На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Battle Hymn of the Republic» из альбома «The Essential Andy Williams» группы Andy Williams.
Текст песни
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored,
He has loosed the fateful lightening of His terrible swift sword
His truth is marching on.
Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Hallelujah!
His truth is marching on.
I have seen Him in the watch-fires of a hundred circling camps
They have builded Him an altar in the evening dews and damps
I can read His righteous sentence by the dim and flaring lamps
His day is marching on.
Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Hallelujah!
His truth is marching on.
I have read a fiery gospel writ in burnish`d rows of steel,
«As ye deal with my contemners, So with you my grace shall deal;»
Let the Hero, born of woman, crush the serpent with his heel
Since God is marching on.
Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Hallelujah!
His truth is marching on.
He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat
He is sifting out the hearts of men before His judgment-seat
Oh, be swift, my soul, to answer Him! be jubilant, my feet!
Our God is marching on.
Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Hallelujah!
His truth is marching on.
In the beauty of the lilies Christ was born across the sea,
With a glory in His bosom that transfigures you and me:
As He died to make men holy, let us die to make men free,
While God is marching on.
Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Hallelujah!
His truth is marching on.
Перевод песни
Мои глаза видели славу пришествия Господа,
Он выкапывает урожай, где хранятся Гроздья гнева,
Он освободил роковое озарение своего ужасного меча,
Его правда идет вперед.
Слава! Слава!Аллилуйя!
Слава! Слава!Аллилуйя!
Слава! Слава!Аллилуйя!
Его правда продолжается.
Я видел его в часовых огнях ста кружащихся лагерей,
Они построили ему алтарь в вечерних рощах и дампах.
Я могу прочесть его праведный приговор по тусклым и пылающим огням,
По которым идет его день.
Слава! Слава!Аллилуйя!
Слава! Слава!Аллилуйя!
Слава! Слава!Аллилуйя!
Его правда продолжается.
Я читал Писание огненного Евангелия в погребенных рядах стали «
» как вы поступаете с моими презрениями, так с вами поступит Моя милость».
Пусть герой, рожденный женщиной, сокрушит змея пяткой
С тех пор, как Бог идет вперед.
Слава! Слава!Аллилуйя!
Слава! Слава!Аллилуйя!
Слава! Слава!Аллилуйя!
Его правда продолжается.
Он пронзил трубу, которая никогда не отзовет отступление.
Он отсеивает сердца людей перед своим судейским местом.
О, будь быстрым, моя душа, чтобы ответить ему! будь ликующим, мои ноги!
Наш Бог идет вперед.
Слава! Слава!Аллилуйя!
Слава! Слава!Аллилуйя!
Слава! Слава!Аллилуйя!
Его правда продолжается.
В красоте лилий Христос родился через море,
Со Славой на груди, что преображает нас с тобой:
Когда он умер, чтобы сделать людей святыми, давайте умрем, чтобы сделать людей свободными,
Пока Бог идет вперед.
Слава! Слава!Аллилуйя!
Слава! Слава!Аллилуйя!
Слава! Слава!Аллилуйя!
Его правда продолжается.
перевод, текст песни Al Green – Battle Hymn Of The Republic
Текст:
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
He hath loosed the fateful lightning of his terrible swift sword;
His truth is marching on.
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
His truth is marching on.
I have seen him in the watch fires of a hundred circling camps,
They have builded him an altar in the evening dews and damps;
I can read his righteous sentence by the dim and flaring lamps;
His day is marching on.
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
His truth is marching on.
He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat;
He is sifting out the hearts of men before his judgment seat;
O be swift, my soul, to answer him; be jubilant, my feet!
Our God is marching on.
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
His truth is marching on.
In the beauty of the lilies Christ was born across the sea,
With a glory in his bosom that transfigures you and me;
As he died to make men holy, let us die to make men free,
While our God is marching on.
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
His truth is marching on.
He is coming like the glory of the morning on the wave,
He is wisdom to the mighty, he is honor to the brave;
So the world shall be his footstool, and the soul of wrong his slave.
Our God is marching on.
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
His truth is marching on.
Перевод:
Мои глаза увидели славу пришествия Господа;
Он вытаптывает урожай, где хранится виноград гнева;
Он освободил роковую молнию своего ужасного быстрого меча;
Его правда движется дальше.
