Перевод песни begin jungkook

Begin

Korean
아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
I pray
Love you my brother 형들이 있어
감정이 생겼어 나 내가 됐어
So I’m me
Now I’m me

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me,
smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

참을 수가 없어
울고 있는 너
대신 울고 싶어
할 순 없지만

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me,
cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

죽을 것 같아 형이 슬프면
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파

Brother let’s cry, cry 울고 말자
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래
Because, because

You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me,
fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)

You make me begin
You made me again

Транслитерация
амуготто оптон ёльтасосе на
сэсанын чам косо ному чагын на
ичже нан сансанхаль судо опсо
хянгига оптон тон пиоиттон на на
ай прэй
лав ю май бразэ хёндыри иссо
камчжони сэнгёссо на нэга туэссо
соу айм ми
нау айм ми

ю мэйк ми бэгин
ю мэйк ми бэгин
ю мэйк ми бэгин
(смайл уиз ми, смайл уиз ми,
смайл уиз ми)
ю мэйк ми бэгин
(смайл уиз ми, смайл уиз)

чамыль суга опсо
ульго иннын но
тэщин ульго щипо
халь сун опчиман

ю мэйк ми бэгин
ю мэйк ми бэгин
ю мэйк ми бэгин
(край уиз ми, край уиз ми,
край уиз ми)
ю мэйк ми бэгин
(край уиз ми, край уиз ми)

чугыль кот ката хёни сыльпымён
хёни апымён нэга апын котпода апа

бразэ летс край, край ульго мальча
сыльпымын чаль морычжиман кынян уллэ
бикоз, бикоз

ю мэйк ми бэгин
ю мэйк ми бэгин
ю мэйк ми бэгин
(флай уиз ми, флай уиз ми,
флай уиз ми)
ю мэйк ми бэгин
(флай уиз ми, флай уиз ми)

ю мэйк ми бэгин
ю мэйк ми бэгин

Начало

Когда мне было 15 лет, у меня не было ничего,
Мир был таким огромным, а я был так мал,
Сейчас, я даже представить не могу,
Настолько был опустошён, что даже чувствовать не мог,
Я молюсь,
За любимого брата, за братьев, которые есть,
Теперь у меня есть чувства, я стал собой,
Так что я – это я,
Теперь это я

Ты заставил меня начать,
Ты заставил меня начать,
Ты заставил меня начать
( Улыбайся со мной, улыбайся со мной,
улыбайся)
Ты заставил меня начать
( Улыбайся со мной, улыбайся со мной)

Я терпеть не могу
Твоих слёз,
Я хочу плакать вместо тебя,
Пусть и не могу

Ты заставил меня начать,
Ты заставил меня начать,
Ты заставил меня начать
(Плачь со мной, плачь со мной,
плачь)
Ты заставил меня начать
(Плачь со мной, плачь со мной)

Когда хёну грустно, я чувствую, что умираю.
Когда хёну больно, эта боль намного больше моей.

Давай поплачем вместе, брат, просто поплачем,
Хоть я и не знаю, что такое грусть, давай поплачем,
Потому что, потому что

Ты снова заставляешь меня,
Ты снова заставляешь меня,
Ты снова заставляешь меня
(Полетим со мной, полетим со мной,
полетим)
Ты снова заставляешь меня
(Полетим со мной, полетим со мной)

Ты заставил меня начать,
Ты заставляешь меня снова…

Источник

Jung Kook (BTS) – BEGIN Слова и перевод песни

Дата публикации: 10 октября, 2016

Слова

BEGIN

[Verse 1]
아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
I pray

[Verse 2]
Love you my brother 형들이 있어
감정이 생겼어 나 내가 됐어
So I’m me
Now I’m me

[Hook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me smile with me
Smile with me)
You make me begin
(Smile with me smile with me)

[Verse 3]
참을 수가 없어
울고 있는 너
대신 울고 싶어
할 순 없지만

[Hook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me cry with me
Cry with me)
You make me begin
(Cry with me cry with me)

[Verse 4]
죽을 것 같아 형이 슬프면
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파
Brother let’s cry cry 울고 말자
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래
Because because

[Hook]
You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me fly with me fly with me)
You made me again
(Fly with me fly with me)
You make me begin
You made me again

