Перевод песни Me fui (Bebe)
Me fui
Я ушла
Me fui
Pa’ 1 echarte de menos
me fui
Pa’ volver de nuevo
me fui
pa’ estar sola
me fuiiiiiii
porque estaba tan cerca casi tan cerca
que no pude ver lo que tengo cerca
de mis ojos!
Mis manos que ya no son manos
y pienso en vano que un día vuelvan a darme la vida
Me estoy echando a correr a los ojos de otro muchacho
que al menos cuando me mira
me hace reírme un rato
porque los tuyos
estan tan lejos de mí
que casi no puedo mirarlos.
¿mientras dónde estaba cuando te llamaba?
¿dónde estabas cuando te llamaba?
¿dónde estabas cuando mi voz se hacía tan pequeña?
que no salía y se ahogaba en una habitación
o dentro de mí
¿dónde estabas cuando dormías a mi lado?
y yo no podía dormir
¿dónde estabas cuando te escuchaba palabras que no creías ni tú?
entre tanta mierda dime
¿dónde estabas tú?
¿dónde estabas cuando te llamaba?
¿dónde estabas cuando te llamaba?
¿dónde estabas cuando te llamaba?
¿dónde estabas cuando te llamaba?
por eso me fui
pa’ echarte de menos
me fui
pa’ volver de nuevo
me fui
pa’ estar sola
me fui
Я ушла,
Чтобы скучать по тебе
я ушла,
Чтобы вернуться снова
я ушла
чтобы побыть одной
я ушла,
потому-что я была так близко, так близко, что даже не видела, что перед моими глазами!
я начинаю бегать за глазами другого парня, который, когда смотрит на меня, хотя бы смешит меня
потому что твои глаза
так далеко от меня,
что едва ли я могу взглянуть на них.
так где же ты был, когда я звала тебя?
где ты был когда я звала тебя?
где ты был, когда мой голос стал таким тихим,
что не выходил, а оставался в комнате
или внутри меня?
где ты был, когда спал рядом со мной, а я не могла уснуть?
где ты был, когда я слушала твои слова, в которые не веришь даже ты?
несмотря на всю эту ерунду, скажи мне
где ты был?
Где ты был, когда я тебя звала?
где ты был, когда я тебя звала?
Где ты был, когда я тебя звала?
где ты был, когда я тебя звала?
поэтому я ухожу,
чтобы скучать по тебе
я ухожу,
чтобы снова вернуться
я ухожу,
чтобы побыть одной
я ухожу
Перевод песни bebe me fui
Me fui Я ушла
Me fui
Pa’1 echarte de menos
me fui
Pa’ volver de nuevo
me fui
pa’ estar sola
me fuiiiiiii
porque estaba tan cerca casi tan cerca
que no pude ver lo que tengo cerca
de mis ojos!
mis manos que ya no son manos
y pienso en vano que un dia vuelvan a darme la vida
me estoy echando a correr a los ojos de otro muchacho
que al menos cuando me mira
me hace reirme un rato
porque los tuyos
estan tan lejos de mi
que casi no puedo mirarlos.
mientras donde estaba cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba
donde estabas cuando mi voz se hacia tan peque?a
que no salia y se ahogaba en una habitacion
o dentro de mi
donde estabas cuano dormias a mi lado
y yo no podia dormir
donde estabas cuando te escuchaba palabras que no creias ni tu
entre tanta mierda dime
donde estabas tu?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
por eso me fui
pa’ echarte de menos
me fui
pa’ volver de nuevo
me fui
pa’ estar sola
me fui
Я пошел Я ушла
Я пошел
AP’1 пропустите менее
я пошел
AP’ вернуться снова
я пошел
AP’ быть одной
я fuiiiiiii
потому что он был так близко, почти так же близко,
я не мог видеть то, что я рядом
мои глаза!
мои руки, которые уже не являются руки
и я думаю, зря, что день, чтобы снова дать мне жизнь
я, бросая работать в глазах другого мальчика
по крайней мере, когда он на меня смотрит
заставляет меня смеяться некоторое время
потому что твои
они так далеко от моего
что я практически не могу смотреть на них.
в то время, где я был, когда тебя звали?
где был ты, когда я называл
где ты был, когда мой голос будет к такой маленький?к
что не закончилась, и задыхается в номер
или в моей
где ты был, cuano dormias на моей стороне,
и я не мог спать
где был ты, когда я слушал слова, которые не вы думали, ни ваш
между столько дерьма, скажи мне,
где ты был?
где ты был, когда тебя звали?
где ты был, когда тебя звали?
где ты был, когда тебя звали?
