Please help me, knee deep in the river trying to get clear
Пожалуйста, помоги мне, я стою по колено в реке, пытаясь отмыться,
He says wash your hands, get out the stains
Он говорит: «Очисть руки, выведи пятна,
But you best believe, boy, there’s hell to pay
Ведь тебе лучше верить, мальчик, что расплатой будет ад,
Yeah you best believe, boy, there’s hell to pay, sayin’
Да, ведь тебе лучше верить, мальчик, что расплатой будет ад»
Please help me, waist deep in the river, can you hear my plea?
Пожалуйста, помоги мне, я по пояс в реке, слышишь ли ты мой призыв?
He says, son, you come like a beggar in the street
Он говорит: «Сынок, пойди, словно нищий по улице,
You might make it, boy, but by the skin of your teeth
И лучше сделай это, мальчик, впрочем, едва ли ты можешь
You might make it, boy, but by the skin of your teeth, sayin’
И лучше сделай это, мальчик, впрочем, едва ли ты можешь»
I rebel with the worst of them
Я мятежник, один из худших,
Fell in love with the Harlequin
Влюблённый в Арлекина,
Saw the darkest parts of men
Я видел самые тёмные уголки души человека,
And I saw myself starin’ back again
И я видел себя, снова оглядываясь назад.
And I saw myself starin’ back again
И я видел себя, снова оглядываясь назад.
Please help me, neck deep in the river screaming for relief
Пожалуйста, помоги мне, я по шею в воде, молю о помощи
He says, it’s mine to give, but it’s yours to choose
Он говорит: «Даровать — мое право, но выбирать тебе.
You’re gonna sink or swim, you’re gonna learn the truth
Ты утонешь или поплывешь, ты узнаешь правду,
No matter what you do you’re gonna learn the truth sayin’
Неважно, что ты будешь делать, ты узнаешь правду.»
Fell from a cliff, never broke a bone
Упал со скалы, никогда не ломал кости,
My daddy get the kings on the throne
Мой папа возводил королей на престол,
And I’m all alone and the fire grows
И я в полном одиночестве, и огонь разгорается,
And I’m all alone and the fire grows
И я в полном одиночестве, огонь разгорается
Текст песни The Silent Comedy — Bartholomew
Оригинальный текст и слова песни Bartholomew:
Oh my god
Please help me, knee deep in the river trying to get clear
He says wash your hands, get out the stains
But you best believe, boy, there’s hell to pay
Yeah you best believe, boy, there’s hell to pay, sayin’
Come on
Oh my god
Please help me, waist deep in the river, can you hear my plea?
He says, son, you come like a beggar in the street
You might make it, boy, but by the skin of your teeth
You might make it, boy, but by the skin of your teeth, sayin’
I rebel with the worst of them
Fell in love with the Harlequin
Saw the darkest parts of men
And I saw myself starin’ back again
And I saw myself starin’ back again
Oh my god
Please help me, neck deep in the river screaming for relief
He says, it’s mine to give, but it’s yours to choose
You’re gonna sink or swim, you’re gonna learn the truth
No matter what you do you’re gonna learn the truth sayin’
Fell from a cliff, never broke a bone
My daddy get the kings on the throne
And I’m all alone and the fire grows
And I’m all alone and the fire grows
Перевод на русский или английский язык текста песни — Bartholomew исполнителя The Silent Comedy:
Боже мой
Пожалуйста, помогите мне, по колено в реке, пытаясь получить четкие
Он говорит, мойте руки, выйти пятна
Но вам лучше поверить, мальчик, есть ад, чтобы заплатить
Да вы лучше поверить, мальчик, есть ад, чтобы заплатить, говорю «
Давай
Боже мой
Пожалуйста, помогите мне по пояс в реке, вы можете услышать мой призыв?
Он говорит, сын, ты пришел, как нищий на улице
Вы можете сделать это, мальчик, а по коже ваших зубов
Вы можете сделать это, мальчик, а по коже ваших зубов, говорю «
Я бунтарь с худшим из них
Влюбился в Арлекин
Видел темные части мужчин
И я видел, что я starin «снова
И я видел, что я starin «снова
Боже мой
Пожалуйста, помогите мне, шею глубоко в реке кричала о помощи
Он говорит, что это мое, чтобы дать, но это твое, чтобы выбрать
Ты будешь раковина или плавать, ты собираешься узнать правду
Независимо от того, что вы делаете, вы собираетесь не узнать правду говорю «
Упал с обрыва, не сломал кость
Мой папа получают царей на троне
И я одна и огонь растет
И я одна и огонь растет
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Bartholomew, просим сообщить об этом в комментариях.
перевод, текст песни The Silent Comedy – Bartholomew
Текст:
Oh my god
Please help me, knee deep in the river tryin’ to get clean
He says wash your hands, get out the stains
But you best believe, boy, there’s hell to pay
Yeah you best believe, boy, there’s hell to pay, sayin’
Come on
Oh my god
Please help me, waist deep in the river, can you hear my plea?
He says, son, you come like a beggar in the streets
You might make it, boy, but by the skin of your teeth
You might make it, boy, but by the skin of your teeth, sayin’
I rambled with the worst of them
Fell in love with a harlequin
Saw the darkest hearts of men
And I saw myself starin’ back again
And I saw myself starin’ back again
Oh my god
Please help me, neck deep in the river screamin’ for relief
He says, it’s mine to give, but it’s yours to choose
You’re gonna sink or swim, you’re gonna learn the truth
No matter what you do you’re gonna learn the truth sayin’
Ate the bread that once was stone
Fell from a cliff, never broke a bone
Bowed down to get the kings overthrown
And I’m all alone and the fire grows
And I’m all alone and the fire grows
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Swing sweet charity (La la la la la la la la la la la)
Take what’s left of me (La la la la la la la la la la la)
A new beginning or is this the end? (La la la la la la la la la la la)
Swing sweet Seraphim (La la la la la la la la la la la)
Take me back again (La la la la la la la la la la la)
or watch me make the messes of men (La la la la la la la la la la la)
Перевод:
Боже ты мой
Пожалуйста, помогите мне, по колено в реке, пытаюсь очистить
Он говорит, вымой руки, убирай пятна
Но ты лучше поверь, мальчик, черт возьми, платить
Да, ты лучше верь, мальчик, черт возьми, платить
Давай
Боже ты мой
Пожалуйста, помогите мне, глубоко в реке, вы слышите мою просьбу?
Он говорит, сынок, ты пришел, как нищий на улицах
Ты можешь сделать это, мальчик, но по коже твоих зубов
Ты мог бы сделать это, мальчик, но по коже твоих зубов, говоря
Я бродил с худшими из них
Влюбился в арлекина
Видел самые темные сердца людей
И я увидел, что снова смотрю
И я увидел, что снова смотрю
Боже ты мой
Пожалуйста, помогите мне, шея глубоко в реке кричит для облегчения
Он говорит, что это мое, чтобы дать, но это ваше, чтобы выбрать
Ты будешь тонуть или плавать, ты узнаешь правду
Неважно, что ты делаешь, ты узнаешь правду, говоря
Ел хлеб, который когда-то был каменным
Упал со скалы, ни разу не сломал кость
Склонился, чтобы свергнуть королей
И я совсем один, и огонь растет
И я совсем один, и огонь растет
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Качаем сладкую благотворительность (ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля)
Возьми то, что от меня осталось (ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля)
Новое начало или это конец? (Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля)
Качели сладкие Серафимы (ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля)
Верни меня обратно (Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
или смотри, как я устраиваю беспорядок в людях (La La La La La La La La La La)