Перевод

НАЧАТЬ

[Куплет 1]
Пятнадцать меня, у кого ничего не было
Мир был таким большим, я был слишком маленьким
Теперь я не могу представить
Я был пуст без запаха
Я молюсь

[Стих 2]
Люблю тебя, брат мой, у меня есть хёны
У меня есть чувства, я стал самим собой
Так что я я
Теперь я я

[Припев]
Ты заставляешь меня начать
Ты заставляешь меня начать
Ты заставляешь меня начать
(Улыбнись со мной, улыбнись мне
Улыбнись вместе со мной)
Ты заставляешь меня начать
(Улыбнись со мной, улыбнись мне)

[Куплет 3]
Я терпеть не могу
Ты плачешь
Вместо этого я хочу плакать
Я не могу этого сделать

[Припев]
Ты заставляешь меня начать
Ты заставляешь меня начать
Ты заставляешь меня начать
(Плачь со мной, плачь со мной
Плачь со мной)
Ты заставляешь меня начать
(Плачь со мной, плачь со мной)

[Куплет 4]
Я думаю, что умру, если моему брату будет грустно
Когда мой брат болен, мне больнее, чем я
Брат, давай плакать, плакать, давай не плакать
Я не знаю печали, но просто плачу
По кочану

[Припев]
Ты снова сделал меня
Ты снова сделал меня
Ты снова сделал меня
(Лети со мной, лети со мной, лети со мной)
Ты снова сделал меня
(Лети со мной, лети со мной)
Ты заставляешь меня начать
Ты снова сделал меня

Видео

Jung Kook (BTS) – BEGIN видеоклип.

Другие песни Jung Kook (BTS)

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Begin

아무것도 없던 열다섯의 나
amugeotdo eobtdeon yeoldaseosui na
세상은 참 컸어 너무 작은 나
sesangeun cham keosseo neomu jageun na
이제 난 상상할 수도 없어
ije nan sangsanghal sudo eobseo
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
hyanggiga eobtdeon teong bieoitdeon na na
I pray
I pray

Love you my brother 형들이 있어
Love you my brother hyeongdeuri isseo
감정이 생겼어 나 내가 됐어
gamjeongi saenggyeosseo na naega dwaesseo
So I’m me
So I’m me
Now I’m me
Now I’m me

You make me begin
You make me begin
You make me begin
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me,
(Smile with me, smile with me,
smile with me)
smile with me)
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me)
(Smile with me, smile with me)

참을 수가 없어
chameul suga eobseo
울고 있는 너
ulgo inneun neo
대신 울고 싶어
daesin ulgo sipeo
할 순 없지만
hal sun eobjiman

You make me begin
You make me begin
You make me begin
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me,
(Cry with me, cry with me,
cry with me)
cry with me)
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me)
(Cry with me, cry with me)

죽을 것 같아 형이 슬프면
jugeul geot gata hyeongi seulpeumyeon
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파
hyeongi apeumyeon naega apeun geotboda apa

Brother let’s cry, cry 울고 말자
Brother let’s cry, cry ulgo malja
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래
seulpeumeun jal moreujiman geunyang ullae
Because, because
Because, because

You made me again
You made me again
You made me again
You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me,
(Fly with me, fly with me,
fly with me)
fly with me)
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me)
(Fly with me, fly with me)

You make me begin
You make me begin
You made me again
You made me again

Begin

The fifteen year old me who didn’t have anything
The world was so big, I was so small
Now I can’t even imagine it
Now I can’t even imagine myself
who used to have no scent, who used to be empty

Love you my brother, thanks to my brothers
I now have emotions I became me
So I’m me
Now I’m me

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me smile with me
smile with me)
You make me begin
(Smile with me smile with me)

I can’t stand
you crying
I want to cry instead
Although I can’t

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me cry with me
cry with me)
You make me begin
(Cry with me cry with me)

I feel like I’m going to die when hyung is sad
When hyung is in pain, it hurts more than when I’m in pain

Brother let’s cry cry let’s just cry
I don’t know sadness well, but I’ll just cry
Because because

You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me fly with me
fly with me)
You made me again
(Fly with me fly with me)

Источник