где ты был, когда тебя звали?
поэтому я пошел
AP’ кроме того меньше
я пошел
AP’ вернуться снова
я пошел
AP’ быть одной
я пошел
[Me fui
Pa’1 echarte de menos
me fui
Pa’ volver de nuevo
me fui
pa’ estar sola
me fuiiiiiii
porque estaba tan cerca casi tan cerca
que no pude ver lo que tengo cerca
de mis ojos!
mis manos que ya no son manos
y pienso en vano que un dia vuelvan a darme la vida
me estoy echando a correr a los ojos de otro muchacho
que al menos cuando me mira
me hace reirme un rato
porque los tuyos
estan tan lejos de mi
que casi no puedo mirarlos.
mientras donde estaba cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba
donde estabas cuando mi voz se hacia tan peque?a
que no salia y se ahogaba en una habitacion
o dentro de mi
donde estabas cuano dormias a mi lado
y yo no podia dormir
donde estabas cuando te escuchaba palabras que no creias ni tu
entre tanta mierda dime
donde estabas tu?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
por eso me fui
pa’ echarte de menos
me fui
pa’ volver de nuevo
me fui
pa’ estar sola
me fui
***
Я ушла,
Чтобы скучать по тебе
я ушла,
Чтобы вернуться снова
я ушла
чтобы побыть одной
я ушла,
потому-что я была так близко, так близко, что даже не видела, что перед моими глазами!
я начинаю бегать за глазами другого парня, который, когда смотрит на меня, хотя бы смешит меня
потому что твои глаза
так далеко от меня,
что едва ли я могу взглянуть на них.
так где же ты был, когда я звонила тебе?
где ты был когда я звонила тебе?
где ты был, когда мой голос стал таким тихим,
что не выходил, а оставался в комнате
или внутри меня?
где ты был, когда спал рядом со мной, а я не могла уснуть?
где ты был, когда я слушаля твои слова, в которые не веришь даже ты?
несмотря на всю эту ерунду, скажи мне
где ты был?
Где ты был, когда я тебе звонила?
где ты был когда я тебе звонила?
Где ты был, когда я тебе звонила?
где ты был когда я тебе звонила?
поэтому я ухожу,
чтобы скучать по тебе
я ухожу,
чтобы снова вернуться
я ухожу,
чтобы побыть одной
я ухожу]
[Me fui
Pa’1 echarte de menos
me fui
Pa’ volver de nuevo
me fui
pa’ estar sola
me fuiiiiiii
porque estaba tan cerca casi tan cerca
que no pude ver lo que tengo cerca
de mis ojos!
mis manos que ya no son manos
y pienso en vano que un dia vuelvan a darme la vida
me estoy echando a correr a los ojos de otro muchacho
que al menos cuando me mira
me hace lo reirme un rato
porque los tuyos
estan tan lejos de mi
que casi no puedo mirarlos.
mientras donde estaba cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba
donde estabas cuando mi voz se hacia tan peque?a
que no salia y se ahogaba en una habitacion
o dentro de mi
donde estabas cuano dormias a mi lado
y yo no podia dormir
donde estabas cuando te escuchaba palabras que no creias ni tu
entre tanta mierda dime
donde estabas tu?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
por eso me fui
pa’ echarte de menos
me fui
pa’ volver de nuevo
me fui
pa’ estar sola
me fui
***
I’m gone,
To miss you
I’m gone,
To go back again
I went
to be alone
I’m gone,
because I was so close, so close that have not even seen that before my eyes!
My hands are not the hands of
And in vain I think that once again they will give me life
I’m starting to run for the eyes of the other guy, who, when looking at me, even though I laugh at
because your eyes
so far from me,
perhaps I can take a look at them.
so where were you when I called you?»
where were you when I called you?»
where have you been, when my voice was so quiet,
that is not out, and stayed in the room
or inside of me?
where were you when sleeping next to me, and I could not sleep?
where were you when I слушаля your words, in which’t believe even you?
in spite of all this stuff, tell me
where have you been?
Where were you when I called you?»
where were you when I called you?»
Where were you when I called you?»
where were you when I called you?»
so I’m leaving,
to miss you
I’m leaving,
to return again
I’m leaving,
to be alone
I’m leaving]
Me fui
Pa’1 echarte de menos
me fui
Pa’ volver de nuevo
me fui
pa’ estar sola
me fui
porque estaba tan cerca casi tan cerca
que no pude ver lo que tengo cerca
de mis ojos!
mis manos que ya no son manos
y pienso en vano que un dia vuelvan a darme la vida
me estoy echando a correr a los ojos de otro muchacho
que al menos cuando me mira
me hace reirme un rato
porque los tuyos
estan tan lejos de mi
que casi no puedo mirarlos.
mientras donde estaba cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba
donde estabas cuando mi voz se hacia tan peque?a
que no salia y se ahogaba en una habitacion
o dentro de mi
donde estabas cuano dormias a mi lado
y yo no podia dormir
donde estabas cuando te escuchaba palabras que no creias ni tu
entre tanta mierda dime
donde estabas tu?
donde estabas cuando te llamaba?
por eso me fui
pa’ echarte de menos
me fui
pa’ volver de nuevo
me fui
pa’ estar sola
me fui
Я пошел
AP’1 пропустите менее
я пошел
AP’ вернуться снова
я пошел
AP’ быть одной
я пошел
потому что он был так близко, почти так же близко,
я не мог видеть то, что я рядом
мои глаза!
мои руки, которые уже не являются руки
и я думаю, зря, что день, чтобы снова дать мне жизнь
я, бросая работать в глазах другого мальчика
по крайней мере, когда он на меня смотрит
заставляет меня смеяться некоторое время
потому что твои
они так далеко от моего
что я практически не могу смотреть на них.
в то время, где я был, когда тебя звали?
где был ты, когда я называл
где ты был, когда мой голос будет к такой маленький?к
что не закончилась, и задыхается в номер
или в моей
где ты был, cuano dormias на моей стороне,
и я не мог спать
где был ты, когда я слушал слова, которые не вы думали, ни ваш
между столько дерьма, скажи мне,
где ты был?
где ты был, когда тебя звали?
поэтому я пошел
AP’ кроме того меньше
я пошел
AP’ вернуться снова
я пошел
AP’ быть одной
я пошел
Me fui
Pa echarte de menos
me fui
Pa volver de nuevo
me fui
pa estar sola
me fuiiiiiii
porque estaba tan cerca casi tan cerca
que no pude ver lo que tengo cerca
de mis ojos
mis manos que ya no son manos
mis pies son manos que un dia vuelven a darme la vida
de otro muchacho
que al menos cuando me mira
me hace reirme un rato
porque los tuyos
estan tan lejos de mi
que casino puedo mirarlos
mientras donde estaba cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba
donde estabas cuando mi voz se hacia tan peque?a qe no salia
y se ahogaba en mi habitacion
o dentro de mi
donde estabas cuano dormias a mi lado
y yo no podia dormir
donde estabas cuando t escuchaba palabras que no creias ni tu
entre tana mierda dime
donde estabas tu?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
por eso me fui
pa echarte de menos
me fui
pa volver de nuevo
mefui
pa estar sola
me fui, por eso me fui
pa echarte de menos
me fui
pa volver de nuevo
me fui pa estar sola
me fui
donde estabas cuando te llamaba(X5)
por eso me fu
pa hecharte de menos
me fui
pa volver de nuevo
por eso me fui
pa estar sola
me fui
pa volver
a hacerlo de nuevo otra vez
na na na na na na
aaaah taratatataaaa
tarararararaaaa
Я ушла скучать по тебе
Я ушла, чтобы вернуться снова.
Я ушла, чтобы быть одной.
Я ушла, потому что была так близко,
почти так близко, что не могла видеть
что перед моими глазами
Я скучаю по глазам другого парня
который по крайней мере, когда он смотрит на меня заставляет меня смеяться немного.
Потому что твои так далеко от меня
что я почти не могу смотреть на них.
где ты был, когда я тебе звонила?
Где ты был, когда я тебе звонила?
Где ты был, когда мой голос становился таким маленьким что не выходил и сдерживался в моей комнате или внутри меня.
Где ты был, когда ты спал рядом со мной и я не могла спать.
Где ты был, когда я слушала твои слова, в которые не верил ты сам в этом всем дерьме, скажи мне?
Где ты был?
Где ты был, когда я тебе звонила?
Поэтому я ушла,
чтобы скучать по тебе.
Я ушла, чтобы вернуться снова.
Я ушла чтобы быть одной.
Я ушла
Поэтому я ушла, чтобы скучать по тебе.
Поэтому я ушла, чтобы скучать по тебе.
Я ушла, чтобы вернуться снова.
Я ушла, чтобы быть одной.
Я ушла, чтобы заново сделать по-новому еще один раз.
