Ring ring ring ring ring ring ring
Дрынь дрынь дрынь дрынь дрынь дрынь дрынь
Ring ring ring ring ring ring ring
Дрынь дрынь дрынь дрынь дрынь дрынь дрынь
I’ve got this feeling, so appealing
Я чувствую это,это привлекает
For us to get together and sing — SING!
Нас собраться вместе и спеть — СПЕТЬ!
Ring ring ring ring ring ring ring
Дрынь дрынь дрынь дрынь дрынь дрынь дрынь
Ding dong ding dong ding dong ding
Динь дон динь дон динь дон динь
It grows in bunches
Он растет в пучках,
I’ve got my hunches
У меня есть предчувствия,
It’s the best, beats the rest
Что он лучший и превзойдет все остальные,
Ring ring ring ring ring ring ring
Дрынь дрынь дрынь дрынь дрынь дрынь дрынь
Ping pong ping pong ping pong ping
Пынь пынь пынь пынь пынь пынь пынь
It’s no baloney,it ain’t a phony,
Это не чепуха, это не подделка,
My cellular bananular phone
Мой сотовый сумасшедшиальный телефон
Don’t need quarters,
Не нужны четвертаки,
To call a friend of mine,
Чтоб позвать моих друзей ко мне,
Don’t need computer or tv
Мне не нужны компьютер или телевизор,
To have a real good time
Чтобы весело провести время,
I’ll call for pizza,
Позвоню моему коту,
I’ll call the whitehouse, have a chat,
Позвоню в «Белый дом», пообщаюсь,
I’ll place a call around the world,
Я буду звонить по всему миру,
Operator get me beijing — jing — jing — jing
Оператор, соедините меня с Пекином — кином — кином
Ring ring ring ring ring ring ring
Дрынь дрынь дрынь дрынь дрынь дрынь дрынь
Ying yang ying yang ying yang ying
Инь Янь Инь Янь Инь Янь Инь
It’s a real live mama and papa phone,
Это настоящий мама и папафон,
A brother and sister and a dogaphone,
Брато, сестро и собакафон,
A grandpa phone and a grandma phone too — oh yeah!
Дедушкофон и бабушкофон тоже — о да!
My cellular bananular phone
Мой сотовый сумасшедшиальный телефон
ri-i-ing. ri-i-ing. ri-i-ing.
Дры-ы-ынь. Дры-ы-ынь. Дры-ы-ынь.
It’s a phone with a peel,
Это телефон с кожурой,
Ri-i-ing. ri-i-ing. ri-i-ing.
Дры-ы-ынь. Дры-ы-ынь. Дры-ы-ынь.
Now you can have your phone and eat it too
Теперь вы можете завести собственный телефон и съесть его тоже
Ri-i-ing. ri-i-ing. ri-i-ing.
Дры-ы-ынь. Дры-ы-ынь. Дры-ы-ынь.
This song drives me bananas!
Эта песня сводит меня с ума!
ri-i-ing. ri-i-ing. ri-i-ing.
Дры-ы-ынь. Дры-ы-ынь. Дры-ы-ынь.
Bo ba do ba do do doob
Бу Ба Ду Ба Ду Ду Дуп
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bananaphone» из альбомов «Fun Food Songs» и «Bananaphone» группы Raffi.
