Перевод песни bap 1004

1004 (Angel)

어디론가 나를 떠나버린 천사 같은 너
eodironga nareul tteonabeorin cheonsa gateun neo
I need you
I need you
어떻게 사는지 난 모르겠어
eotteoke saneunji nan moreugesseo
니가 떠난 이후로 미치겠어
niga tteonan ihuro michigesseo
Everyday, Everynight
Everyday, Everynight
잠도 잘 오질 않아
jamdo jal ojil anha
홀로 남아 술로나마 Cry
hollo nama sullonama Cry

So I miss you (널 생각해)
So I miss you (neol saenggakhae)
and I need you (난 Everyday)
and I need you (nan Everyday)
아직도 니 목소리가 들려
ajikdo ni moksoriga deullyeo
돌아와줘 (난 너밖에)
dorawajwo (nan neobakke)
내 곁으로 (없다는 게)
nae gyeoteuro (eopdaneun ge)
천사 같은 너
cheonsa gateun neo

내가 살아가는 이유는 너야
naega saraganeun iyuneun neoya
다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata
나를 사랑해줄 사람은 너야
nareul saranghaejul sarameun neoya
어둠 속에서 나를 비춰줘
eodum sogeseo nareul bichwojwo

Look at me now
Look at me now
Come to me now
Come to me now
(다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난)
(dasi naege dorawa eotteoke saragani nan)
Look at me now
Look at me now
Come to me now
Come to me now
(매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난)
(maeil niga eobsi nan eotteoke saragani nan)

니가 정말 날 떠날 줄은 몰랐지
niga jeongmal nal tteonal jureun mollatji
넌 마치 천사 같았어
neon machi cheonsa gatasseo
나 왜 이리 못났지
na wae iri motnatji

Oh no 이젠 넌 날 외면하고
Oh no ijen neon nal oemyeonhago
난 널 잃어버린 바보
nan neol irheobeorin babo
거지같은 꼬라지
geojigateun kkoraji
너 없인 아무것도 못하지
neo eobsin amugeotdo motaji

So I miss you (널 생각해)
So I miss you (neol saenggakhae)
and I need you (난 Everyday)
and I need you (nan Everyday)
망가진 내 모습이 초라해
manggajin nae moseubi chorahae
날 안아줘 (난 너밖에)
nal anajwo (nan neobakke)
날 감싸줘 (없다는 게)
nal gamssajwo (eopdaneun ge)
천사 같은 너
cheonsa gateun neo

내가 살아가는 이유는 너야
naega saraganeun iyuneun neoya
다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata
나를 사랑해줄 사람은 너야
nareul saranghaejul sarameun neoya
어둠 속에서 나를 비춰줘
eodum sogeseo nareul bichwojwo

정신 나간 듯 해
jeongsin nagan deut hae
난 멍 때려 everyday
nan meong ttaeryeo everyday
니가 떠나고 난 망가졌어
niga tteonago nan manggajyeosseo
돌아와줘 너뿐이었어
dorawajwo neoppunieosseo

어서 날 구해줘
eoseo nal guhaejwo
멈춰 제발 내 곁에서
meomchwo jebal nae gyeoteseo
멀어지지마 (떨어지지마)
meoreojijima (tteoreojijima)
Never let you go
Never let you go

너를 찾고 싶어
neoreul chatgo sipeo
어디로 어디로 어디로 어디로 가
eodiro eodiro eodiro eodiro ga
니가 있는 그 곳
niga inneun geu got
A better day A better day A better day
A better day A better day A better day
천사 같은 너
cheonsa gateun neo

내가 살아가는 이유는 너야
naega saraganeun iyuneun neoya
다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata
나를 사랑해줄 사람은 너야
nareul saranghaejul sarameun neoya
어둠 속에서 나를 비춰줘
eodum sogeseo nareul bichwojwo

Look at me now
Look at me now
Come to me now
Come to me now
(다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난)
(dasi naege dorawa eotteoke saragani nan)
Look at me now
Look at me now
Come to me now
Come to me now
(매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난)
(maeil niga eobsi nan eotteoke saragani nan)

1004 (Angel)

You’re like an angel, who has left me and gone somewhere
I need you
I don’t know how I’m living
After you left me, I’m going crazy
Every day, every night
I can’t even sleep
I’m all alone, drinking away, cry

So I miss you (I think of you)
and I need you (every day)
I can still hear your voice
Come back to me (I don’t have anyone)
Come back to my side (but you)
You’re like an angel

The reason I live is you
I don’t think I can see you anymore, I think I’m really dying
The person to love me is you
Shine on me in the darkness

Look at me now
Come to me now
(Come back to me, how am I supposed to live?)
Look at me now
Come to me now
(How am I supposed to live without you every day?)

I didn’t know you would really leave me
You were like an angel
Why am I such a good-for-nothing?

