перевод, текст песни The Academic – Bear Claws
Текст:
I know it’s a little old-fashioned
Holding hands, now start your romancin’
Show me all your flaws
Show me your bear claws
Go rip your heart out tonight
You don’t have to be cool to make me shiver
Look in my eyes, can I make this any clearer?
Just a late-night girl, calling through a phone
She never really loved you so just leave her alone
Your mama says it’s over when you come through the door
Saying «That’s enough of you now won’t you shut your mouth»
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, ohh, I’ll never let you go
You say goodbye as if you’re leaving on a plane
You’ve seen the clouds and how the shapes are so strange
But not a boy in the backseat, staying in the backseat
Tryin’ to make sense of it all
Saying «We were such a good thing, we were such a good thing
How could you let this fall?»
Take all my money and meet me on the sidewalk
If you don’t show then I’ll know
Just a late-night girl, calling through a phone
She never really loved you so just leave her alone
Your mama says it’s over when you come through the door
Saying «That’s enough of you now won’t you shut your mouth»
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, ohh, I’ll never let you go
Show me all your flaws, show me your bear claws
Go rip your heart out tonight
You’re just a late-night girl, calling through a phone
She never really loved you so just leave her alone
Your mama says it’s over when you come through the door
Saying «That’s enough of you now won’t you shut your mouth
That’s enough of you, kid, now you’re going South, love.»
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, ohh, I’ll never let you go (go rip your heart out tonight)
Ay, ohh, I’ll never let you go
Перевод:
Я знаю, что это немного старомодно
Держась за руки, теперь начните свой роман
Покажи мне все свои недостатки
Покажи мне свои когти медведя
Иди сегодня вечером вырви свое сердце
Вы не должны быть крутым, чтобы заставить меня дрожать
Посмотри мне в глаза, могу ли я сделать это более понятным?
Просто поздно ночью девушка звонит по телефону
Она никогда тебя не любила, так что оставь ее в покое
Твоя мама говорит, что все кончено, когда вы входите в дверь
Говоря: «Хватит с тебя сейчас, не закрой рот»
Да, я никогда тебя не отпущу
Да, я никогда тебя не отпущу
Вы прощаетесь, как будто вы уезжаете в самолете
Вы видели облака и как странные формы
Но не мальчик на заднем сиденье, оставаясь на заднем сиденье
Пытаюсь разобраться во всем этом
Говоря «Мы были такой хорошей вещью, мы были такой хорошей вещью
Как ты мог позволить этому упасть?
Возьми все мои деньги и встрети меня на тротуаре
Если ты не покажешь, я узнаю
Просто поздно ночью девушка звонит по телефону
Она никогда тебя не любила, так что оставь ее в покое
Твоя мама говорит, что все кончено, когда вы входите в дверь
Говоря: «Хватит с тебя сейчас, не закрой рот»
Да, я никогда тебя не отпущу
Да, я никогда тебя не отпущу
Да, я никогда тебя не отпущу
Да, я никогда тебя не отпущу
Покажи мне все свои недостатки, покажи мне свои когти медведя
Иди сегодня вечером вырви свое сердце
Ты просто ночная девушка, звонящая по телефону
Она никогда тебя не любила, так что оставь ее в покое
Твоя мама говорит, что все кончено, когда вы входите в дверь
Говоря: «Хватит с тебя сейчас, не закрой рот»
Тебе этого достаточно, малыш, теперь ты идешь на юг, любимый. »
Да, я никогда тебя не отпущу
Да, я никогда тебя не отпущу
Да, я никогда тебя не отпущу
Да, о, я никогда не отпущу тебя (иди сегодня вечером вырви свое сердце)
Да, я никогда тебя не отпущу
The Academic – Bear Claws Слова и перевод песни
Дата публикации: 07 июля, 2017
Слова
Bear Claws
[Verse 1]
I know it’s a little old-fashioned
Holding hands, now start your romancin’
Show me all your flaws
Show me your bear claws
Go rip your heart out tonight
You don’t have to be cool to make me shiver
Look in my eyes, can I make this any clearer?
[Chorus]
Just a late-night girl, calling through a phone
She never really loved you so just leave her alone
Your mama says it’s over when you come through the door
Saying «that’s enough of you now won’t you shut your mouth»
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, ohh, I’ll never let you go
[Verse 2]
You say goodbye as if you’re leaving on a plane
And you’ve seen the clouds and how the shapes are so strange
And not a boy in the backseat, staying in the backseat
Tryin’ to make sense of it all
Saying «we were such a good thing, we were such a good thing
How could you let this fall?»
Take all my money and meet me on the sidewalk
If you don’t show then I’ll know
[Chorus]
Just a late-night girl, calling through a phone
She never really loved you so just leave her alone
Your mama says it’s over when you come through the door
Saying «that’s enough of you now won’t you shut your mouth»
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, ohh, I’ll never let you go
[Bridge]
Show me all your flaws, show me your bear claws
Go rip your heart out tonight
[Chorus]
You were just a late-night girl, calling through a phone
She never really loved you so just leave her alone
Your mama says it’s over when you come through the door
Saying «that’s enough of you now won’t you shut your mouth
That’s enough of you, kid, now you’re going South, love.»
