Перевод песни barcelona giulia y los tellarini
Porque tanto perderse tanto buscarse sin encontrarseme encierran los muros de todas partes
Barcelona te est?s equivocando no puedes seguir ignorando
que el mundo sea otra cosa y volar como mariposa.
Barcelona hace un calor que me deja fr?a por dentro con este vicio de vivir mintiendo
que bonito seria tu mar si supiera yo nadar.
Barcelona Y mientras est? llena de cara de gente extranjera,
No insisto m?s Barcelona
si no es cosa de tus ritos (o gritos?) tu laberinto extrovertido.
No he encontrado la raz?n porque me duele el coraz?n
porque es tan fuerte que s?lo podr? vivirte en la distancia
y escribirte una canci?n.
Te quiero Barcelona
ellas en el poder ellas en el poder
Почему столько теряется,
столько ищется, не находясь
меня запирают стены со всех сторон
Барселона ты ошибаешься,
не можешь продолжать игнорировать
мир это кое-что другое
и летать как бабочка
Барселона — такая жара,
которая оставляет холод внутри
с этим изъяном жить во лжи
как прекрасно было бы твое море,
если бы я умела плавать
Я не настаиваю больше Барселона
если это не кое-что из твоих традиций (или криков?) твой лабиринт экстравертный (направленный вовне)
Я не нашла причину, почему у меня болит сердце
почему так сильно, что могу лишь жить на расстоянии
и писать тебе песню
Я люблю тебя, Барселона
они могут, они могут
они в состоянии (сделать что-то)
Porque tanto perderse tanto buscarse sin encontrarseme encierran los muros de todas partes
Barcelona te est?s equivocando no si puedes seguir ignorando
que el mundo sea otra cosa y volar como mariposa.
Barcelona lo un calor que me deja fr?a por dentro con este vicio de vivir mintiendo
que bonito seria tu mar si supiera yo nadar.
Barcelona Y mientras est? llena de cara de gente extranjera,
No insisto m?s Barcelona
si no es cosa de tus ritos (o gritos?) tu laberinto extrovertido.
No he encontrado la raz?n porque me duele el coraz?n
porque es tan fuerte que s?? lo podr? vivirte en la distancia
y escribirte una canci?n.
Te quiero Barcelona
ellas en el poder ellas en el poder
Why so much is lost
so much is sought, not being
I locked up the wall from all sides
Barcelona you’re wrong,
can’t continue to ignore the
the world is something else
and fly like a butterfly
how wonderful it would be your sea,
if I knew how to swim
I do not insist more Barcelona
if it is not something of your traditions (or scream?) thy labyrinth extroverted (outward)
I couldn’t find a reason why I feel my heart ache
why so much that I can only live at a distance
and write you a song
I love you, Barcelona
they may, they can
they are able to (do something)
Porque tanto perderse tanto buscARSE sin encontrARSE
me encierran los muros de todas partes
Barcelona te esta’s equivocANDO no puedes seguir ignorANDO
que el mundo sea otra cOSA y volar como maripOSA.
Barcelona hace un calor que me deja
fri’a por dentro con este vicio de vivir mintiendo
que bonito seria tu mAR si supiera yo nadAR.
Barcelona Y mientras esta’ llena de cara de gENTE extranjera,
[ Giulia Y Los Tellarini Lyrics are found on songlyrics ]
No insisto ma’s Barcelona _____
si no es cosa de tus ritos (o gritos?) tu laberinto extrovertido.
No he encontrado la rAZO’N porque me duele el corAZO’N
porque es tan fuerte que so’lo podre’ vivIRTE en la distancia
y escribIRTE una canciO’N.
Te quiero Barcelona
Потому, что так заблудиться, как искать, не найти,
я же стены всех сторон
Барселона тебе эта’s. вы не можете продолжать игнорировать
что мир когда-нибудь, и летать, как бабочка.
Барселона делает тепла, что позволяет мне
fri’внутри с этим вице-жить лежа
что приятно твое море, если бы я знал, я плавать.
Барселона И в то время как » ‘ полный лица людей, иностранных,
[ Джулия И Tellarini Lyrics are found on songlyrics ]
Не настаиваю ma’s Барселона _____
если это не вещь ваши обряды (или крики?) ваш лабиринт, отзывчивая.
Я не нашел rAZO’N потому, что у меня болит чистота-Core low осадок’N
потому что это настолько сильным, что so’видео’ сладко, на расстоянии
и писать один canciO’N.
Por qu? tanto perderse,
tanto buscarse, sin encontrarse?
Me encierran los muros de todas partes.
Barcelona te est?s equivocando,
no puedes seguir inventando,
que el mundo sea otra cosa
y volar como mariposa.
Barcelona,
hace un calor que me deja fr?a por dentro,
con este vicio de vivir mintiendo.
Qu? bonito ser?a tu mar,
si supiera yo nadar.
Barcelona,
mi mente est? llena de cara de gente extranjera: conocida, desconocida
y vuelta a ser transparente.
No existo m?s
Barcelona,
siendo esposa de tus ruidos,
tu laberinto extrovertido.
No he encontrado la raz?n,
por qu? me duele el coraz?n.
Porque es tan fuerte
que s?lo podr? vivirte en la distancia
y escribirte una canci?n.
Te quiero Barcelona (?ella tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (?ella tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (?ella tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (?ella tiene el poder!),
Barcelona (?ella tiene el poder?),
Barcelona es poderosa.
Зачем настолько теряться
Столько искать себя и не находить?
Меня сжимают стены со всех сторон
Барселона, ты ошибаешься,
Ты не можешь продолжать выдумывать,
Что мир – нечто другое
И летать словно бабочка
Барселона
Сейчас жарко так, что я остаюсь внутри холодной
С этим грехом жить во лжи
Как бы было красиво твое море,
Если бы я умела плавать
Барселона
Мой разум полон лиц иностранцев
Знакомых, незнакомых
И становятся прозрачными
Меня больше не существует
Барселона
Будучи женой твоего шума
Твоего экстравертного лабиринта
Не нашла причины
Почему болит сердце
Почему так сильно,
Что смогу жить только на расстоянии
И писать тебе песню
Я люблю тебя Барселона (У нее власть)
Барселона могущественна (у нее власть)
Барселона могущественна (у нее власть)
Барселона могущественна (у нее власть)
Барселона могущественна (у нее власть)
Барселона могущественна
Por qu? tanto perderse,
tanto buscarse, sin encontrarse?
Me encierran los muros de todas partes.
Barcelona te est?s equivocando,
no si puedes seguir inventando,
que el mundo sea otra cosa
y volar como mariposa.
Barcelona,
lo un calor que me deja fr?a por dentro,
con este vicio de vivir mintiendo.
Qu? bonito ser?a tu mar
si supiera yo nadar.
Barcelona,
mi mente est? llena de cara de gente extranjera: conocida, desconocida
y vuelta a ser transparente.
No existo m?s
Barcelona,
siendo esposa de tus ruidos,
tu laberinto extrovertido.
No he encontrado la raz?n,
por qu? me duele el coraz?n.
Porque es tan fuerte
que s?? lo podr? vivirte en la distancia
y escribirte una canci?n.
Te quiero Barcelona (ella? tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (ella? tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (ella? tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (ella? tiene el poder!),
Barcelona (ella? tiene el poder?),
Barcelona es poderosa.
Why are so lost
So look for yourself and not to find?
I squeeze the wall from all sides
Barcelona, you’re wrong,
You can’t continue to invent,
The world is something else
And fly like a butterfly
Barcelona
Now is hot so that I stay inside the cold
With this sin to live in a lie
It would have been nice your sea,
If I knew how to swim
Barcelona
My mind is full of persons of foreigners
Friends, strangers
And become transparent
I no longer exists
Barcelona
Being the wife of thy noise
Your экстравертного maze
Did not find the reasons
Why hurt the heart
Why so much,
What I can live only at a distance of
And write you a song
I love you Barselona (it Has the power)
Barcelona powerful (it has the power)
Barcelona powerful (it has the power)
Barcelona powerful (it has the power)
Barcelona powerful (it has the power)
Barcelona powerful
Por qu? tanto perderse,
tanto buscarse, sin encontrarse?
Me encierran los muros de todas partes.
Barcelona te est?s equivocando,
no puedes seguir inventando,
que el mundo sea otra cosa
y volar como mariposa.
Barcelona,
hace un calor que me deja fr?a por dentro,
con este vicio de vivir mintiendo.
Qu? bonito ser?a tu mar,
si supiera yo nadar.
Barcelona,
mi mente est? llena de cara de gente extranjera: conocida, desconocida
y vuelta a ser transparente.
No existo m?s
Barcelona,
siendo esposa de tus ruidos,
tu laberinto extrovertido.
No he encontrado la raz?n,
por qu? me duele el coraz?n.
Porque es tan fuerte
que s?lo podr? vivirte en la distancia
y escribirte una canci?n.
Te quiero Barcelona (?ella tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (?ella tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (?ella tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (?ella tiene el poder!),
Barcelona (?ella tiene el poder?),
Barcelona es poderosa.
Зачем настолько теряться
Столько искать себя и не находить?
Меня сжимают стены со всех сторон
Барселона, ты ошибаешься,
Ты не можешь продолжать выдумывать,
Что мир – нечто другое
И летать словно бабочка
Барселона
Сейчас жарко так, что я остаюсь внутри холодной
С этим грехом жить во лжи
Как бы было красиво твое море,
Если бы я умела плавать
Барселона
Мой разум полон лиц иностранцев
Знакомых, незнакомых
И становятся прозрачными
Меня больше не существует
Барселона
Будучи женой твоего шума
Твоего экстравертного лабиринта
Не нашла причины
Почему болит сердце
Почему так сильно,
Что смогу жить только на расстоянии
И писать тебе песню
Я люблю тебя Барселона (У нее власть)
Барселона могущественна (у нее власть)
Барселона могущественна (у нее власть)
Барселона могущественна (у нее власть)
Барселона могущественна (у нее власть)
Барселона могущественна
Por qu? tanto perderse,
tanto buscarse, sin encontrarse?
Me encierran los muros de todas partes.
Barcelona te est?s equivocando,
no si puedes seguir inventando,
que el mundo sea otra cosa
y volar como mariposa.
Barcelona,
lo un calor que me deja fr?a por dentro,
con este vicio de vivir mintiendo.
Qu? bonito ser?a tu mar
si supiera yo nadar.
Barcelona,
mi mente est? llena de cara de gente extranjera: conocida, desconocida
y vuelta a ser transparente.
No existo m?s
Barcelona,
siendo esposa de tus ruidos,
tu laberinto extrovertido.
No he encontrado la raz?n,
por qu? me duele el coraz?n.
Porque es tan fuerte
que s?? lo podr? vivirte en la distancia
y escribirte una canci?n.
Te quiero Barcelona (ella? tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (ella? tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (ella? tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (ella? tiene el poder!),
Barcelona (ella? tiene el poder?),
Barcelona es poderosa.
Why are so lost
So look for yourself and not to find?