Слава, слава, аллилуйя!
Слава, слава, аллилуйя!
Слава, слава, аллилуйя!
Его правда движется дальше.
Я видел его в сторожевых кострах ста кружащихся лагерей,
Они построили ему алтарь в вечерние росы и сырости;
Я могу прочитать его праведное предложение по тусклым и пылающим лампам;
Его день наступает.
Слава, слава, аллилуйя!
Слава, слава, аллилуйя!
Слава, слава, аллилуйя!
Его правда движется дальше.
Он озвучил трубу, которая никогда не назовет отступление;
Он отсеивает сердца людей перед своим местом суда;
Быстрее, душа моя, чтобы ответить ему; Будь ликующим, мои ноги!
Наш Бог идет дальше.
Слава, слава, аллилуйя!
Слава, слава, аллилуйя!
Слава, слава, аллилуйя!
Его правда движется дальше.
Христос родился в красоте лилии за морем,
Слава в его груди, которая преображает тебя и меня;
Когда он умер, чтобы сделать людей святыми, давайте умрем, чтобы сделать людей свободными,
Пока наш Бог идет.
Слава, слава, аллилуйя!
Слава, слава, аллилуйя!
Слава, слава, аллилуйя!
Его правда движется дальше.
Он приходит, как слава утра на волне,
Он мудрость для сильных, он честь для смелых;
Так что мир будет его подножием, а душа неправа — его рабом.
Наш Бог идет дальше.
Слава, слава, аллилуйя!
Слава, слава, аллилуйя!
Слава, слава, аллилуйя!
Его правда движется дальше.
Teminite & PsoGnar – Rally The Troops Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 августа, 2017
Слова
Rally The Troops
[Verse]
Behold the exile all has rolled ashore
Rise to meet with open arms
The darkest night lit by a shooting star
At least we wish it was
Out of the way and take cover
Alone now we run through
The fire, won’t be the last to lose
We will rebuild again
The victim we refuse
Take cover
To talk us down is no use
Rally the troops
[Drop]
Rally The Troops
Take cover!
(Taking fire!)x2
[Verse]
Behold the exile all has rolled ashore
Rise to meet with opened arms
The darkest night lit by a shooting star
At least we wish it was
Out of the way and take cover
Alone now we run through
The fire, won’t be the last to lose
We will rebuild again
The victim we refuse
Take cover
To talk us down is no use
Rally the troops
[Drop]
Rally the troops
Take cover!
(Taking fire!)x2
[Outro]
Out of the way and take cover
Alone now we run through
The fire, won’t be the last to lose
We will rebuild again
The victim we refuse
Take cover
To talk us down is no use
Rally the troops
Перевод
Сплотите войска
[Куплет]
Вот изгнанник, все покатилось на берег
Поднимитесь на встречу с распростертыми объятиями
Самая темная ночь, освещенная падающей звездой
По крайней мере, мы хотим, чтобы это было
Убирайся с дороги и укрывайся
В одиночестве мы пробегаем
Огонь не будет последним, чтобы потерять
Мы снова построим заново
Жертву мы отказываем
Укрыться
Уговорить нас бесполезно
Сплотите войска
[Drop]
Сплотите войска
Укрыться!
(Загорается!) X2
[Куплет]
Вот изгнанник, все покатилось на берег
Поднимитесь на встречу с распростертыми объятиями
Самая темная ночь, освещенная падающей звездой
По крайней мере, мы хотим, чтобы это было
Убирайся с дороги и укрывайся
В одиночестве мы пробегаем
Огонь не будет последним, чтобы потерять
Мы снова построим заново
Жертву мы отказываем
Укрыться
Уговорить нас бесполезно
Сплотите войска
[Drop]
Сплотите войска
Укрыться!
(Загорается!) X2
[Outro]
Убирайся с дороги и укрывайся
В одиночестве мы пробегаем
Огонь не будет последним, чтобы потерять
Мы снова построим заново
Жертву мы отказываем
Укрыться
Уговорить нас бесполезно
Сплотите войска
Видео
Teminite & PsoGnar – Rally The Troops видеоклип.
Другие песни Teminite & PsoGnar
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.