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, ohh, I’ll never let you go (show me all your flaws)
Ay, ohh, I’ll never let you go (show me all your flaws)
Ay, ohh, I’ll never let you go
Перевод
Когти медведя
[Куплет 1]
Я знаю, что это немного старомодно
Держась за руки, теперь начни свой роман
Покажи мне все свои недостатки
Покажи мне свои медвежьи когти
Иди разорви свое сердце сегодня вечером
Тебе не нужно быть крутым, чтобы заставить меня дрожать
Посмотри мне в глаза, могу я прояснить это?
[Хор]
Просто ночная девушка звонит по телефону
Она никогда не любила тебя по-настоящему, так что оставь ее в покое
Твоя мама говорит, что все кончено, когда ты входишь в дверь
Сказать «хватит тебя, ты не закрой свой рот»
Да, о, я никогда тебя не отпущу
Да, о, я никогда тебя не отпущу
[Стих 2]
Вы прощаетесь, как будто вы улетаете в самолет
И вы видели облака и насколько странные формы
И не мальчик на заднем сиденье, оставаясь на заднем сиденье
Пытаюсь понять все это
Сказать «мы были такими хорошими, мы были такими хорошими вещами
Как ты мог допустить это падение? »
Возьми все мои деньги и встрети меня на тротуаре
Если вы не покажете, я буду знать
[Хор]
Просто ночная девушка звонит по телефону
Она никогда не любила тебя по-настоящему, так что оставь ее в покое
Твоя мама говорит, что все кончено, когда ты входишь в дверь
Сказать «хватит тебя, ты не закрой свой рот»
Да, о, я никогда тебя не отпущу
Да, о, я никогда тебя не отпущу
[Мост]
Покажи мне все свои недостатки, покажи мне свои медвежьи когти
Иди разорви свое сердце сегодня вечером
[Хор]
Вы были просто ночной девушкой, звонившей по телефону
Она никогда не любила тебя по-настоящему, так что оставь ее в покое
Твоя мама говорит, что все кончено, когда ты входишь в дверь
Сказать: «С тебя хватит, ты не закроешь рот?
Хватит с тебя, малыш, теперь ты собираешься на юг, любимый «.
Да, о, я никогда тебя не отпущу
Да, ох, я никогда тебя не отпущу (покажи мне все свои недостатки)
Да, ох, я никогда тебя не отпущу (покажи мне все свои недостатки)
Да, о, я никогда тебя не отпущу
Видео
The Academic – Bear Claws видеоклип.
Другие песни The Academic
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни bear claws the academic
The Claws of Light — original theatrical poster Directed by Lino Brocka Produced by … Wikipedia
Bear Fighter — The Bear Fighter (sometimes referred to as Bearfighter) is a type of Zoid, a race of mechanical lifeforms from the fictional Zoids universe.Zoids Zoid name = Bear Fighter ImageName = Bearfighter.jpg Caption = NAR Bear Fighter model Model number … Wikipedia
Bear-baiting — is a blood sport involving the baiting of bears.Bear baiting in EnglandBear baiting was popular in England until the nineteenth century. From the sixteenth century, many herds of bears were maintained for baiting. In its best known form, arenas… … Wikipedia
bear — bear1 /bair/, v., bore or (Archaic) bare; borne or born; bearing. v.t. 1. to hold up; support: to bear the weight of the roof. 2. to hold or remain firm under (a load): The roof will not bear the strain of his weight. 3. to bring forth ( … Universalium
Bear — Ursine redirects here. For the village, see Ursine, Nevada. For other uses, see Bear (disambiguation). Bears Temporal range: 38–0 Ma … Wikipedia
bear — I [[t]be͟ə(r)[/t]] VERB USES ♦♦ bears, bearing, bore, borne (Please look at category 19 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB If you bear something somewhere, you carry it there or take it there.… … English dictionary
Bear claw — A bear claw is a sweet breakfast food, popular chiefly on the West Coast of the United States. It is an almond flavored, yeast raised pastry shaped in a large, irregular semicircle with slices around the outside, evoking the shape of a bear s… … Wikipedia
bear claw — noun 1. almond flavored yeast raised pastry shaped in an irregular semicircle resembling a bear s claw • Syn: ↑bear paw • Hypernyms: ↑sweet roll, ↑coffee roll 2. an incised design resembling the claw of a bear; used in Native American pottery •… … Useful english dictionary
The Mutants — This article is about the 1972 Doctor Who serial. For other uses, see mutant (disambiguation). 063 – The Mutants Doctor Who serial A mutated Solonian on the planet … Wikipedia
The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… … Wikipedia
The Poconos — The Pocono Mountains region is a mountainous region of about 2,400 square miles (6,200 km²) located in northeastern Pennsylvania. The Pocono Mountains is a popular recreational destination for local and regional visitors. The region has a… … Wikipedia