Текст песни
Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, bananaphone
Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, bananaphone
I’ve got this feeling, so appealing
For us to get together and sing, sing
Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, bananaphone
Ding dong, ding dong, ding dong, ding, donanaphone
It grows in bunches, I’ve got my hunches
It’s the best, beats the rest, Cellular, Modular, Interactivodular
Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, bananaphone
Ping pong, ping pong, ping pong, ping, pananaphone
It’s no baloney, it ain’t a phony
My cellular bananular phone
Don’t need quarters, don’t need dimes to call a friend of mine
Don’t need computer or TV to have a real good time
I’ll call for pizza, I’ll call my cat, I’ll call the white house, have a chat
I’ll place a call around the world, operator get me Bejing, jing, jing, jing
Play that thing
Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, bananaphone
Yin yang, yin yang, yin yang, ying, yonanaphone
It’s a real live mama and papa phone, a brother and sister
And a dogaphone, a grandpaphone and a grandmaphone too, oh yeah
My cellular, bananular phone
Bananaphone, ring, ring, ring
(It’s a phone with appeal)
Banana phone, ring, ring, ring
(Now you can have your phone and eat it too)
Banana phone, ring, ring, ring
(This song drives me bananas)
Banana phone, ring, ring, ring
Перевод песни
Кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, бананофон
Кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, бананофон
У меня такое чувство, так привлекательно
Для нас, чтобы собраться и попеть, попеть
Кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, бананофон
Ding dong, ding dong, ding dong, ding, donanaphone
Он растет в пучках, у меня есть мои догадки
Это лучшее, бьет все остальное, сотовая, модульная, интерактивная
Кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, бананофон
Настольный теннис, Пинг-понг, Пинг-понг, Пинг, Пананофон
Это не балони, это не фальшиво
Мой сотовый банановый телефон
Не нуждайся в кварталах, не нужно десять копейки, чтобы позвонить моему другу
Не нужно компьютер или телевизор, чтобы хорошо провести время
Я позвоню в пиццу, я позвоню своей кошке, я позвоню в белый дом, поговорю
Я позвоню по всему миру, оператор получит меня Bejing, jing, jing, jing
Воспроизвести эту вещь
Кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, бананофон
Инь-ян, инь-ян, инь-ян, инь, йонафона
Это настоящая живая мама и папа-телефон, брат и сестра
И дофафон, дедушка и бабушка тоже, о да
Мой сотовый, банановый телефон
Банафонафон, кольцо, кольцо, кольцо
(Это телефон с апелляцией)
Банан телефон, кольцо, кольцо, кольцо
(Теперь вы можете иметь свой телефон и съесть его тоже)
Банан телефон, кольцо, кольцо, кольцо
(Эта песня заставляет меня бананы)
Банан телефон, кольцо, кольцо, кольцо
Перевод песни banana phone
Ring ring ring ring ring ring ring banana phone
Ring ring ring ring ring ring ring banana phone
I’ve got this feeling, so appealing,
For us to Get together and sing. Sing!
Ring ring ring ring ring ring ring banana phone
Ding dong ding dong ding dong ding donana phone
It grows in bunches, I’ve got my hunches,
It’s the best! Beats the rest!
Cellular, Modular, Interactivodular!
Ring ring ring ring ring ring ring banana phone
Boop-boo-ba-doo-ba-doop!
Ping pong ping pong ping pong ping panana phone
It’s no bolagna, it aint a phony!
My cellular bananular phone!
Don’t need quarters, don’t need dimes,
To call a friend of mine!
Don’t need computer or TV,
To have a real good time!
I’ll call for pizza. I’ll call my cat.
I’ll call the white house, have a chat!
I’ll place a call around the world, operater get me bejing-jing-jing-jing!
(Soprano Sax Solo)
Yeah!
Play that thing!
(Piano Solo)
Ring ring ring ring ring ring ring banana phone
Boop-boo-ba-doo-ba-doop
Yin yang yin yang yin yang ying yonana phone
It’s a real live mama and papa phone,
A brother and sister and a dogaphone,
A grandpa phone and a grandma phone too! Oh Yeah!
My cellular, bananular phone!
Banana phone, ring ring ring!
(It’s a phone with appeal!)
Banana phone, ring ring ring!
(Now you can have your phone and eat it too!)
Banana phone, ring ring ring!
(This song drives me, Bananas!)
Banana phone, ring ring ring!
Кольцо ring ring ring ring ring ring банан телефону :
Кольцо ring ring ring ring ring ring банан телефону :
У меня такое чувство, столь привлекательной,
Для нас собраться вместе и поют. Петь!
