’s be lonely together
A little less lonely together

[Pre-Chorus:]
My hands are tied, but not tied enough
You’re the high that I can’t give up
Oh lord, here we go

[Post-Chorus 2x:]
Let’s be lonely together
A little less lonely together

A little less lonely now [3x]

Одинокие вместе

[Распевка:]
Мои руки связаны, но связаны недостаточно.
Ты высота, которую я не могу сдать.
О, боже! Поехали!

[Переход:]
Давай будем одинокими вместе,
Немного более одинокими вместе.

[2 куплет:]
Глаза широко закрыты, и мне кажется, что это впервые,
Пока ещё кровь не прилила слишком сильно и мы не умерли,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, как всё это заканчивается.
Сейчас я в смятении, и мне кажется, что это впервые.

[Переход 2x:]
Давай будем одинокими вместе,
Немного более одинокими вместе.

[Распевка:]
Мои руки связаны, но связаны недостаточно.
Ты высота, которую я не могу сдать.
О, боже! Поехали!

[Переход 2x:]
Давай будем одинокими вместе,
Немного более одинокими вместе.

Источник

Avicii – Lonely Together Слова и перевод песни

Дата публикации: 10 августа, 2017

Слова

Lonely Together

[Verse 1]
It’s you and your world and I’m caught in the middle
I caught the edge of a knife and it hurts just a little
And I know, and I know, and I know, and I know that I can’t be your friend
It’s my head or my heart, and I’m caught in the middle

[Pre-Chorus]
My hands are tied, but not tight enough
You’re the high that I can’t give up
Oh lord, here we go

[Chorus]
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
At the bottom of a bottle
You’re the poison in the wine
And I know
I can’t change you, and I
I won’t change
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight

[Post-Chorus/Drop]
Let’s be lonely together
A little less lonely together

[Verse 2]
Eyes wide shut and it feels like the first time (Oh)
Before the rush to my blood was too much and we flatlined (Oh)
And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends
Now I’m all messed up and it feels like the first time (Oh)

[Post-Chorus/Drop]
Let’s be lonely together
A little less lonely together
Let’s be lonely together
A little less lonely together

[Pre-Chorus]
My hands are tied, but not tight enough
You’re the high that I can’t give up
Oh lord, here we go

[Post-Chorus/Drop]
Let’s be lonely together
A little less lonely together
Let’s be lonely together
A little less lonely together
A little less lonely now
A little less lonely now
A little less lonely now

Перевод

Одиноко вместе

[Куплет 1]
Это ты и твой мир, и я попал в середину
Я зацепился за лезвие ножа, и мне немного больно
И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю, что я не могу быть твоим другом
Это моя голова или мое сердце, и я пойман посередине

[Pre-Chorus]
Мои руки связаны, но недостаточно крепко
Ты высокий, от чего я не могу отказаться
О, господин, поехали

[Post-Chorus / Drop]
Будем одиноки вместе
Немного менее одиноко вместе

[Стих 2]
Глаза широко закрыты, и это похоже на первый раз (о)
Раньше прилив моей крови был слишком сильным, и мы выровнялись (О)
И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю, как это закончится
Теперь я запуталась, и мне кажется, что в первый раз (о)

[Post-Chorus / Drop]
Будем одиноки вместе
Немного менее одиноко вместе
Будем одиноки вместе
Немного менее одиноко вместе

[Pre-Chorus]
Мои руки связаны, но недостаточно крепко
Ты высокий, от чего я не могу отказаться
О, господин, поехали

[Post-Chorus / Drop]
Будем одиноки вместе
Немного менее одиноко вместе
Будем одиноки вместе
Немного менее одиноко вместе
Теперь немного менее одиноко
Теперь немного менее одиноко
Теперь немного менее одиноко

Видео

Avicii – Lonely Together видеоклип.

Другие песни Avicii

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник