Перевод песни Pookie (Aya Nakamura)
Pookie
Трепло
Ah, depuis longtemps, ah, j’ai vu dans ça, depuis longtemps
Toi t’es bon qu’à planer
Ouais je sens t’as l’seum, j’ai la boca
Entre nous y’a un fossé
Toi t’es bon qu’à faire la mala
Bébé veut du sale, allô allô allô
Million d’dollars, bébé tu vaux ça
Bébé veut du sale, allô allô allô
Million d’dollars, bébé tu vaux ça
J’suis gang gang, hors game
Boy ne joue pas, bang bang bang
J’suis gang gang, hors game
Boy ne joue pas, bang bang bang
Blah blah blah d’la pookie
Ferme la porte, t’as la pookie dans l’side
Blah blah blah d’la pookie
Ferme la porte, t’as la pookie dans l’sas
Pookie, pook-pook-pookie
Ferme, ferme la porte, t’as la pookie dans l’side
Pookie, pookie, pookie
Ferme la porte, t’as la pookie dans l’sas
Ah, depuis longtemps, j’ai vu dans ça depuis longtemps
J’ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j’ai vu dans ça
Bye bye, j’ai pas besoin d’bad boy
J’t’ai barré fort, là j’ai pas l’time pour toi
J’t’ai barré fort, là tu fais trop d’efforts
Ces bails-là, c’est pour les mecs comme toi
Tacler pour des pépètes, ça va claquer
Pour des pipelettes, ça va claquer, crac
Pour les bons bails ça va grave quer-cra
J’crois qu’c’est l’heure, ding dong
J’suis gang gang, hors game
Boy ne joue pas, bang bang bang
J’suis gang gang, hors game
Boy ne joue pas, bang bang bang
Blah blah blah d’la pookie
Ferme la porte, t’as la pookie dans l’side
Blah blah blah d’la pookie
Ferme la porte, t’as la pookie dans l’sas
Ah, depuis longtemps, j’ai vu dans ça depuis longtemps
J’ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j’ai vu dans ça
Bébé veut du sale, allô allô allô
Million d’dollars, bébé tu vaux ça
Bébé veut du sale, allô allô allô
Million d’dollars, bébé tu vaux ça
Oh c’est chaud là-haut (là-haut), oh c’est chaud là (oh là)
Oh c’est chaud là-haut (là-haut), oh c’est chaud là
Ah, depuis longtemps, j’ai vu dans ça depuis longtemps
J’ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j’ai vu dans ça
Ah, depuis longtemps, j’ai vu dans ça depuis longtemps
J’ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j’ai vu dans ça
Ах, давно, давно я это наблюдаю.
Ты хорош, только когда ты под кайфом.
Да, я чувствую, у тебя есть чем закинуться, но я не буду молчать.
Между нами трещина.
Ты хорошо умеешь врать.
У малыша грязные желания, алло, алло,
Миллион долларов, малыш, ты этого стоишь.
У малыша грязные желания, алло, алло,
Миллион долларов, малыш, ты этого стоишь.
Я выиграю, даже не играя,
Мальчик, не заиграйся,
Я выиграю, даже не играя,
Мальчик, не заиграйся.
Бла-бла-бла от трепла,
Закрой дверь, выключи пустозвона,
Бла-бла-бла от трепла,
Закрой дверь, трепло на подходе.
Трепло, трепло,
Закрой, закрой дверь, выключи пустозвона,
Трепло, трепло,
Закрой дверь, трепло на подходе.
Ах, давно, давно я это наблюдаю,
Давно, давно я это наблюдаю.
Пока, мне не нужны плохие мальчики,
Отвали, у меня нет на тебя времени,
Отвали, ты чересчур стараешься,
Эти контракты — для парней, вроде тебя.
Биться ради денег — это круто,
Ради болтовни — это круто,
Ради хороших контрактов — это серьезно.
Я думаю, час пробил, динь-дон.
Я выиграю, даже не играя,
Мальчик, не заиграйся,
Я выиграю, даже не играя,
Мальчик, не заиграйся.
Бла-бла-бла от трепла,
Закрой дверь, выключи пустозвона,
Бла-бла-бла от трепла,
Закрой дверь, трепло на подходе.
Ах, давно, давно я это наблюдаю,
Давно, давно я это наблюдаю.
У малыша грязные желания, алло, алло,
Миллион долларов, малыш, ты этого стоишь.
У малыша грязные желания, алло, алло,
Миллион долларов, малыш, ты этого стоишь.
Ох, как же жарко там, наверху, ох, как жарко,
Ох, как же жарко там, наверху, ох, как жарко.
Ах, давно, давно я это наблюдаю,
Давно, давно я это наблюдаю.
Ах, давно, давно я это наблюдаю,
Давно, давно я это наблюдаю.
Перевод песни Ai se eu te pego (Michel Teló)
Ai se eu te pego
Ай, если я тебя.
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Оу, е-е,
Ты меня просто убиваешь,
Ай, если я тебя схвачу, ай-ай, если заполучу…
Наслаждение, удовольствие –
Вот чем ты меня убиваешь,
Ай, если я тебя схвачу, ай-ай, если заполучу…
В субботу на дискотеке
Все начали танцевать,
Мимо меня прошла самая красивая девушка,
Я набрался смелости и заговорил с ней:
Ах, ух ты,
Ты меня просто убиваешь,
Ай, если я тебя схвачу, ай-ай, если заполучу…
Наслаждение, удовольствие –
Вот чем ты меня убиваешь,
Ай, если я тебя схвачу, ай-ай, если заполучу…
В субботу на дискотеке
Все начали танцевать,
Мимо меня прошла самая красивая девушка,
Я набрался смелости и заговорил с ней:
Ого, вау,
Ты меня просто убиваешь,
Ай, если я тебя схвачу, ай-ай, если заполучу…
Наслаждение, удовольствие,
Вот чем ты меня убиваешь –
Ай, если я тебя схвачу, ай-ай, если заполучу…