Кольцо ring ring ring ring ring ring банан телефону :
Динг-Донг Динг-Донг Динг-Динг-Донг Доньяна телефону :
Он растет в пучки, у меня есть догадки,
Это лучшее! Бьет отдыха.
Сотовой Связи, Модульные, Interactivodular!
Кольцо ring ring ring ring ring ring банан телефону :
БУП-бу-ба-ДУ-ба-небеса!
Пинг-понг в пинг-понг в пинг-понг в пинг panana телефону :
Это не bolagna, он не жулик!
Мой сотовый bananular телефон!
Не нужно кварталов, не нужно Пятаков,
, Чтобы позвонить друг мой!
Не нужен компьютер или Телевизор,
Чтобы реально хорошее время!
Я заеду за пиццу. Я позову моего кота.
Я позвоню в белый дом, поболтаем!
Я буду звонить по всему миру, оператор поймите меня Пекине-Цзин-Цзин-Цзин!
(Сопрано-Саксофон Соло)
Да!
Играть эту вещь.
(Соло На Фортепиано)
Кольцо ring ring ring ring ring ring банан телефону :
БУП-бу-ба-ДУ-ба-ночь
Инь и Ян-Инь-Ян, Инь и Ян ин yonana телефону :
Это реально живут мама и папа, телефон,
Брат и сестра и dogaphone,
Дедушка телефон, и бабушка телефону слишком! О, Да!
Мой сотовый, bananular телефон!
Банан телефон, кольцо, кольцо!
(Это телефон с призывом!)
Банан телефон, кольцо, кольцо!
(Теперь вы можете иметь ваш телефон, но и съесть его!)
Банан телефон, кольцо, кольцо!
(Эта песня заставляет меня, Бананы!)
Банан телефон, кольцо, кольцо!
Бу-ба-ДУ-ба-ночь-В.Салтыков-кони в яблоках!
Ring ring ring ring ring ring ring banana phone
Ring ring ring ring ring ring ring banana phone
I’ve got this feeling, so appealing,
for us to set together and sing. Sing!
Ring ring ring ring ring ring ring banana phone
Ding dong ding dong ding dong ding donana phone
It grows in bunches, I’ve got my hunches,
It’s the best! Beats the rest!
Cellular, Modular, Interactivodular!
Ring ring ring ring ring ring ring banana phone
Boop-boo-ba-doo-ba-doop!
Ping pong ping pong ping pong ping panana phone
It’s no bolagna, it aint a phony!
My cellular bananular phone!
Don’t need quarters, don’t need dimes,
to call a friend of mine!
Don’t need coomputer or TV,
to have a real good time!
I’ll call for pizza. I’ll call my cat.
I’ll call the white house, have a chat!
I’ll place a call around the world, operater get me bejing-jing-jing-jing!
(Soprano Sax Solo)
Yeah!
Play that thing!
(Piano Solo)
Ring ring ring ring ring ring ring banana phone
Boop-boo-ba-doo-ba-doop
Yin yang yin yang yin yang ying yonana phone
It’s a real live mama and papa phone,
a brother and sister and a dogaphone,
a grandpa phone and a grandma phone too! Oh Yeah!
My cellular, bananular phone.
Banana phone, ring ring ring!
(It’s a phone with appeal!)
Banana phone, ring ring ring!
(Now you can have your phone and eat it too!)
Banana phone, ring ring ring!
(This song drives me, Bananas!)
Banana phone, ring ring ring!
Кольцо ring ring ring ring ring ring банан телефону :
Кольцо ring ring ring ring ring ring банан телефону :
Я’ меня есть это чувство, столь привлекательной,
для нас, чтобы сидеть вместе и поют. Петь!
Кольцо ring ring ring ring ring ring банан телефону :
Динг-Донг Динг-Донг Динг-Динг-Донг Доньяна телефону :
Он растет в пучки, я’ ve got мои догадки,
Это’ s лучший! Бьет отдыха.
Сотовой Связи, Модульные, Interactivodular!
