Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye, my love
I can’t hide
Can’t hide
Can’t hide what has come.
I have to go, I have to go, I have to go
And leave you alone
But always know, always know, always know
That I love you so
I love you so
I love you so
Oh
Goodbye, brown eyes
Goodbye for now
Goodbye, sunshine
Take care of yourself
I have to go, I have to go, I have to go
And leave you alone
But always know, always know, always know
That I love you so,
I love you so, oh.
I love you so.
La lullaby, distract me with your eyes.
La lullaby, la lullaby,
Help me sleep tonight.
La lullaby (la lullaby, la lullaby)
I have to go, I have to go, I have to go
And leave you alone
But always know, always know, always know
That I love you so
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
I love you so
Goodbye, brown eyes
Goodbye my love
Прощай
Прощай,
Прощай,
Прощай, моя любовь.
Я не могу спрятать,
Я не могу скрыть,
Не могу скрыть того, что произошло.
Я должна уйти, я должна уйти, я должна уйти
И оставить тебя одного.
Но всегда знай, всегда знай, всегда знай,
Что я очень тебя люблю.
Я очень тебя люблю,
Я очень тебя люблю,
О…
Прощай, мой кареглазый,
Прощай,
Прощай, мое солнце.
Береги себя.
Я должна уйти, я должна уйти, я должна уйти
И оставить тебя одного.
Но всегда знай, всегда знай, всегда знай,
Что я очень тебя люблю.
Я очень тебя люблю, о
Я очень тебя люблю,
Колыбельная, отвлеки меня своим взглядом.
Колыбельная, колыбельная,
Помоги мне заснуть этим вечером.
Колыбельная (колыбельная, колыбельная)
Я должна уйти, я должна уйти, я должна уйти
И оставить тебя одного.
Но всегда знай, всегда знай, всегда знай,
Что я очень тебя люблю.
Я очень тебя люблю,
(Прощай)
(Колыбельная)
Я очень тебя люблю,
(Прощай)
(Колыбельная)
Я очень тебя люблю,
(Прощай)
(Колыбельная)
Я очень тебя люблю,
(Прощай)
(Колыбельная)
Я очень тебя люблю,
Я очень тебя люблю.
Текст песни Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye, my love
I can’t hide
Can’t hide
Can’t hide what has come.
I have to go, I have to go, I have to go
And leave you alone
But always know, always know, always know
That I love you so
I love you so
I love you so
Oh
Goodbye, brown eyes
Goodbye for now
Goodbye, sunshine
Take care of yourself
I have to go, I have to go, I have to go
And leave you alone
But always know, always know, always know
That I love you so,
I love you so, oh.
I love you so.
La lullaby, distract me with your eyes.
La lullaby, la lullaby, help me sleep tonight.
La lullaby (la lullaby, la lullaby)
I have to go, I have to go, I have to go
And leave you alone
But always know, always know, always know
That I love you so
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
I love you so
Goodbye, brown eyes
Goodbye my love
Перевод песни Прощай
Прощай,
Прощай,
Прощай, моя любовь.
Я не могу спрятать,
Я не могу скрыть,
Не могу скрыть того, что произошло.
Я должна уйти, я должна уйти, я должна уйти
И оставить тебя одного.
Но всегда знай, всегда знай, всегда знай,
Что я очень тебя люблю.
Я очень тебя люблю,
Я очень тебя люблю,
О…
Прощай, мой кареглазый,
Прощай,
Прощай, мое солнце.
Береги себя.
Я должна уйти, я должна уйти, я должна уйти
И оставить тебя одного.
Но всегда знай, всегда знай, всегда знай,
Что я очень тебя люблю.
Я очень тебя люблю, о
Я очень тебя люблю,
Колыбельная, отвлеки меня своим взглядом.
Колыбельная, колыбельная, помоги мне заснуть этим вечером.
Колыбельная (колыбельная, колыбельная)
Я должна уйти, я должна уйти, я должна уйти
И оставить тебя одного.
Но всегда знай, всегда знай, всегда знай,
Что я очень тебя люблю.
Я очень тебя люблю,
(Прощай)
(Колыбельная)
Я очень тебя люблю,
(Прощай)
(Колыбельная)
Я очень тебя люблю,
(Прощай)
(Колыбельная)
Я очень тебя люблю,
(Прощай)
(Колыбельная)
Я очень тебя люблю,
Я очень тебя люблю.
Прощай, мой кареглазый,
Прощай, любовь моя.
Перевод песни Goodbye (Avril Lavigne)
Goodbye
Прощай
Goodbye
Goodbye
Goodbye, my love
I can’t hide
Can’t hide
Can’t hide what has come.
I have to go, I have to go, I have to go
And leave you alone
But always know, always know, always know
That I love you so
I love you so
I love you so
Oh
Goodbye, brown eyes
Goodbye for now
Goodbye, sunshine
Take care of yourself
I have to go, I have to go, I have to go
And leave you alone
But always know, always know, always know
That I love you so,
I love you so, oh.
I love you so.
La lullaby, distract me with your eyes.
La lullaby, la lullaby,
Help me sleep tonight.
La lullaby (la lullaby, la lullaby)
I have to go, I have to go, I have to go
And leave you alone
But always know, always know, always know
That I love you so
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
(Goodbye)
(Lullaby)
I love you so
I love you so
Goodbye, brown eyes
Goodbye my love
Прощай,
Прощай,
Прощай, моя любовь.
Я не могу спрятать,
Я не могу скрыть,
Не могу скрыть того, что произошло.
Я должна уйти, я должна уйти, я должна уйти
И оставить тебя одного.
Но всегда знай, всегда знай, всегда знай,
Что я очень тебя люблю.
Я очень тебя люблю,
Я очень тебя люблю,
О…
Прощай, мой кареглазый,
Прощай,
Прощай, мое солнце.
Береги себя.
Я должна уйти, я должна уйти, я должна уйти
И оставить тебя одного.
Но всегда знай, всегда знай, всегда знай,
Что я очень тебя люблю.
Я очень тебя люблю, о
Я очень тебя люблю,
Колыбельная, отвлеки меня своим взглядом.
Колыбельная, колыбельная,
Помоги мне заснуть этим вечером.
Колыбельная (колыбельная, колыбельная)
Я должна уйти, я должна уйти, я должна уйти
И оставить тебя одного.
Но всегда знай, всегда знай, всегда знай,
Что я очень тебя люблю.
Я очень тебя люблю,
(Прощай)
(Колыбельная)
Я очень тебя люблю,
(Прощай)
(Колыбельная)
Я очень тебя люблю,
(Прощай)
(Колыбельная)
Я очень тебя люблю,
(Прощай)
(Колыбельная)
Я очень тебя люблю,
Я очень тебя люблю.
Прощай, мой кареглазый,
Прощай, любовь моя.