Перевод песни beautiful crime tamer - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Each step I left behind

Каждый пройденный мною шаг,

Each road you know is mine

Каждая известная тебе дорога — мои.

Walking on the line ten stories high

Я иду по канату, натянутому на высоте десяти этажей,

Say you’ll still be by my side.

Скажи, что ты всё ещё будешь рядом со мной.

If I could take your hand

Если бы я только мог взять тебя за руку,

If you could understand

Если бы ты только могла понять,

That I can barely breathe the air is thin

Что я едва могу дышать, что воздуха не хватает,

I fear the fall and where we’ll land.

Что я боюсь падения и не знаю, где мы окажемся.

We fight every night for something

Каждый вечер мы из-за чего-то ссоримся,

When the sun sets we’re both the same

Когда солнце садится, мы совершенно одинаковы:

Half in the shadows

Наполовину скрыты в тени,

Half burned in flames

Наполовину опалены пламенем.

We can’t look back for nothin’

Нам не к чему возвращаться,

Take what you need say your goodbyes

Забирай, что хочешь, и прощайся.

I gave you everything

And it’s a beautiful crime.

И это прекрасное преступление.

Each breath I left behind

Each breath you take is mine

Каждый твой вздох — мои.

Walking on the line ten stories high

Я иду по канату, натянутому на высоте десяти этажей,

Fear a fall you’re asking why

И боюсь упасть, а ты спрашиваешь, почему.

We’re leaving the things we lost

Мы оставляем позади то, что потеряли,

Leaving the ones we’ve crossed

И тех, с кем наши дороги разошлись,

I have to make an end so we begin

Мне нужно положить всему конец, чтобы мы могли начать что-то новое

To save my soul at any cost.

И спасти свою душу любой ценой.

We fight every night for something

Каждый вечер мы из-за чего-то ссоримся,

When the sun sets we’re both the same

Когда солнце садится, мы совершенно одинаковы:

Half in the shadows

Наполовину скрыты в тени,

Half burned in flames

Наполовину опалены пламенем.

We can’t look back for nothin’

Нам не к чему возвращаться,

Take what you need say your goodbyes

Забирай, что хочешь, и прощайся.

I gave you everything.

This darkness is the light.

Эта тьма и есть свет.

This darkness is the light.

Эта тьма и есть свет.

We fight every night for something

Каждый вечер мы из-за чего-то ссоримся,

When the sun sets we’re both the same

Когда солнце садится, мы совершенно одинаковы:

Half in the shadows

Наполовину скрыты в тени,

Half burned in flames

Наполовину опалены пламенем.

We can’t go back for nothin’

Нам не к чему возвращаться,

Take what you need say your goodbyes

Забирай, что хочешь, и прощайся.

I gave you everything

And it’s a beautiful crime.

И это прекрасное преступление.

Источник

Содержание

Перевод песни Beautiful crime (Tamer)

Beautiful crime

Прекрасное преступление

Each step I left behind
Each road you know is mine
Walking on the line ten stories high
Say you’ll still be by my side.

If I could take your hand
If you could understand
That I can barely breath the air is thin
I fear the fall and where we’ll land.

We fight every night for something
When the sun sets we’re both the same
Half in the shadows
Half burned in flames
We can’t look back for nothin’
Take what you need say your goodbyes
I gave you everything
And it’s a beautiful crime.

Each breath I left behind
Each breath you take is mine
Walking on the line ten stories high
Fear a fall you’re asking why

We’re leaving the things we lost
Leaving the ones we’ve crossed
I have to make an end so we begin
To save my soul at any cost.

This darkness is the light.

Каждый шаг, что я сделал,
Каждая дорога, что ты знаешь — мои.
Иду по канату на высоте десяти этажей,
Скажи, что ты и дальше будешь со мной.

Если бы я только мог взять тебя за руку,
Если бы только могла понять,
Что я едва могу вдохнуть, что воздуха не хватает,
Я боюсь падения и места, где мы приземлимся.

Мы сражаемся за что-то каждую ночь
На закате мы оба одинаковы —
Наполовину в тени,
Наполовину опалены пламенем.
Оглядываться нам больше не на что,
Возьми, что тебе нужно, скажи своё «Прощай».
Я дал тебе всё,
И это — прекрасное преступление.

Каждый вздох, что оставляю позади,
Каждый твой вдох — мои.
Иду по канату на высоте десяти этажей
И боюсь упасть, а ты спрашиваешь, почему.

Мы забываем о потерянных вещах,
Покидаем тех, с кем столкнула нас жизнь.
Я должен закончить это, так что же, начнём
Спасать мою душу любой ценой.

Мы сражаемся за что-то каждую ночь,
На закате мы оба одинаковы —
Наполовину в тени,
Наполовину опалены пламенем.
Оглядываться нам больше не на что,
Возьми, что тебе нужно, скажи своё «Прощай»
Я дал тебе всё.
Эта тьма — свет.

Эта тьма является светом.

Источник

Beautiful Crime

Each step I left behind
Each road you know is mine
Walking on the line ten stories high
Say you’ll still be by my side.

If I could take your hand
If you could understand
That I can barely breathe the air is thin
I fear the fall and where we’ll land.

Each breath I left behind
Each breath you take is mine
Walking on the line ten stories high
Fear a fall you’re asking why

We’re leaving the things we lost
Leaving the ones we’ve crossed
I have to make an end so we begin
To save my soul at any cost.

This darkness is the light.

We fight every night for something
When the sun sets we’re both the same
Half in the shadows
Half burned in flames
We can’t go back for nothin’
Take what you need say your goodbyes
I gave you everything
And it’s a beautiful crime.

Прекрасное преступление

Каждый шаг, который я оставил
Каждая дорога вы знаете, моя
Прогулка по линии десять этажей
Допустим, вы будете остановлены на моей стороне.

Если бы я мог взять вашу руку
Если Вы могли бы понять,
То, что я едва могу дышать воздух разрежен
Я боюсь, дело и где мы будем страной.

Мы боремся каждую ночь что-то
Когда устанавливают ВС мы оба то же самое
Половина в тени
Половина сожжены в огне
Мы не можем оглянуться назад на Nothin ‘
Возьмите то, что вам нужно попрощаться
Я дал вам все,
И это прекрасное преступление.

Каждое дыхание я оставил
Каждое дыхание вы принимаете мое
Прогулка по линии десять этажей
Бойтесь случай вы спрашиваете, почему

Мы уезжаем вещь мы потеряли
Оставляя те, что мы пересекали
Я должен сделать мы, чтобы закончить так начать
Для того, чтобы спасти мою душу любой ценой.

Эта тьма есть свет.

Мы боремся каждую ночь что-то
Когда устанавливают ВС мы оба то же самое
Половина в тени
Половина сожжены в огне
Мы не можем вернуться к Nothin ‘
Возьмите то, что вам нужно попрощаться
Я дал вам все,
И это прекрасное преступление.

Источник