Oh no, you have turned away from me
I’m a fool who has lost you
I’m like a beggar
I can’t do anything without you

So I miss you (I think of you)
and I need you (every day)
My wasted self is so pitiful
Hug me (I don’t have anyone)
Embrace me (but you)
You’re like an angel

The reason I live is you
I don’t think I can see you anymore, I think I’m really dying
The person to love me is you
Shine on me in the darkness

It’s like I’m so out of it
I’m so blank every day
After you left, I’ve become ruined
Come back to me, I only had you

Hurry and save me
Stop, please don’t go far from me
(don’t leave)
Never let you go

I want to find you
Where, where, where am I going?
To the place where you are
A better day, a better day, a better day
You’re like an angel

The reason I live is you
I don’t think I can see you anymore, I think I’m really dying
The person to love me is you
Shine on me in the darkness

Look at me now
Come to me now
(Come back to me, how am I supposed to live?)
Look at me now
Come to me now
(How am I supposed to live without you every day?)

1004 (Ангел)

Ты словно ангел, который оставил меня и куда-то исчез
Я нуждаюсь в тебе

Я не знаю, как я живу
После того, как ты оставила меня, я схожу с ума
Каждый день, каждую ночь
Я даже не могу спать
Я совсем один, где-то далеко пьющий, кричу(плачу)

Так что, я скучаю по тебе(я думаю о тебе) и я нуждаюсь в тебе(каждый день)
Я все еще могу слышать твой голос
Вернись ко мне(у меня нет никого). Вернись на мю сторону(но ты)
Ты, словно ангел

Посмотри сейчас на меня
Вернись ко мне сейчас же
(Вернись ко мне, как я должен жить?)
Посмотри сейчас на меня
Вернись ко мне сейчас же
(Как я должен жить без тебя день за днем)

Я на самом деле не знал, что ты действительно оставишь меня
Ты была, словно ангел
Почему я настолько никчемный человек?

Так что, я скучаю по тебе(я думаю о тебе) и я нуждаюсь в тебе(каждый день)
Я все еще могу слышать твой голос
Вернись ко мне(у меня нет никого). Вернись на мю сторону(но ты)
Ты, словно ангел

Я словно истощен
Каждый день я настолько опустошен
После того, как ты оставила меня, я разрушаюсь
Вернись ко мне, я меня была только ты

Поспеши и спаси меня
остановись, пожалуйста, не уходи далеко от меня(не оставляй)
Никогда не отпущу тебя

Я хочу найти тебя
Куда, куда, куда я иду?
К месту, где есть ты
Лучший день, лучший день, лучший день
Ты, словно ангел

Посмотри сейчас на меня
Вернись ко мне сейчас же
(Вернись ко мне, как я должен жить?)
Посмотри сейчас на меня
Вернись ко мне сейчас же
(Как я должен жить без тебя день за днем)

Источник

B.A.P – 1004 (Angel)

1004 (Angel)

