Перевод песни ayo who - Uchenik.top - научные работы и подготовка

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who» из альбома «Ticket To The World» группы Ayo.

Содержание

Текст песни

Who can I run to?
Who can I cry to?
Who can I trust with my life if I have to?
Who can I give love to if I need to?
Who, who? (x2)
Colors are fading
All the lights gone dark
And it won’t stop raining
Everybody’s gone
And my joy is sad
Craving for love and happiness
Tell me who can I run to?
Who can I cry to?
Who can I trust with my life if I have to?
Who can I give love to if I need to?
Who, who? (x2)
Time keeps flying away
Though it feels like my life is on hold
My love for you won’t change
I’ve pushed you away though I still need you close
And my joy is sad
Craving for love and happiness
Tell me who can I run to?
Who can I cry to?
Who can I trust with my life if I have to?
Who can I give love to if I need to?
Who, who? (x3)
Tell me who can I run to When my world is upside down
Tell me who can I cry to When there is no one around.
Tell me who can I run to?
Who can I cry to?
Who can I trust with my life if I have to?
Who can I give love to if I need to?
Who, who? (x2)

Перевод песни

К кому я могу убежать?
К кому я могу кричать?
Кому я могу доверять своей жизнью, если мне нужно?
Кому я могу любить, если мне нужно?
Кто, кто? (Х2)
Цвета выцветают
Все огни потемнели
И это не остановит дождь
Все ушли
И моя радость грустная
Жажда любви и счастья
Скажи мне, с кем я могу убежать?
К кому я могу кричать?
Кому я могу доверять своей жизнью, если мне нужно?
Кому я могу любить, если мне нужно?
Кто, кто? (Х2)
Время улетает
Хотя мне кажется, что моя жизнь приостановлена
Моя любовь к тебе не изменится
Я оттолкнул тебя, хотя я все еще нуждаюсь в тебе
И моя радость грустная
Жажда любви и счастья
Скажи мне, с кем я могу убежать?
К кому я могу кричать?
Кому я могу доверять своей жизнью, если мне нужно?
Кому я могу любить, если мне нужно?
Кто, кто? (Х3)
Скажите, с кем я могу убежать Когда мой мир перевернут
Скажи мне, с кем я могу плакать. Когда вокруг никого нет.
Скажи мне, с кем я могу убежать?
К кому я могу кричать?
Кому я могу доверять своей жизнью, если мне нужно?
Кому я могу любить, если мне нужно?
Кто, кто? (Х2)

Источник

перевод, текст песни Ayo – Who

Текст:

Who can I run to?
Who can I cry to?
Who can I trust with my life if I have to?
Who can I give love to if I need to?
Who, who?

Colors are fading
All the lights gone dark
And it won’t stop raining
Everybody’s gone
And my joy is sad
Craving for love and happiness

Tell me who can I run to?
Who can I cry to?
Who can I trust with my life if I have to?
Who can I give love to if I need to?
Who, who?

Time keeps flying away
Though it feels like my life is on hold
My love for you won’t change
I’ve pushed you away though I still need you close
And my joy is sad
Craving for love and happiness

Tell me who can I run to?
Who can I cry to?
Who can I trust with my life if I have to?
Who can I give love to if I need to?
Who, who?

Tell me who can I run to
When my world is upside down
Tell me who can I cry to
When there is no one around

Tell me who can I run to?
Who can I cry to?
Who can I trust with my life if I have to?
Who can I give love to if I need to?
Who, who?

Перевод:

К кому я могу бежать?
С кем мне плакать?
Кому я могу доверить свою жизнь, если придется?
Кому я могу дать любовь, если мне нужно?
Кто, кто?

Цвета исчезают
Все огни погасли
И это не остановит дождь
Все ушли
И моя радость грустна
Тяга к любви и счастью

Скажи мне, к кому я могу бежать?
С кем мне плакать?
Кому я могу доверить свою жизнь, если придется?
Кому я могу дать любовь, если мне нужно?
Кто, кто?

Время улетает
Хотя кажется, что моя жизнь в ожидании
Моя любовь к тебе не изменится
Я оттолкнул тебя, хотя ты все еще нужен мне
И моя радость грустна
Тяга к любви и счастью

Скажи мне, к кому я могу бежать
Когда мой мир перевернут
Скажи мне, кому я могу плакать
Когда вокруг никого нет

Источник

Текст песни

He wants to cross the ocean*
No matter what it takes
They say, over there
Is were the dreams are made
There he won’t have to work as hard
You can make loads of money
no matter who you are
Over there,
He’ll live the good life
They say,
Everything’s so much easier
But who are they?
To separate, what god gave
Who are they?
to tear us apart, try to down who we are
Who are they?
To separate, what god gave
Who are they?
Telling me, that I can’t stay
She wants to cross the ocean
No matter what it takes
They say, over there
Is were the beautiful things are made
There she won’t have to work as hard
They say,
You can make loads of money
Become a movie star
Over there,
She’ll live the fine life
And people will treat you so much better
Who are they?
To separate, what god gave
who are they
to tear us apart, try to down who we are
Who are they?
To separate, what god gave
Who are they?
Telling me, that I can’t stay
Who are they?
To separate, what god gave
who are they
to tear us apart, try to down who we are
Who are they?
To separate, what god gave
Who are they?
Telling me, that I can’t stay

Перевод песни

Он хочет пересечь океан *
Независимо от того, что требуется
Говорят, там
Были ли сделаны мечты
Там ему не придется работать так тяжело
Вы можете заработать много денег
Без разницы кто ты
Там,
Он будет жить хорошей жизнью
Они говорят,
Все намного проще
Но кто они?
Отделить, какой бог дал
Кто они?
Разлучить нас, попытаться свалить, кто мы
Кто они?
Отделить, какой бог дал
Кто они?
Сообщи мне, что я не могу остаться
Она хочет пересечь океан
Независимо от того, что требуется
Говорят, там
Были ли сделаны прекрасные вещи
Там ей не придется работать так тяжело
Они говорят,
Вы можете заработать много денег
Станьте кинозвездой
Там,
Она будет жить прекрасной жизнью
И люди будут относиться к вам гораздо лучше
Кто они?
Отделить, какой бог дал
кто они
Разлучить нас, попытаться свалить, кто мы
Кто они?
Отделить, какой бог дал
Кто они?
Сообщи мне, что я не могу остаться
Кто они?
Отделить, какой бог дал
кто они
Разлучить нас, попытаться свалить, кто мы
Кто они?
Отделить, какой бог дал
Кто они?
Сообщи мне, что я не могу остаться

Источник