Текст песни Anna Tatangelo — Bastardo
Оригинальный текст и слова песни Bastardo:
c’e una ragione di piu
l’hai detto
ma che bravo
ma questa parte di te
davvero la ignoravo
non me l’aspettavo davvero
e come bere il piu potente veleno
e amaro
non recuperare ti prego
tanto piu parli e ancora meno ti credo
peccato
lascia al silenzio la sua verita
aspetta
voglio dirti quello che sento
farti morire nello stesso momento
bastardo
voglio affrontarti senza fare un lamento
voglio bruciarti con il fuoco che ho dentro
per poi vederti cenere bastardo
far soffiare su di te il vento
io spezzata in due dal dolore
mentre ti amavo tu facevi l’amore
per gioco
lasciami sognare la vita
l’hai detto tu quando e finita e finita
io vado
chissa se un giorno poi mi passera
la rabbia che porto nel cuore
voglio dirti quello che sento
farti morire nello stesso momento
bastardo vedere gli occhi tuoi in un mare profondo
farti affogare nei singhiozzi del pianto
e spingerti sempre piu giu bastardo
ma purtroppo tocca a me
soffrire gridare morire
tu hai preso senza dare mai
noi la cosa che non vuoi
maledetto sporco amore…
voglio dirti quello che sento
farti morire nello stesso momento
bastardo
e poi vederti cenere
bastardo
ma purtroppo tocca a me
soffrire
gridare
ti amo bastardo
Перевод на русский или английский язык текста песни — Bastardo исполнителя Anna Tatangelo:
c’e уна Ragione ди piu
L’Хай detto
ма че браво
ма Квеста одностороннем ди те
Davvero ла ignoravo
не мне l’aspettavo Davvero
Э. пришли бере иль Piu Потенте велено
Э. Амаро
не recuperare ти Prego
Танто Piu parli электронной Ancora Мено ти кредо
Peccato
Lascia аль Silenzio ла SUA Verita
aspetta
Voglio dirti Quello че Sento
farti morire Nello иное производное Momento
Бастардо
Voglio affrontarti Senza тариф ООН Lamento
Voglio bruciarti кон иль Fuoco че Хо Dentro
за пои vederti cenere Бастардо
далеко soffiare су ди те иль Vento
IO spezzata в свое даль Dolore
Mentre ти amavo ту facevi L’Amore
за GIOCO
lasciami sognare La Vita
L’Хай detto ту Quando Э. Э. Finita Finita
IO Вадо
chissa себе ООН Giorno пои миль Пассера
ла rabbia че порто-нель-Cuore
Voglio dirti Quello че Sento
farti morire Nello иное производное Momento
Бастардо vedere Gli Occhi tuoi в ООН кобыла Профондо
farti affogare Ней singhiozzi дель pianto
е spingerti Semper Piu ГИУ Бастардо
ма purtroppo Tocca меня
soffrire gridare morire
Ту Хай PRESO Senza смел почта
о компании ла Коза че не Vuoi
maledetto sporco напиток …
Voglio dirti Quello че Sento
farti morire Nello иное производное Momento
Бастардо
е пои vederti cenere
Бастардо
ма purtroppo Tocca меня
soffrire
gridare
ти АМО Бастардо
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Bastardo, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип
Перевод песни Anna (Anna Tatangelo)
Solo adesso ti sto scoprendo,
proprio adesso che stai crescendo, maturando,
ti prepari alle grandi sfide
non sai quanto ti aiuterà quella fede,
non ti scoraggiare mai,
io ci sono quando vuoi, Anna.
Com’è bello sentirti viva
così agile e combattiva, intrigante,
nella vita come sulla scena
si vince solo se la passione è sincera,
fughe e tradimenti,
dubbi tanti, tutto servirà.
Vada comunque vada
dopo una lacrima una risata ci vuole,
nessuna esitazione arrivi dritta quell’emozione fedele,
indossa quella canzone,
falla girare, falla sentire
è lei che parlerà per te, lei sola,
un vantaggio certo tu c’è l’hai,
tu sarai Anna come e quando vorrai, ricorda!
