На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Blood» из альбомов «For All We Know» и «Bad Blood» группы Nao.
Текст песни
You’re a holiday
A glass of ocean slipping down my throat
And landed on my hopes, I’m dreaming
Of the maps no hidden grids, I’m fleeing
I worship you like holy days
Lying on my back, seeing clouds and rays
Drinking lime and bitter from my lemonade
White horses, merry time won’t do Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Do you remember the holiday
Slipped away
Time and place
I definitely remember
Lying on my back and seeing
Clouds and rays
We’re dreaming
The feelings rule
Forever we’re young
Pages unsung
Ooh
I feel that you remember
Dreaming of a past that couldn’t last
But now we’re changing, refraining
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
Do you remember the riding, the passion
The falling over, tripping on ice
Sharing advice, taking it twice
But let us not forget the
Silent day, stripped away
Time and place
Oh, you choose not to remember
Fly away, counting days
I’m hiding from you, ooh
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I choose
For the rain not to fall
Exposing the sun on you
I lose
Don’t tell me I’m goo-goo, I know
And it’s mad, we were close, oh I choose
My head’s now afloat
But my heart’s drowning pulse of you
I lose
Don’t tell me I’m coo-coo
Coo-coo-coo-coo-coo-coo-ooh-ooh
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad
Перевод песни
Вы праздник
Бокал океана скользит по моему горлу
И приземлился на мои надежды, мне снится
Из карт нет скрытых сеток, я бегу
Я поклоняюсь вам, как святые дни
Лежа на спине, видя облака и лучи
Питьевая известь и горький из моего лимонада
Белые лошади, веселого времени не будут делать О, ох
О, ооо
О, ооо
О, ооо
О, ооо
О, ооо
Вы помните праздник
Поскользнулся
Время и место
Я определенно помню
Лежа на спине и видя
Облака и лучи
Мы мечтаем
Правило чувств
Навсегда мы молоды
Страницы невоспетые
ух
Я чувствую, что ты помнишь
Мечтательное прошлое, которое не могло продолжаться
Но теперь мы меняемся, воздерживаясь
Я думаю, что это, знаете, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Я думаю, что это, знаете, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Вы помните верховую езду, страсть
Падение, отключение на льду
Разделяя советы, беря их дважды
Но давайте не будем забывать
Тихий день, отнятый
Время и место
О, ты предпочитаешь не помнить
Улетай, считая дни
Я прячусь от тебя, ох
Я думаю, что это, знаете, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Я думаю, что это, знаете, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Я выбираю
Чтобы дождь не падал
Взгляд солнца на вас
Я проиграл
Не говорите мне, что я goo-goo, я знаю
И это безумие, мы были близки, о, я выбираю
Моя голова теперь плавает
Но мой тонущий у вас пульс
Я проиграл
Не говорите мне, что я coo-coo
Псих-псих-псих-ох-ох
Я думаю, что это, знаете, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Я думаю, что это, знаете, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Я думаю, что это, знаете, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Я думаю, что это, знаете, что это
Я думаю, что это плохо, плохо
перевод, текст песни NAO – Bad Blood
Текст:
You’re a holiday
A glass of ocean slipping down my throat
And landed on my hopes, I’m dreaming
Off the maps no hidden grids, I’m fleeing
I worship you like holy days
Lying on my back, seeing clouds and rays
Drinking lime and bitter from my lemonade
White horses, merry time won’t do
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Do you remember the holiday
Slipped away
Time and place
I definitely remember
Lying on my back and seeing
Clouds and rays
We’re dreaming
The feelings rule
Forever we’re young
Pages unsung
Ooh
I feel that you remember
Dreaming of a past that couldn’t last
But now we’re changing, refraining
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
Do you remember the riding, the passion
The falling over, tripping on ice
Sharing advice, taking it twice
But let us not forget the
Silent day, stripped away
Time and place
Oh, you choose not to remember
Fly away, counting days
I’m hiding from you, ooh
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I choose
For the rain not to fall
Exposing the sun on you
I lose
Don’t tell me I’m goo-goo, I know
And it’s mad, we were close, oh
I choose
My head’s now afloat
But my heart’s drowning pulse of you
I lose
Don’t tell me I’m coo-coo
Coo-coo-coo-coo-coo-coo-ooh-ooh
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad
Перевод:
Ты праздник
Стакан океана скользит по моему горлу
И приземлился на мои надежды, я мечтаю
От карты нет скрытых сеток, я убегаю
Я поклоняюсь тебе как святым дням
Лежа на спине, видя облака и лучи
Пить лайм и горький из моего лимонада
Белые лошади, веселое время не подойдет
Ооо
Ооо
Ооо
Ооо
Ооо
Ооо
Ты помнишь праздник?
