Перевод песни Brain (Banks)
Brain
But it’s all the same
I could have foreseen
That you would act like you are
Oh so cool you seem
Blending with that scene
Wearing what you think is hard
I can see you struggling
Boy, don’t hurt your brain
Thinking what you’re gonna say
Cause everything’s a game
Always trying to calculate
Trying to look smart but not too smart
To threaten anything they say
But it’s all the same
I could have foreseen
That you would act like you are
Oh so cool you seem
Blending with that scene
Wearing what you think is hard
I can see you struggling
Boy, don’t hurt your brain
Thinking what you’re gonna say
Cause everything’s a game
Always trying to calculate
Trying to look smart but not too smart
To threaten everything they say
Но всё равно,
Я должна была предвидеть,
Что ты будешь так себя вести.
О, ты кажешься таким крутым,
Сливаешься с этой тусовкой,
Терпишь то, что кажется тебе трудным.
Я вижу, как ты напрягаешься.
Дружок, не сломай себе мозг,
Думая, что сказать.
Потому что все это игра.
Все время стараешься просчитать,
Стараешься выглядеть умным, но не слишком,
Чтобы не угрожать тому, что они говорят.
Но всё равно,
Я должна была предвидеть,
Что ты будешь так себя вести.
О, ты кажешься таким крутым,
Сливаешься с этой тусовкой,
Терпишь то, что кажется тебе трудным.
Я вижу, как ты напрягаешься.
Дружок, не сломай себе мозг,
Думая, что сказать.
Потому что все это игра.
Все время стараешься просчитать,
Стараешься выглядеть умным, но не слишком,
Чтобы не угрожать всему, что они говорят.
| But it’s all the same Каждый раз одно и то же. I could have foreseen Я должна была предвидеть, That you would act like you are Что ты будешь вести себя как обычно. Oh so cool you seem О, ты кажешься таким крутым, Blending with that scene Вписываясь в эту картину, Wearing what you think is hard Одеваясь, как тебе кажется, отпадно. |
I can see you struggling
Я вижу, как ты стараешься.
Boy, don’t hurt your brain
Парень, не напрягайся так,
Thinking what you’re gonna say
Обдумывая каждое слово.
Cause everything’s a game
Ведь жизнь – игра,
Always trying to calculate
А ты всё время пытаешься всё высчитать,
Trying to look smart but not too smart
Пытаясь выглядеть умным, но не чересчур,
To threaten anything they say
Чтобы не представлять угрозу всему, что бы они ни сказали.
But it’s all the same
Каждый раз одно и то же.
I could have foreseen
Я должна была предвидеть,
That you would act like you are
Что ты будешь вести себя как обычно.
Oh so cool you seem
О, ты кажешься таким крутым,
Blending with that scene
Вписываясь в эту картину,
Wearing what you think is hard
Одеваясь, как тебе кажется, отпадно.
I can see you struggling
Я вижу как ты стараешься.
Boy, don’t hurt your brain
Парень, не напрягайся так,
Thinking what you’re gonna say
Обдумывая каждое слово.
Cause everything’s a game
Ведь жизнь – игра,
Always trying to calculate
А ты всё время пытаешься всё высчитать,
Trying to look smart but not too smart
Пытаясь выглядеть умным, но не чересчур,
To threaten everything they say
Чтобы не представлять угрозу всему, что они говорят.
Смотрите также:
Все тексты Banks >>>
But it’s all the same
Each time the same thing.
I could have foreseen
I should have foreseen
That you would act like you are
That you will behave as usual.
Oh so cool you seem
Oh you seem so cool
Blending with that scene
Fit into this picture,
Wearing what you think is hard
Dressing, it seems to you, is awesome.
I can see you struggling
I see how you are trying.
Boy, don’t hurt your brain
Man, don’t strain so much
Thinking what you’re gonna say
Pondering every word.
Cause everything’s a game
‘Cause life is a game
Always trying to calculate
And you try to calculate everything all the time,
Trying to look smart but not too smart
Trying to look smart, but not too much
To threaten anything they say
In order not to pose a threat to everything, whatever they say.
But it’s all the same
Each time the same thing.
I could have foreseen
I should have foreseen
That you would act like you are
That you will behave as usual.
Oh so cool you seem
Oh you seem so cool
Blending with that scene
Fit into this picture,
Wearing what you think is hard
Dressing, it seems to you, is awesome.
I can see you struggling
I see how you are trying.
Boy, don’t hurt your brain
Man, don’t strain so much
Thinking what you’re gonna say
Pondering every word.
Cause everything’s a game
‘Cause life is a game
Always trying to calculate
And you try to calculate everything all the time,
Trying to look smart but not too smart
Trying to look smart, but not too much
To threaten everything they say
In order not to pose a threat to everything they say.
