Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Baby don’t lie
We’ve been walking down this road some time
And you love, and you love me good, no lie
But there’s something behind those eyes, those eyes
That you can’t, that you can’t disguise, disguise
Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I’mma need a love that’s stronger
I tell you know, I tell you know
I tell you know, why
Know, why
If you ever give up, then we’re gonna die
Now we’re in the out, baby don’t lie
We’ve been walking down this road some time
And you love, and you love me good, no lie
But there’s something behind those eyes, those eyes
That you can’t, that you can’t disguise, disguise
Baby tell me there’s nothing but love
Baby tell me there’s nothing but love
Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I’mma need a love that’s stronger
I tell you know, I tell you know
I tell you know, why
Know, why
If you ever give up, then we’re gonna die
Now we’re in the out, baby don’t lie
What you hiding boy?
What you hiding boy?
I can tell what you’ve been hiding boy
And you can tell me if I’m getting warm
Am I getting warm?
Am I getting warm?
Am I getting warm?
And you can tell me if I’m getting warm
Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I’mma need a love that’s stronger
I tell you know, I tell you know
I tell you know, why
Know, why
If you ever give up, then we’re gonna die
Now we’re in the out, baby don’t lie
Детка не лги
Мы гуляли по этой дороге когда-то,
И ты любил, и ты любил меня по-настоящему, без лжи,
Но что-то появилось в твоих глазах, твоих глазах,
Что ты не мог, ты не мог скрыть, скрыть.
Детка не, детка не,
Детка не лги,
Я не хочу больше плакать.
Детка не, детка не,
Детка не лги,
Мне нужна крепкая любовь.
Я скажу, ты знаешь, я скажу, ты знаешь,
Я скажу, ты знаешь, почему,
Знаешь, почему,
Если ты когда-нибудь сдашься, мы умрем,
А теперь мы расстаемся, детка не лги.
Мы гуляли по этой дороге когда-то,
И ты любил, и ты любил меня по-настоящему, без лжи,
Но что-то появилось в твоих глазах, твоих глазах,
Что ты не мог, ты не мог скрыть, скрыть.
Детка, скажи, что нет ничего кроме любви,
Детка, скажи, что нет ничего кроме любви.
Детка не, детка не,
Детка не лги,
Я не хочу больше плакать.
Детка не, детка не,
Детка не лги,
Мне нужна крепкая любовь.
Я скажу, ты знаешь, я скажу, ты знаешь,
Я скажу, ты знаешь, почему,
Знаешь, почему,
Если ты когда-нибудь сдашься, мы умрем,
А теперь мы расстаемся, детка не лги.
Что ты скрываешь, парень?
Что ты скрываешь, парень?
Я могу сказать, что ты скрываешь, парень.
А ты скажи, угадала ли я.
Я угадала?
Я угадала?
Я угадала?
А ты скажи, угадала ли я.
Детка не, детка не,
Детка не лги,
Я не хочу больше плакать.
Детка не, детка не,
Детка не лги,
Мне нужна крепкая любовь.
Я скажу, ты знаешь, я скажу, ты знаешь,
Я скажу, ты знаешь, почему,
Знаешь, почему,
Если ты когда-нибудь сдашься, мы умрем,
А теперь мы расстаемся, детка не лги.
Baby Don’t Lie
[Intro:]
Uh huh
Here we go
[Verse 1:]
We been walking down this road for some time
And you love, and you love me good, no lie
But there’s something behind those eyes, those eyes
That you can’t, that you can’t disguise, disguise
[Chorus:]
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I’mma need a love that’s stronger
I tell you no, I tell you no, I tell you no I, no I
If we ever give up, then we’re gonna die
Look me in the eye
Baby don’t lie
Baby don’t lie
[Verse 1:]
We been walking down this road for some time
And you love, and you love me good, no lie
But there’s something behind those eyes, those eyes
That you can’t, that you can’t disguise, disguise
[Pre-Chorus:]
Baby tell me there’s nothing but love
Baby tell me there’s nothing but love
Here we, here we
Come on
[Chorus:]
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I’mma need a love that’s stronger
I tell you no, I tell you no, I tell you no I, no I
If we ever give up, then we’re gonna die
Look me in the eye
Baby don’t lie
Baby don’t lie
[Bridge:]
What you hiding boy
What you hiding boy
I can tell what you’ve been hiding boy
And you can tell me if I’m getting warm
Am I getting warm [3x]
And you can tell me if I’m getting warm
[Chorus:]
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I’mma need a love that’s stronger
I tell you no, I tell you no, I tell you no I, no I
If we ever give up, then we’re gonna die
Look me in the eye
Baby don’t lie
Baby don’t lie
Милый, не надо лгать
[Вступление:]
А-ха…
Поехали!
[1 куплет:]
Мы с тобой уже давно на этом пути,
Ты так любишь, так любишь меня, это правда.
Но в твоих глазах, в твоих глазах есть что-то такое,
Чего ты не можешь скрыть, не можешь скрыть.
[Припев:]
Малыш, не лги, малыш, не лги, малыш, не лги.
Я больше не хочу плакать.
Малыш, не надо, не надо, не надо лгать.
Мне нужно, чтобы ты любил меня сильнее.