Ускользнул
Время и место
Я точно помню
Лежа на спине и видя
Облака и лучи
Мы мечтаем
Правило чувств
Вечно мы молоды
Страницы невоспетые
ух
Я чувствую, что ты помнишь
Мечтая о прошлом, которое не могло длиться долго
Но сейчас мы меняемся, воздерживаясь
Я думаю, что это, знаю, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Я думаю, что это, знаю, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Ты помнишь катание, страсть
Падение, спотыкание на льду
Делимся советом, принимаем его дважды
Но давайте не будем забывать
Тихий день, раздетый
Время и место
О, вы решили не помнить
Улетаю, считая дни
Я прячусь от тебя, ооо
Я думаю, что это, знаю, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Я думаю, что это, знаю, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
я выбираю
Чтобы дождь не падал
Обнажая на вас солнце
я проиграл
Не говори мне, что я липучка, я знаю
И это безумие, мы были близки, о
я выбираю
Моя голова сейчас на плаву
Но мой сердечный пульс от тебя
я проиграл
Не говори мне, что я круче
Псих-псих-псих-ох-ох
Я думаю, что это, знаю, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Я думаю, что это, знаю, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Я думаю, что это, знаю, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Я думаю, что это, знаю, что это
Я думаю, что это плохо, плохо
NAO – Bad Blood Слова и перевод песни
Дата публикации: 11 декабря, 2015
Слова
Bad Blood
[Verse 1]
You’re a holiday
A glass of ocean slipping down my throat
And landing on my hopes, I’m dreaming
Off the maps, no hidden grids, I’m fleeing
I worship you like holy days
Lying on my back, seeing clouds and rays
Drinking lime and bitter from my lemonade
White horses, maritime won’t do
[Verse 2]
Do you remember?
The holiday slipped away
Time and place
I definitely remember
Lying on my back and seeing clouds and rays
We’re dreaming with feelings, whoa
Forever we’re young
Pages unsung, ooh
I feel that you remember
Dreaming of a past that couldn’t last
But now we’re changing
Refraining
[Chorus]
I’m thinkin it’s the, know that it’s the
I’m thinkin it’s the bad, bad blood
I’m thinkin it’s the, know that it’s the
I’m thinkin it’s the bad, bad blood
[Verse 3]
Do you remember?
The riding, the passion, the falling over
And tripping on ice
Sharing advice, taking it twice
But let us not forget the
Silent days, stripped away
Time and place
Oh, you choose not to remember
Fly away and counting days
I’m hiding from you, ooh
[Chorus]
I’m thinkin it’s the, know that it’s the
I’m thinkin it’s the bad, bad blood
I’m thinkin it’s the, know that it’s the
I’m thinkin it’s the bad, bad blood
[Bridge]
I choose
For the rain not to fall
Exposing the soil on you
I lose
Don’t tell me I’m cuckoo, I know
And it’s mad, we were close, oh
I choose
My head’s now afloat
But my heart’s drowning boats of you
I lose
Don’t tell me I’m coo-coo
Coo-coo-coo-coo-coo-coo-ooh-ooh
[Chorus]
I’m thinkin it’s the, know that it’s the
I’m thinkin it is the bad, bad blood
I’m thinkin it is the, know that it’s the
I’m thinkin it is the bad, bad blood
I’m thinkin it’s the, know that it’s the
I’m thinkin it is the bad, bad blood
I’m thinkin it is the, know that it’s the
I’m thinkin it is the bad, bad
Перевод
Вражда
[Куплет 1]
Ты праздник
Стакан океана скользит по горлу
И приземляясь на мои надежды, я мечтаю
С карт, никаких скрытых сеток, я убегаю
Я поклоняюсь тебе как святые дни
Лежу на спине, видя облака и лучи
Пью лайм и биттер из моего лимонада
Белые лошади, морские не пойдут
[Стих 2]
Ты помнишь?
Праздник ускользнул
Время и место
Я точно помню
Лежу на спине и вижу облака и лучи
Мы мечтаем о чувствах, эй
Навсегда мы молоды
Страницы невоспетые, ох
Я чувствую что ты помнишь
Мечтая о прошлом, которое не могло длиться долго
Но теперь мы меняемся
Воздержание
[Хор]
Я думаю, что это, знаю, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Я думаю, что это, знаю, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
[Куплет 3]
Ты помнишь?
Езда, страсть, падение
И спотыкаясь о лед
Делимся советом, принимаем его дважды
Но давайте не забывать
Тихие дни, раздетые
Время и место
О, ты предпочитаешь не помнить
Улетай и считая дни
Я прячусь от тебя, ох
[Хор]
Я думаю, что это, знаю, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Я думаю, что это, знаю, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
[Мост]
я выбираю
Чтобы дождь не падал
Открывая почву на вас
я проиграл
Не говори мне, что я кукушка, я знаю
И это безумие, мы были близки, о
я выбираю
Моя голова теперь на плаву
Но мое сердце тонет в лодках из вас
я проиграл
Не говори мне, что я ку-ку
Ку-ку-ку-ку-ку-ку-ох-ох
[Хор]
Я думаю, что это, знаю, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Я думаю, что это, знаю, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Я думаю, что это, знаю, что это
Я думаю, что это плохая, плохая кровь
Я думаю, что это, знаю, что это
Я думаю, что это плохо, плохо
Видео
NAO – Bad Blood видеоклип.
Другие песни NAO
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.