Перевод песни Gimme (Banks)
Gimme
Дай мне
Woah, gimme, yeah-eah-eah
Gimme, yeah-eah-eah, gimme, yeah-eah-eah
Woah, gimme, yeah-eah-eah
Gimme, yeah-eah-eah, gimme, yeah-eah-eah
At the rock bottom baby crawl, crawl
I let you lick it from the ground, ground
‘Cause I’ve been drippin’ for your love, love (Woah, woah)
You can call me that bitch (Woah, woah, oh, oh)
It’s all signed
All I can think about is you’re mine
You and me in my bed at midnight (Woah, woah)
And you can call me that bitch (Woah, woah, oh, oh)
We can be over, over
And you can write if you know her, know her
Or we can ride and be over
Get it, say it, I’m your type
I know you been all this time
So get it right
To get around me
Gimme, gimme, what I want, what I deserve
Gimme, gimme it
Gimme, gimme, what I want, what I deserve
Gimme, gimme it
Pick up the phone, come on, let’s talk all about
That thing you do, the way you move hell on my mouth
Let’s get away, just me and you sometime
You can call me that bitch
Oh, you’re mine to take
I wanna hear the sounds that you’ll make
Drivin’ me crazy with the way you whine
And you can call me that bitch
We can be over, over
And you can write if you know her, know her
Or we can ride and be over
Get it, say it, I’m your type
I know you been all this time
So get it right
To get around me
Gimme, gimme, what I want, what I deserve
Gimme, gimme it
Gimme, gimme, what I want, what I deserve
Gimme, gimme it
Gimme, gimme, what I want, what I deserve
Gimme, gimme it
Gimme, gimme, what I want, what I deserve
Gimme, gimme it
Got my attention on the prize
Was always something that I want though
And I can see it in your eyes, yeah
Yeah, yeah, yeah gimme, gimme, gimme, gimme, gimme though
Yeah, yeah, gimme, gimme it
Gimme, gimme, what I want, what I deserve
Gimme, gimme it (Give me it, give me it)
Gimme, gimme, what I want, what I deserve
Gimme, gimme it (Give me it, give me it)
Gimme, gimme, what I want, what I deserve
Gimme, gimme it (Give me it, give me it)
Gimme, gimme, what I want, what I deserve
Gimme, gimme it
Woah, gimme, yeah-eah-eah
Gimme, yeah-eah-eah, gimme, yeah-eah-eah
Вау, дай мне, да
Дай мне, да, дай, да
Вау, дай мне, да
Дай мне, да, дай, да
С самого низа, малыш, ползи, ползи.
Я позволю тебе лизать это с земли, земли,
Потому что я ждала твоей любви, любви (вау, вау).
Ты можешь называть меня той самой сучкой (вау, вау, ох),
Это все подписано.
Все, о чем я могу думать, ты — мой.
Ты и я в моей кровати ночью (вау, вау),
И ты можешь называть меня той самой сучкой (вау, вау, ох).
Мы можем покончить с этим, покончить,
И ты можешь написать, если знаешь ее, знаешь ее.
Или мы можем уехать и покончить с этим.
Пойми это, скажи это, я в твоем вкусе,
Я знаю, ты был со мной все это время.
Так что, пойми все правильно,
Чтобы получить меня..
Дай мне, дай мне, что я хочу, что я заслуживаю,
Дай мне, дай мне это.
Дай мне, дай мне, что я хочу, что я заслуживаю,
Дай мне, дай мне это.
Возьми трубку, давай, давай поговорим обо всем,
То, что ты делаешь, то, как ты двигаешь ад на моих губах.
Давай сбежим, только ты и я когда-нибудь
Ты можешь называть меня той самой сучкой
Ох, ты мой и я заберу тебя.
Я хочу слышать звуки, которые ты издаешь,
Ты сводишь меня с ума своим нытьем,
И ты можешь называть меня той самой сучкой.
Мы можем покончить с этим, покончить,
И ты можешь написать, если знаешь ее, знаешь ее.
Или мы можем уехать и покончить с этим,
Пойми это, скажи это, я в твоем вкусе.
Я знаю, ты был все это время
Так что, пойми все правильно,
Чтобы получить меня..
Дай мне, дай мне, что я хочу, что я заслуживаю,
Дай мне, дай мне это.
Дай мне, дай мне, что я хочу, что я заслуживаю,
Дай мне, дай мне это.
Дай мне, дай мне, что я хочу, что я заслуживаю,
Дай мне, дай мне это.
Дай мне, дай мне, что я хочу, что я заслуживаю,
Дай мне, дай мне это.
Заострила свое внимание на призе,
Он всегда был тем, чего я хочу.
И я вижу это в твоих глазах, да.
Да, да, да, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне.
Да, да, дай, дай мне это.
Дай мне, дай мне, что я хочу, что я заслуживаю,
Дай мне, дай мне это (дай мне, дай мне это).
Дай мне, дай мне, что я хочу, что я заслуживаю,
Дай мне, дай мне это (дай мне, дай мне это).
Дай мне, дай мне, что я хочу, что я заслуживаю,
Дай мне, дай мне это (дай мне, дай мне это).
Дай мне, дай мне, что я хочу, что я заслуживаю,
Дай мне, дай мне это.
Вау, дай мне, да
Дай мне, да, дай, да