Кольцо ring ring ring ring ring ring банан телефону :
БУП-бу-ба-ДУ-ба-небеса!
Пинг-понг в пинг-понг в пинг-понг в пинг panana телефону :
Это’ s не bolagna, он не жулик!
Мой сотовый bananular телефон!
Дон’ т необходимость помещения, Дон’ т необходимость Пятаков,
, чтобы позвонить друг мой!
Дон’ т необходимость coomputer или Телевизор,
чтобы реально хорошее время!
Я’ ll вызов для пиццы. Я’ ll назвать моего кота.
Я’ ll позвонить в белый дом, поболтаем!
Я’ позвонить по всему миру, оператор поймите меня Пекине-Цзин-Цзин-Цзин!
(Сопрано-Саксофон Соло)
Да!
Играть эту вещь.
(Соло На Фортепиано)
Кольцо ring ring ring ring ring ring банан телефону :
БУП-бу-ба-ДУ-ба-ночь
Инь и Ян-Инь-Ян, Инь и Ян ин yonana телефону :
Это’ s a real live мама и папа, телефон,
брат и сестра и dogaphone,
дедушка телефон, и бабушка телефону слишком! О, Да!
Мой сотовый, телефон bananular.
Банан телефон, кольцо, кольцо!
(It’ s телефон с призывом!)
Банан телефон, кольцо, кольцо!
(Теперь вы можете иметь ваш телефон, но и съесть его!)
Банан телефон, кольцо, кольцо!
(Эта песня заставляет меня, Бананы!)
Банан телефон, кольцо, кольцо!
Бу-ба-ДУ-ба-ночь-В.Салтыков-кони в яблоках
Ring ring ring ring ring ring ring bananaphone
Ring ring ring ring ring ring ring bananaphone
Ring ring ring ring ring ring ring bananaphone
Ding dong ding dong ding dong ding donanaphone
It grows in bunches
I’ve got my hunches
It’s the best, beats the rest
Cellular, Modular, Interactive odular
Ring ring ring ring ring ring ring bananaphone
Ping pong ping pong ping pong ping pananaphone
It’s no baloney
It ain’t a phony
My cellular, Bananularphone
Don’t need quarters, don’t need dimes
To call a friend of mine
Don’t need computer or TV
To have a real good time
I call for pizza, I call my cat
I call the White House, have a chat
I place a call around the world
Operator get me Beijing jing jing jing
Ring ring ring ring ring ring ring bananaphone
Ying yang ying yang ying yang ying yananaphone
It’s a real live mama and papaphone
A brother and a sister and a dogophone
A grandpa phone and a grandma phone too, oh yeah
My cellular, bananular phone
Bananaphone, ring ring ring It’s a phone with a peel
Bananaphone, ring ring ring Now you can have your phone and eat it too
Bananaphone, ring ring ring This song drives me bananas!
Bananaphone, ring ring ring…..
Кольцо ring ring ring ring ring ring bananaphone
Кольцо ring ring ring ring ring ring bananaphone
Кольцо ring ring ring ring ring ring bananaphone
Динг-Донг Динг-Донг Динг-Динг-Донг donanaphone
Он растет в пучки
Я’ve got мои догадки
Это’s лучший, бьет отдыха
Сотовой связи, Модульные, Интерактивные odular
Кольцо ring ring ring ring ring ring bananaphone
Пинг-понг в пинг-понг в пинг-понг в пинг pananaphone
Это не ерунда
Это не подделка
Мой сотовый, Bananularphone
Не нужно кварталов, не нужно dimes
Для вызова мой друг
Не нужен компьютер или Телевизор
Чтобы реально хорошее время
Я называю для пиццы, я называю мой Кот
Я называю Белого Дома, пообщаться
Я позвоню по всему миру
Оператор поймите меня Пекина Цзинь Цзин Цзин
Кольцо ring ring ring ring ring ring bananaphone
Ying yang ying yang ying ying yang yananaphone
Это настоящая живая мама и papaphone
Брат и сестра и dogophone
Дедушка телефон, и бабушка, телефон тоже, о, да
Мой сотовый, телефон bananular
Bananaphone, кольцо кольцо кольцо Это телефон с кожурой
Bananaphone, кольцо кольцо кольцо Теперь вы можете иметь ваш телефон, но и съесть его
Bananaphone, кольцо кольцо кольцо Эта песня заставляет меня бананы!
