Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Baby I miss you
I can’t stay at home,
When the night is calling.
I got lots of friends
To join me for a drink.
But there’s noone there,
Who can stop me falling,
because your love
Is like the missing link.
Oh, baby I miss you,
When the memories creep into my mind.
Baby I miss you,
Tears of desperation make me blind.
Baby I miss you,
Because I left the good times way behind.
Baby I miss you,
Wanna be with you.
I won’t miss a chance,
Looking for a new love.
Searching for the girls,
When the day is done.
But I feel my heart’s
Looking for a true love.
And I know,
You’re the only one.
Oh, baby I miss you,
When the memories creep into my mind.
Baby, I miss you,
Tears of desperation make me blind.
Baby, I miss you,
Because I left the good times way behind.
Baby I miss you,
Wanna be with you.
Baby I miss you,
And if we ever meet again
Open you heart
If you can.
Любимая, я скучаю по тебе
Я не могу оставаться дома,
Когда наступает ночь.
У меня полно друзей,
С которыми можно выпить,
Но среди них нет никого,
Кто мог бы остановить моё падение,
Потому что твоя любовь,
Отсутствующее звено в моей жизни.
О, любимая, я скучаю по тебе,
Воспоминания съедают меня.
Любимая я скучаю по тебе
Слёзы отчаяния ослепляют меня.
Любимая, я скучаю по тебе,
Потому что столько хорошего осталось позади.
Любимая, я скучаю по тебе,
Я хочу быть с тобой.
Я не упущу шанс
Встретить новую любовь.
Я ищу девушек,
Когда день подходит к концу.
Но я чувствую, что мое сердце
Ищет искренней любви,
И я знаю,
Что ты единственная.
О, любимая, я скучаю по тебе,
Воспомининия съедают меня.
Любимая я скучаю по тебе
Слёзы отчаяния ослепляют меня.
Любимая, я скучаю по тебе,
Потому что столько хорошего осталось позади.
Любимая, я скучаю по тебе,
Я хочу быть с тобой.
Любимая, я скучаю по тебе,
И если мы когда-нибудь встретимся
Открой мне своё сердце
Если сможешь.
Перевод песни Baby I miss you (Chris Norman)
Данная музыкальная композиция заблокирована по требованию правообладателей.
Baby I miss you
Любимая, я скучаю по тебе
I can’t stay at home,
When the night is calling.
I got lots of friends
To join me for a drink.
But there’s noone there,
Who can stop me falling,
because your love
Is like the missing link.
Oh, baby I miss you,
When the memories creep into my mind.
Baby I miss you,
Tears of desperation make me blind.
Baby I miss you,
Because I left the good times way behind.
Baby I miss you,
Wanna be with you.
I won’t miss a chance,
Looking for a new love.
Searching for the girls,
When the day is done.
But I feel my heart’s
Looking for a true love.
And I know,
You’re the only one.
Oh, baby I miss you,
When the memories creep into my mind.
Baby, I miss you,
Tears of desperation make me blind.
Baby, I miss you,
Because I left the good times way behind.
Baby I miss you,
Wanna be with you.
Baby I miss you,
And if we ever meet again
Open you heart
If you can.
Я не могу оставаться дома,
Когда наступает ночь.
У меня полно друзей,
С которыми можно выпить,
Но среди них нет никого,
Кто мог бы остановить моё падение,
Потому что твоя любовь,
Отсутствующее звено в моей жизни.
О, любимая, я скучаю по тебе,
Воспоминания съедают меня.
Любимая я скучаю по тебе
Слёзы отчаяния ослепляют меня.
Любимая, я скучаю по тебе,
Потому что столько хорошего осталось позади.
Любимая, я скучаю по тебе,
Я хочу быть с тобой.
Я не упущу шанс
Встретить новую любовь.
Я ищу девушек,
Когда день подходит к концу.
Но я чувствую, что мое сердце
Ищет искренней любви,
И я знаю,
Что ты единственная.
О, любимая, я скучаю по тебе,
Воспомининия съедают меня.
Любимая я скучаю по тебе
Слёзы отчаяния ослепляют меня.
Любимая, я скучаю по тебе,
Потому что столько хорошего осталось позади.
Любимая, я скучаю по тебе,
Я хочу быть с тобой.
Любимая, я скучаю по тебе,
И если мы когда-нибудь встретимся
Открой мне своё сердце
Если сможешь.
Любимая я скучаю по тебе
Воспоминания съедают меня
Любимая я скучаю по тебе
Слёзы отчаяния ослепляют меня
Любимая я скучаю по тебе
Потому что столько хорошего осталось позади.
Любимая я скучаю по тебе…
Текст песни Chris Norman — Baby I Miss You перевод на русский язык
Представлен текст песни Chris Norman — Baby I Miss You с переводом на русский язык.
I can’t stay at home,
When the night is calling.
I got lots of friends
To join me for a drink.
But there’s noone there,
Who can stop me falling,
because your love
Is like the missing link.
Oh, baby I miss you,
When the memories creep into my mind.
Baby I miss you,
Tears of desperation make me blind.
Baby I miss you,
Because I left the good times way behind.
Baby I miss you,
Wanna be with you.
I won’t miss a chance,
Looking for a new love.
Searching for the girls,
When the day is done.
But I feel my heart’s
Looking for a true love.
And I know,
You’re the only one.
Oh, baby I miss you,
When the memories creep into my mind.
Baby I miss you,
Tears of desperation make me blind.
Baby I miss you,
Because I left the good times way behind.
Baby I miss you,
Wanna be with you.
Baby I miss you,
And if we ever meet again
Open you heart
If you can..
Baby I miss you
When the memories creep into my mind.
Baby I miss you,
Tears of desperation make me blind.
Baby I miss you,
Because I left the good times way behind.
Baby I miss you…
Не могу оставаться дома,
Когда ночь зовет.
У меня много друзей
С которыми можно выпить.
Но нет никого,
Кто остановит меня от падения,
Потому что мне не хватает
Именно твоей любви.
О, детка, я скучаю по тебе,
Когда воспоминания врезаются в память.
Детка, я скучаю по тебе,
Слезы отчаяния ослепляют меня.
Детка, я скучаю по тебе,
Потому что лучшие времена далеко позади.
Детка, я скучаю по тебе,
И хочу быть с тобой.
Я не упущу свой шанс
Встретить новую любовь.
В поисках девушек
День подходит к концу.
Но я чувствую, что
Мое сердце ищет настоящей любви.
И я знаю, что
Ты та единственная.
О, детка, я скучаю по тебе,
Когда воспоминания врезаются в память.
Детка, я скучаю по тебе,
Слезы отчаяния ослепляют меня.
Детка, я скучаю по тебе,
Потому что лучшие времена далеко позади.
Детка, я скучаю по тебе,
И хочу быть с тобой.
Детка, я скучаю по тебе,
И если мы снова встретимся
Открой свое сердце
Если сможешь…
Детка, я скучаю по тебе,
Когда воспоминания врезаются в память.
Детка, я скучаю по тебе,
Слезы отчаяния ослепляют меня.
Детка, я скучаю по тебе,
Потому что лучшие времена далеко позади.
Детка, я скучаю по тебе…