Me fui
Pa echarte de menos
me fui
Pa volver de nuevo
me fui
pa estar sola
me fuiiiiiii
porque estaba tan cerca casi tan cerca
que no pude ver lo que tengo cerca
de mis ojos
mis manos que ya no son manos
mis pies de manos que un dia vuelven a darme la vida
de otro muchacho
que al menos cuando me mira
me hace lo reirme un rato
porque los tuyos
estan tan lejos de mi
que casino puedo mirarlos
mientras donde estaba cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba
donde estabas cuando mi voz se hacia tan peque?a qe no salia
y se ahogaba en mi habitacion
o dentro de mi
donde estabas cuano dormias a mi lado
y yo no podia dormir
donde estabas cuando t escuchaba palabras que no creias ni tu
entre tana mierda dime
donde estabas tu?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
por eso me fui
pa echarte de menos
me fui
pa volver de nuevo
mefui
pa estar sola
me fui, por eso me fui
pa echarte de menos
me fui
pa volver de nuevo
me fui pa estar sola
me fui
donde estabas cuando te llamaba(X5)
por eso me fu
pa hecharte de menos
me fui
pa volver de nuevo
por eso me fui
pa estar sola
me fui
pa volver
a hacerlo de nuevo otra vez
na na na na na na
aaaah taratatataaaa
tarararararaaaa
I left miss you
I left to go back again.
I was gone to be the one.
I left, because it was so close,
almost so close that she could not see
before my eyes
My hands, which is already not the hands.
my feet are the hands that someday
again give me life.
I miss the other guy’s eyes
which, at least, when he looks at me makes me laugh a little.
Because your so far from me
that I almost can’t look at them.
where were you when I called you?»
Where were you when I called you?»
Where were you when my voice was so small that did not come out and back in my room or inside of me.
Where were you, when you sleep next to me and I couldn’t sleep.
Where were you when I listened to your speech, in which’t believe you’re in all of this shit, tell me?
Where have you been?
Where were you when I called you?»
So I’m gone,
to miss you.
I left to go back again.
I went to be one.
I went
So I went up to miss you.
So I went up to miss you.
I left to go back again.
I was gone to be the one.
I went to re-do it on the new one more time.
Me fui
Pa’1 echarte de menos
me fui
Pa’ volver de nuevo
me fui
pa’ estar sola
me fuiiiiiii
porque estaba tan cerca casi tan cerca
que no pude ver lo que tengo cerca
de mis ojos!
mis manos que ya no son manos
y pienso en vano que un dia vuelvan a darme la vida
me estoy echando a correr a los ojos de otro muchacho
que al menos cuando me mira
me hace reirme un rato
porque los tuyos
estan tan lejos de mi
que casi no puedo mirarlos.
mientras donde estaba cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba
donde estabas cuando mi voz se hacia tan peque?a
que no salia y se ahogaba en una habitacion
o dentro de mi
donde estabas cuano dormias a mi lado
y yo no podia dormir
donde estabas cuando te escuchaba palabras que no creias ni tu
entre tanta mierda dime
donde estabas tu?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
por eso me fui
pa’ echarte de menos
me fui
pa’ volver de nuevo
me fui
pa’ estar sola
me fui
Я пошел
AP’1 пропустите менее
я пошел
AP’ вернуться снова
я пошел
AP’ быть одной
я fuiiiiiii
потому что он был так близко, почти так же близко,
я не мог видеть то, что я рядом
мои глаза!
мои руки, которые уже не являются руки
и я думаю, зря, что день, чтобы снова дать мне жизнь
я, бросая работать в глазах другого мальчика
по крайней мере, когда он на меня смотрит
заставляет меня смеяться некоторое время
потому что твои
они так далеко от моего
что я практически не могу смотреть на них.
в то время, где я был, когда тебя звали?
где был ты, когда я называл
где ты был, когда мой голос будет к такой маленький?к
что не закончилась, и задыхается в номер
или в моей
где ты был, cuano dormias на моей стороне,
и я не мог спать
где был ты, когда я слушал слова, которые не вы думали, ни ваш
между столько дерьма, скажи мне,
где ты был?
где ты был, когда тебя звали?
где ты был, когда тебя звали?
где ты был, когда тебя звали?
где ты был, когда тебя звали?