Bananaphone, кольцо кольцо кольцо.
Dingalingalingaling
Boop boo ba doo ba doop
Boop boo ba doo ba doop
Ring ring ring ring ring ring ring bananaphone
Ring ring ring ring ring ring ring bananaphone
Ring ring ring ring ring ring ring bananaphone
Ding dong ding dong ding dong ding donanaphone
It grows in bunches
I’ve got my hunches
It’s the best, beats the rest
Cellular, Modular, Interactive odular
Ring ring ring ring ring ring ring bananaphone
Boop boo ba doo ba doop
Ping pong ping pong ping pong ping pananaphone
It’s no baloney
It ain’t a phony
My cellular, Bananularphone
Don’t need quarters, don’t need dimes
To call a friend of mine
Don’t need computer or TV
To have a real good time
I call for pizza, I call my cat
I call the White House, have a chat
I place a call around the world
Operator get me Beijing jing jing jing
(Musical Break)
Yes!
Plat that thing!
Yooo-hooo!
Ring ring ring ring ring ring ring bananaphone
Boop boo ba doo ba doop
Ying yang ying yang ying yang ying yananaphone
It’s a real live mama and papaphone
A brother and a sister and a dogophone
A grandpa phone and a grandma phone too, oh yeah
My cellular, bananular phone
Bananaphone, ring ring ring It’s a phone with a peel
Bananaphone, ring ring ring Now you can have your phone and eat it too
Bananaphone, ring ring ring This song drives me bananas!
Bananaphone, ring ring ring…..
Boop boo ba doo ba doop doop doop
Dingalingalingaling
Boop бу бу ДУ ба ночь
Boop бу бу ДУ ба ночь
Кольцо ring ring ring ring ring ring bananaphone
Кольцо ring ring ring ring ring ring bananaphone
Кольцо ring ring ring ring ring ring bananaphone
Динг-Донг Динг-Донг Динг-Динг-Донг donanaphone
Он растет в пучки
Я’ve got мои догадки
Это’s лучший, бьет отдыха
Сотовой связи, Модульные, Интерактивные odular
Кольцо ring ring ring ring ring ring bananaphone
Boop бу бу ДУ ба ночь
Пинг-понг в пинг-понг в пинг-понг в пинг pananaphone
Это не ерунда
Это не подделка
Мой сотовый, Bananularphone
Не нужно кварталов, не нужно dimes
Для вызова мой друг
Не нужен компьютер или Телевизор
Чтобы реально хорошее время
Я называю для пиццы, я называю мой Кот
Я называю Белого Дома, пообщаться
Я позвоню по всему миру
Оператор поймите меня Пекина Цзинь Цзин Цзин
(Музыкальный Перерыв)
Да!
Plat, что вещь!
Yooo-хоооо!
Кольцо ring ring ring ring ring ring bananaphone
Boop бу бу ДУ ба ночь
Ying yang ying yang ying ying yang yananaphone
Это настоящая живая мама и papaphone
Брат и сестра и dogophone
Дедушка телефон, и бабушка, телефон тоже, о, да
Мой сотовый, телефон bananular
Bananaphone, кольцо кольцо кольцо Это телефон с кожурой
Bananaphone, кольцо кольцо кольцо Теперь вы можете иметь ваш телефон, но и съесть его
Bananaphone, кольцо кольцо кольцо Эта песня заставляет меня бананы!
Bananaphone, кольцо кольцо кольцо.