Vada comunque vada
conviene spenderla questa vita, onorarla,
si può sopportare il male
e qualche volta anche perdonare, fa bene.
La complicità ci vuole oltre alla musica, le parole.
Dio benedica la voce tua, donna,
facciamo questa strada insieme se vuoi,
sono felice di sapere che sei Anna!
Только сейчас я начинаю узнавать тебя,
Сейчас, когда ты взрослеешь, набираешься опыта
Ты готовишься к серьезным битвам,
Ты еще не знаешь, как тебе поможет эта вера!
Никогда не падай духом,
Я с тобой, когда ты того захочешь, Анна.
Как прекрасно чувствовать тебя живой,
такой ловкой и такой воинственной, интригующей
В жизни, как на сцене,
Побеждает тот, кто искренне этого хочет.
Потери и предательства
столько сомнений — все пойдет на пользу!
Что бы не происходило,
После слез будет смех.
Несмотря на нерешительность, ты остаешься верна своим эмоциям, возьми себе эту песню,
заставь ее вращаться, заставь ее почувствовать.
Она будет говорить за тебя, только она.
У тебя есть точное преимущество
Ты останешься Анной всегда, когда захочешь, помни!
Удивляйся и удивляй,
Твои дни интересны и не похожи друг на друга.
Твой сын превыше всех остальных событий,
Любовь не знает сожаления, будь рядом с ним!
Анна, я верю тебе,
но прошу от тебя больше искренности.
Что бы не происходило,
нужно проживать эту жизнь, чествовать ее.
Можно пережить несчастье,
И иногда прощать — это прекрасно!
Совместный труд займется музыкой, словами
Господь благословит твой голос
Если хочешь, мы вместе пройдем этот путь,
Я счастлива знать, что ты есть, Анна!
Перевод песни Odioso (Anna Tatangelo)
Odioso
Омерзительный
Chi ti credi mai di essere
Presuntuoso come sei
Con quell’aria li, da primo della classe
Tanto poi da risultare
agli occhi miei
Odioso questo è ciò che penso io di te
Odioso stai lontano il più possibile da me
Ti circondi solo
di yes man,
che ti fan sentire un Dio
E fra tutti quanti i tuoi trofei,
ci vuoi mette anche il mio
Ma io ti dico
Odioso questo è ciò che penso io di te
Odioso stai lontano il più possibile da me
Questo è tutto quello che io volevo dire a te
Non aggiungo altro e chiudo qui
Questo è tutto quello che io dovevo dire a te
Non aggiungo altro e chiudo qui
Odioso questo è ciò che penso io di te
Odioso stai lontano il più possibile da me
Questo è tutto quello che io volevo dire a te
Non aggiungo altro e chiudo qui
Questo è tutto quello che io dovevo dire a te
Non aggiungo altro e chiudo qui
Кем ты возомнил себе когда-нибудь стать?
Ты так самонадеян.
Ходишь с видом лучшего из лучших
И все это для того,
чтобы потом предстать перед моими глазами
Омерзительный. это все, что я думаю о тебе
Омерзительный. держись как можно дальше от меня
Ты окружаешь себя только
со всем соглашающимися людьми,
посредством которых чувствуешь себя Богом
И во все свои трофеи
ты хочешь записать и меня
Но вот что я тебе скажу:
Омерзительный. это все, что я думаю о тебе
Омерзительный. держись как можно дальше от меня
Это все, что я хотела сказать тебе
Мне нечего добавить и закончим на этом
Это все, что я должна была сказать тебе
Мне нечего добавить и закончим на этом
Омерзительный. это все, что я думаю о тебе
Омерзительный. держись как можно дальше от меня
Это все, что я хотела сказать тебе
Мне нечего добавить и закончим на этом
Это все, что я должна была сказать тебе
Мне нечего добавить и закончим на этом