I squeeze the wall from all sides
Barcelona, you’re wrong,
You can’t continue to invent,
The world is something else
And fly like a butterfly
Barcelona
Now is hot so that I stay inside the cold
With this sin to live in a lie
It would have been nice your sea,
If I knew how to swim
Barcelona
My mind is full of persons of foreigners
Friends, strangers
And become transparent
I no longer exists
Barcelona
Being the wife of thy noise
Your экстравертного maze
Did not find the reasons
Why hurt the heart
Why so much,
What can live only at a distance of
And write you a song
I love you Barselona (it Has the power)
Barcelona powerful (it has the power)
Barcelona powerful (it has the power)
Barcelona powerful (it has the power)
Barcelona powerful (it has the power)
Barcelona powerful
Por qué tanto perderse
Tanto buscarse
Sin encontrarse
Me encierran los muros
De todas partes
Barcelona
Te estás equivocando
No puedes seguir inventando
Que el mundo sea otra cosa
Y volar como mariposa
Barcelona
Hace un calor que me deja
Fría por dentro
Con este vicio
De vivir mintiendo
Qué bonito sería tu mar
Si supiera yo nadar
Barcelona
Mi mente tan llena
De cara de gente extranjera,
Conocida, desconocida
He vuelto a ser transparente
No existo más
Barcelona
Siendo esposa de tus ruidos
Tu laberinto extrovertido
No he encontrado la razón
Porque me duele el corazón
Porque es tan fuerte
Que solo podré vivirte
En la distancia
Y escribirte
Una canción
Te quiero Barcelona
Ella tiene el poder
Ella tiene el poder
Barcelona es poderosa
Почему так заблудиться
Как искать
Без найти
Я же стены
Из всех частей
Барселона
Вы.
Вы не можете продолжать изобретать
Что мир когда-нибудь,
И летать, как бабочка
Барселона
Делает тепла, что позволяет мне
Холодная внутри
С этого порока
Жить лежа
Что хорошо бы ваша море
Если бы я знал, я плавать
Барселона
Мой разум так полна,
Лица людей, иностранных,
Известный, неизвестный
Я вернулся, чтобы быть прозрачным
Не существую больше
Барселона
Будучи женой ваших шумы
Ваш лабиринт отзывчивая
Я не нашел причины
Потому что мое сердце болит,
Потому что это настолько сильна,
Что только я смогу сладко,
На расстоянии
И писать
Песня
Я хочу, Барселона
Она имеет право
Она имеет право
Барселона является мощным
Перевод песни Mais si l’amour (Giulia los Tellarini)
Mais si l’amour
Но если любовь
Quand ma vie t’a recontré
J’ai saigné au passage
Au milieu de ma course tu m’as freinée
Tu as capturé l’enfant sauvage
Privée de mon moi d’avant
Pas sûre de pouvoir sauter devant
Tu t’es confronté á mon indifférence
Exténué sous le poids de mes violences
Pourtant l’amour
Devrait sauver
Porquoi alors essayer de t’étrangler
On dit que l’amour
Devrait sauver
Porquoi devrai-je
Te détester?
Embrasse, efface, casse
Ne laisse aucune trace
Embrasse, efface, casse
N’attends pas que je le fasse
Embrasse, efface, casse
Ne laisse aucune trace
Embrasse, efface, casse
N’attends donc pas que je le fasse
De toi a moi je n’y crois pas
Tirons nous de tout ca
Je voudrais qu’on puisse s’aimer
Mais te choisir c’est m’écrouler
Pourtant l’amour
Devrait sauver.
Когда моя жизнь встретила тебя
Я истекала кровью в проходе
Ты нажал на мои тормоза в разгар гонки
Ты поймал дикого ребенка
Лишенная собственного я до этого времени
Не уверенная, могу ли я прыгать вперед
Ты столкнулся с моим равнодушием
Тебя изнурила сила моей жестокости
Поцелуй, сотри, сломай
Не оставь ни следа
Поцелуй, сотри, сломай
Не жди, что я это сделаю
Поцелуй, сотри, сломай
Не оставь ни следа
Поцелуй, сотри, сломай
Не жди, что я это сделаю
От тебя ко мне, я в это не верю
Давай вытащим нас из этого
Я бы хотела уметь любить
Но если я выберу тебя – это мой провал
И все же любовь
Должна спастись