“1004 (Angel)”
First Sensibility
2014.02.03

Romanization	Korean	Translation
eodironga nareul tteonabeorin cheonsa gateun neo I need you eotteoke saneunji nan moreugesseo niga tteonan ihuro michigesseo Everyday, Everynight jamdo jal ojil anha hollo nama sullonama Cry So I miss you ( neol saenggakhae ) and I need you ( nan Everyday ) ajikdo ni moksoriga deullyeo dorawajwo ( nan neobakke ) nae gyeoteuro ( eopdaneun ge ) cheonsa gateun neo naega saraganeun iyuneun neoya dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata nareul saranghaejul sarameun neoya eodum sogeseo nareul bichwojwo Look at me now Come to me now ( dasi naege dorawa eotteoke saragani nan ) Look at me now Come to me now ( maeil niga eobsi nan eotteoke saragani nan ) niga jeongmal nal tteonal jureun mollatji neon machi cheonsa gatasseo na wae iri motnatji Oh no ijen neon nal oemyeonhago nan neol irheobeorin babo geojigateun kkoraji neo eobsin amugeotdo motaji So I miss you ( neol saenggakhae ) and I need you ( nan Everyday ) manggajin nae moseubi chorahae nal anajwo ( nan neobakke ) nal gamssajwo ( eopdaneun ge) cheonsa gateun neo naega saraganeun iyuneun neoya dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata nareul saranghaejul sarameun neoya eodum sogeseo nareul bichwojwo jeongsin nagan deut hae nan meong ttaeryeo everyday niga tteonago nan manggajyeosseo dorawajwo neoppunieosseo eoseo nal guhaejwo meomchwo jebal nae gyeoteseo meoreojijima (tteoreojijima) Never let you go neoreul chatgo sipeo eodiro eodiro eodiro eodiro ga niga inneun geu got A better day A better day A better day cheonsa gateun neo naega saraganeun iyuneun neoya dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata nareul saranghaejul sarameun neoya eodum sogeseo nareul bichwojwo Look at me now Come to me now ( dasi naege dorawa eotteoke saragani nan ) Look at me now Come to me now ( maeil niga eobsi nan eotteoke saragani nan )	어디론가 나를 떠나버린 천사 같은 너 I need you 어떻게 사는지 난 모르겠어 니가 떠난 이후로 미치겠어 Everyday, Everynight 잠도 잘 오질 않아 홀로 남아 술로나마 Cry So I miss you ( 널 생각해 ) and I need you ( 난 Everyday ) 아직도 니 목소리가 들려 돌아와줘 ( 난 너밖에 ) 내 곁으로 ( 없다는 게 ) 천사 같은 너 내가 살아가는 이유는 너야 다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아 나를 사랑해줄 사람은 너야 어둠 속에서 나를 비춰줘 Look at me now Come to me now ( 다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난 ) Look at me now Come to me now ( 매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난 ) 니가 정말 날 떠날 줄은 몰랐지 넌 마치 천사 같았어 나 왜 이리 못났지 Oh no 이젠 넌 날 외면하고 난 널 잃어버린 바보 거지같은 꼬라지 너 없인 아무것도 못하지 So I miss you ( 널 생각해 ) and I need you ( 난 Everyday ) 망가진 내 모습이 초라해 날 안아줘 ( 난 너밖에 ) 날 감싸줘 ( 없다는 게 ) 천사 같은 너 내가 살아가는 이유는 너야 다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아 나를 사랑해줄 사람은 너야 어둠 속에서 나를 비춰줘 정신 나간 듯 해 난 멍 때려 everyday 니가 떠나고 난 망가졌어 돌아와줘 너뿐이었어 어서 날 구해줘 멈춰 제발 내 곁에서 멀어지지마 (떨어지지마) Never let you go 너를 찾고 싶어 어디로 어디로 어디로 어디로 가 니가 있는 그 곳 A better day A better day A better day 천사 같은 너 내가 살아가는 이유는 너야 다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아 나를 사랑해줄 사람은 너야 어둠 속에서 나를 비춰줘 Look at me now Come to me now ( 다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난 ) Look at me now Come to me now ( 매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난 )	You’re like an angel, who has left me and gone somewhere I need you I don’t know how I’m living After you left me, I’m going crazy Every day, every night I can’t even sleep I’m all alone, drinking away, cry So I miss you (I think of you) and I need you (every day) I can still hear your voice Come back to me (I don’t have anyone) Come back to my side (but you) You’re like an angel The reason I live is you I don’t think I can see you anymore, I think I’m really dying The person to love me is you Shine on me in the darkness Look at me now Come to me now (Come back to me, how am I supposed to live?) Look at me now Come to me now (How am I supposed to live without you every day?) I didn’t know you would really leave me You were like an angel Why am I such a good-for-nothing? Oh no, you have turned away from me I’m a fool who has lost you I’m like a beggar I can’t do anything without you So I miss you (I think of you) and I need you (every day) My wasted self is so pitiful Hug me (I don’t have anyone) Embrace me (but you) You’re like an angel The reason I live is you I don’t think I can see you anymore, I think I’m really dying The person to love me is you Shine on me in the darkness It’s like I’m so out of it I’m so blank every day After you left, I’ve become ruined Come back to me, I only had you Hurry and save me Stop, please don’t go far from me (don’t leave) Never let you go I want to find you Where, where, where am I going? To the place where you are A better day, a better day, a better day You’re like an angel The reason I live is you I don’t think I can see you anymore, I think I’m really dying The person to love me is you Shine on me in the darkness Источник Оцените статью ( Пока оценок нет ) Поделиться с друзьями 0 0 голоса Article Rating Подписаться авторизуйтесь Уведомить о новых последующих комментариях новых ответах на мои комментарии Label {} [+] Имя* Email* Веб-сайт Label {} [+] Имя* Email* Веб-сайт 0 Комментарий Старые Новые Популярные Межтекстовые Отзывы Посмотреть все комментарии Вам также может понравиться Параллельный перевод портрет дориана грея «Портрет Дориана Грея» на английском языке с переводом The Picture of Dorian Gray Оглавление книги THE 53 Перевод emeli sande read all about it pt iii Перевод песни Read all about it (part III) (Emeli Sandé) Read all about it (part III) Прочитать всё (часть 84 Перевод new york one of the largest cities in the world was founded three English2017 Английский для всех простым языком Описание New York City текст + аудио Описание достопримечательностей 73 Перевод transaction not connected or was disconnected Как решить ошибки в Among Us – не могу подключиться, вылетает и другие Как решить ошибки в Among Us – 65 Перевод денег с мтс на стс Как перевести деньги с МТС на МТС — проверенные способы Потребность в срочном пополнении баланса 62 Перевод лет в секунды Калькулятор (конвертер) секунд: сколько секунд в минуте | часе | дне | неделе | месяце | году | веке 117 Перевод на русский keyword Перевод на русский keyword keyword — key‧word [ kiːwɜːd ǁ wɜːrd] noun [countable] COMPUTING a word that 89 Перевод песни boombayah blackpink Boombayah Black Pink in your area Black Pink in your area Been a bad girl, I know I am And I’m so hot 118 Тренинг памяти Компьютеризации Первый год в ВУЗе Правообладателям Конфиденциальность Контакты wpDiscuz Insert