поэтому я пошел
AP’ кроме того меньше
я пошел
AP’ вернуться снова
я пошел
AP’ быть одной
я пошел
Me fui
Pa’ echarte de menos
me fui
Pa’ volver de nuevo
me fui
pa’ estar sola
me fuiiiiiii
porque estaba tan cerca casi tan cerca
que no pude ver lo que tengo cerca
de mis ojos!
mis manos que ya no son manos
y pienso en vano que un dia vuelvan a darme la vida
me estoy echando a correr a los ojos de otro muchacho
que al menos cuando me mira
me hace reirme un rato
porque los tuyos
estan tan lejos de mi
que casi no puedo mirarlos.
mientras donde estaba cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba
donde estabas cuando mi voz se hacia tan peque?a
que no salia y se ahogaba en una habitacion
o dentro de mi
donde estabas cuano dormias a mi lado
y yo no podia dormir
donde estabas cuando te escuchaba palabras que no creias ni tu
entre tanta mierda dime
donde estabas tu?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
por eso me fui
pa’ echarte de menos
me fui
pa’ volver de nuevo
me fui
pa’ estar sola
me fui
Я пошел
AP’ кроме того меньше
я пошел
AP’ вернуться снова
я пошел
AP’ быть одной
я fuiiiiiii
потому что он был так близко, почти так же близко,
я не мог видеть то, что я рядом
мои глаза!
мои руки, которые уже не являются руки
и я думаю, зря, что день, чтобы снова дать мне жизнь
я, бросая работать в глазах другого мальчика
по крайней мере, когда он на меня смотрит
заставляет меня смеяться некоторое время
потому что твои
они так далеко от моего
что я практически не могу смотреть на них.
в то время, где я был, когда тебя звали?
где был ты, когда я называл
где ты был, когда мой голос будет к такой маленький?к
что не закончилась, и задыхается в номер
или в моей
где ты был, cuano dormias на моей стороне,
и я не мог спать
где был ты, когда я слушал слова, которые не вы думали, ни ваш
между столько дерьма, скажи мне,
где ты был?
где ты был, когда тебя звали?
где ты был, когда тебя звали?
где ты был, когда тебя звали?
где ты был, когда тебя звали?
поэтому я пошел
AP’ кроме того меньше
я пошел
AP’ вернуться снова
я пошел
AP’ быть одной
я пошел
Me fui
Pa echarte de menos
me fui
Pa volver de nuevo
me fui
pa estar sola
me fuiiiiiii
porque estaba tan cerca casi tan cerca
que no pude ver lo que tengo cerca
de mis ojos
mis manos que ya no son manos
y pienso en vano que un dia vuelvan a darme la vida
me estoy echando a correr a los ojos de otro muchacho
que al menos cuando me mira
me hace reirme un rato
porque los tuyos
estan tan lejos de mi
que casi no puedo mirarlos
mientras donde estaba cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba
donde estabas cuando mi voz se hacia tan pequeña
que no salia y se ahogaba en una habitacion
o dentro de mi
donde estabas cuano dormias a mi lado
y yo no podia dormir
donde estabas cuando te escuchaba palabras que no creias ni tu
entre tanta mierda dime
donde estabas tu?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
donde estabas cuando te llamaba?
por eso me fui
pa echarte de menos
me fui
pa volver de nuevo
mefui
pa estar sola
me fui, por eso me fui
pa echarte de menos
me fui
pa volver de nuevo
me fui pa estar sola
me fui
donde estabas cuando te llamaba(X5)
por eso me fu
pa echarte de menos
me fui
pa volver de nuevo
por eso me fui
pa estar sola
me fui
pa volver
a hacerlo de nuevo otra vez
na na na na na na
Я пошел
ПА помочь менее
я пошел
ПА вернуться снова
я пошел
ПА быть один
я fuiiiiiii
потому что он был так близко, почти так же близко,
я не мог видеть то, что я рядом
мои глаза,
мои руки, которые уже не являются руки
и я думаю, зря, что день, чтобы снова дать мне жизнь
я, бросая работать в глазах другого мальчика
по крайней мере, когда он на меня смотрит
заставляет меня смеяться некоторое время
потому что твои
они так далеко от моего
что я практически не могу смотреть на них
в то время, где я был, когда тебя звали?
где был ты, когда я называл
где ты был, когда мой голос в сторону, так мала,
что не закончилась, и задыхается в номер
или в моей
где ты был, cuano dormias на моей стороне,
и я не мог спать
где был ты, когда я слушал слова, которые не вы думали, ни ваш
между столько дерьма, скажи мне,
где ты был?
где ты был, когда тебя звали?
где ты был, когда тебя звали?
где ты был, когда тебя звали?
где ты был, когда тебя звали?
поэтому я пошел
ПА помочь менее
я пошел
ПА вернуться снова
mefui
ПА быть один
я пошел, поэтому я пошел
ПА помочь менее
я пошел
ПА вернуться снова
я пошел ПА быть один
я пошел
где был ты, когда я называл(X5)
поэтому я и фу
ПА помочь менее
я пошел
ПА вернуться снова
поэтому я пошел
ПА быть один
я пошел
ПА вернуться
делать это снова, снова
na na na na na na