Послушай, не надо, послушай, не надо.
Если мы опустим руки, тогда нам конец.
Посмотри мне в глаза:
Малыш, не лги,
Малыш, не лги.
[1 куплет:]
Мы с тобой уже давно на этом пути,
Ты так любишь, так любишь меня, это правда.
Но в твоих глазах, в твоих глазах есть что-то такое,
Чего ты не можешь скрыть, не можешь скрыть.
[Распевка:]
Малыш, скажи мне, что между нами только любовь,
Малыш, скажи мне, что между нами только любовь.
Поехали, поехали!
Ну же!
[Припев:]
Малыш, не лги, малыш, не лги, малыш, не лги.
Я больше не хочу плакать.
Малыш, не надо, не надо, не надо лгать.
Мне нужно, чтобы ты любил меня сильнее.
Послушай, не надо, послушай, не надо.
Если мы опустим руки, тогда нам конец.
Посмотри мне в глаза:
Малыш, не лги,
Малыш, не лги.
[Переход:]
Что ты скрываешь, парень?
Что ты скрываешь, парень?
Я могу сказать тебе, что ты скрываешь, парень.
А ты скажешь мне, близка ли я к правде.
Я близка к правде? [3x]
Ты скажешь мне, близка ли я к правде.
[Припев:]
Малыш, не лги, малыш, не лги, малыш, не лги.
Я больше не хочу плакать.
Малыш, не надо, не надо, не надо лгать.
Мне нужно, чтобы ты любил меня сильнее.
Послушай, не надо, послушай, не надо.
Если мы опустим руки, тогда нам конец.
Посмотри мне в глаза:
Малыш, не лги,
Малыш, не лги.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Baby Don’t Lie» из альбома «Baby Don’t Lie» группы Gwen Stefani.
Текст песни
We been walking down this road for sometime
And you love, and you love me good, no lie
But there’s something behind those eyes, those eyes
That you can’t, that you can’t disguise, disguise
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I’m a’ need a love that’s stronger
I’ll tell you know, tell you know, tell you know why, know why
If we ever give up, then we’re gonna die
Look me in the eye
Baby don’t lie
We been walking down this road for sometime
And you love, and you love me good, no lie
But there’s something behind those eyes, those eyes
That you can’t, that you can’t disguise, disguise
Baby tell me there’s nothing below (ooh)
Baby tell me there’s nothing below (here we go, come on!)
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I’m a’ need a love that’s stronger
I’ll tell you know, tell you know, tell you know why, know why
If we ever give up, then we’re gonna die
Look me in the eye
Baby don’t lie
Whatcha’ hiding boy?
Whatcha’ hiding boy?
I can tell what you’ve been hiding boy
And you can tell me if I’m getting warm
Am I getting warm?
Am I getting warm?
Am I getting warm?
And you can tell me if I’m getting warm
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I’m a’ need a love that’s stronger
I’ll tell you know, tell you know, tell you know why, know why
If we ever give up, then we’re gonna die
Look me in the eye
Baby don’t lie
Baby don’t lie
Yeah, yeah, yeah
Baby don’t lie
Перевод песни
Мы шли по этой дороге на какое-то время
И ты любишь, и ты любишь меня хорошо, нет лжи
Но есть что-то позади этих глаз, эти глаза
То, что вы не можете, что вы не можете замаскировать, замаскировать
Ребенок не, детка, нет, малыш не лжет
Я больше не хочу больше плакать
Ребенок не, детка, нет, малыш не лжет
Мне нужна любовь, которая сильнее
Я скажу вам, скажите, знайте, скажите, почему вы знаете, почему
Если мы когда-нибудь сдадимся, тогда мы умрем
Смотри мне в глаза
Ребенок не лжет
Мы шли по этой дороге на какое-то время
И ты любишь, и ты любишь меня хорошо, нет лжи
Но есть что-то позади этих глаз, эти глаза
То, что вы не можете, что вы не можете замаскировать, замаскировать
Ребенок скажи мне, что нет ничего ниже (ох)
Ребенок скажи мне, что нет ничего ниже (здесь мы идем, давай!)
Ребенок не, детка, нет, малыш не лжет
Я больше не хочу больше плакать
Ребенок не, детка, нет, малыш не лжет
Мне нужна любовь, которая сильнее
Я скажу вам, скажите, знайте, скажите, почему вы знаете, почему
Если мы когда-нибудь сдадимся, тогда мы умрем
Смотри мне в глаза
Ребенок не лжет
Whatcha ‘скрывает мальчика?
Whatcha ‘скрывает мальчика?
Я могу сказать, что ты скрывал мальчика
И вы можете сказать мне, если я согреюсь
Я согреюсь?
Я согреюсь?
Я согреюсь?
И вы можете сказать мне, если я согреюсь
Ребенок не, детка, нет, малыш не лжет
Я больше не хочу больше плакать
Ребенок не, детка, нет, малыш не лжет
Мне нужна любовь, которая сильнее
Я скажу вам, скажите, знайте, скажите, почему вы знаете, почему
Если мы когда-нибудь сдадимся, тогда мы умрем
Смотри мне в глаза
Ребенок не лжет
Ребенок не лжет
Да, да, да
Ребенок не лжет