Boop бу бу ДУ ба небеса небеса небеса
Ring ring ring ring ring ring ring
Banana phone
Ring ring ring ring ring ring ring
Banana phone
Ring ring ring ring ring ring ring
Banana phone
Ding dong ding dong ding dong ding
Donana phone
It grows in bunches
I’ve got my hunches
Its the best
beats the rest
cellular modular
interactivodular
Ring ring ring ring ring ring ring
Banana phone
Ping pong ping pong ping pong ping
Ponana phone
Its no baloney
It aint a phony
My cellular
Bananular phone
Don’t need quarters
don’t need dimes
to call a friend of mine
dont need computer or tv
to have a real good time
I’ll call for pizza
I’ll call my cat
I’ll call the whitehouse, have a chat
I’ll place a call around the world
Operator get me beijing jing jing jing
Banana phone
ring. ring. ring.
Its a phone with appeal (a peel)
Bo ba do ba do do doob
Кольцо ring ring ring ring ring ring
Банан телефону :
Кольцо ring ring ring ring ring ring
Банан телефону :
Кольцо ring ring ring ring ring ring
Банан телефону :
Динг-Донг Динг-Донг Динг-Динг-Донг
Доньяна телефону :
Он растет в пучки
Я’ve got мои догадки
Его лучший
beats отдых
сотовый модульная
interactivodular
Кольцо ring ring ring ring ring ring
Банан телефону :
Пинг-понг в пинг-понг в пинг-понг в пинг
Ponana телефону :
Его не ерунда
Это не подделка
Мой сотовый
Bananular телефону :
Дон’т необходимость помещения
Дон’т необходимость dimes
для вызова мой друг
не нужен компьютер или Телевизор
чтобы реально хорошее время
Я’ll вызов для пиццы
Я’ll call my cat
Я’ll позвонить в белый дом, есть чат
Я’позвонить по всему миру
Оператор поймите меня Пекина Цзинь Цзин Цзин
Банан телефону :
кольцо. кольцо. кольцо.
Его телефон с призывом (пилинг)
Бо ба делать ba сделать дуба
Ring ring ring ring ring ring ring
Banana phone
Ring ring ring ring ring ring ring
Banana phone
Ring ring ring ring ring ring ring
Banana phone
Ding dong ding dong ding dong ding
Donana phone
It grows in bunches
I’ve got my hunches
Its the best
beats the rest
cellular modular
interactivodular
Ring ring ring ring ring ring ring
Banana phone
Ping pong ping pong ping pong ping
Ponana phone
Its no baloney
It aint a phony
My cellular
Bananular phone
Don’t need quarters
don’t need dimes
to call a friend of mine
dont need computer or tv
to have a real good time
I’ll call for pizza
I’ll call my cat
I’ll call the whitehouse, have a chat
I’ll place a call around the world
Operator get me beijing jing jing jing
Banana phone
ring. ring. ring.
Its a phone with appeal (a peel)
Bo ba do ba do do doob
Кольцо ring ring ring ring ring ring
Банан телефону :
Кольцо ring ring ring ring ring ring
Банан телефону :
Кольцо ring ring ring ring ring ring
Банан телефону :
Динг-Донг Динг-Донг Динг-Динг-Донг
Доньяна телефону :
Он растет в пучки
Я’ve got мои догадки
Его лучший
beats отдых
сотовый модульная
interactivodular
Кольцо ring ring ring ring ring ring
Банан телефону :
Пинг-понг в пинг-понг в пинг-понг в пинг
Ponana телефону :
Его не ерунда
Это не подделка
Мой сотовый
Bananular телефону :
Дон’т необходимость помещения
Дон’т необходимость dimes
для вызова мой друг
не нужен компьютер или Телевизор
чтобы реально хорошее время
Я’ll вызов для пиццы
Я’ll call my cat
Я’ll позвонить в белый дом, есть чат
Я’позвонить по всему миру
Оператор поймите меня Пекина Цзинь Цзин Цзин
Банан телефону :
кольцо. кольцо. кольцо.
Его телефон с призывом (пилинг)
Бо ба делать ba сделать дуба