Перевод песни behind the darkness - Uchenik.top - научные работы и подготовка

There’s a drumming noise inside my head
That starts when you’re around
I swear that you could hear it
It makes such an all mighty sound

There’s a drumming noise inside my head
That throws me to the ground
I swear that you should hear it
It makes such an all mighty sound

Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell

I ran to a tower where the church bells chime
I hoped that they would clear my mind
They left a ringing in my ear
But that drum’s still beating loud and clear

Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell

As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder

I run to the river and dive straight in
I pray that the water will drown out the din
But as the water fills my mouth
It couldn’t wash the echoes out
But as the water fills my mouth
It couldn’t wash the echoes out

I swallow the sound and it swallows me whole
Till there’s nothing left inside my soul
As empty as that beating drum
But the sound has just begun

As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder

There’s a drumming noise inside my head
That starts when you’re around
I swear that you could hear it
It makes such an all mighty sound

Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell

As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder

Содержание

Смотрите также:

Все тексты TMNT >>>

Там в барабанах шум в моей голове
Это бросает меня на землю
Я клянусь, что вы должны услышать его
Это делает такой все могучий звук

Как я двигаюсь мои ноги к телу
Я слышу это бить он заполняет мою голову
И становится громче и громче
Это наполняет голову вверх и становится громче и громче

Я бегу к реке и нырять прямо в
Я молюсь, чтобы вода будет заглушить шум
Но, каквода заполняет рот
Это не могло вымыть эхо из
Но, каквода заполняет рот
Это не могло вымыть эхо из

Источник

Перевод песни Darkness settles in (Five finger death punch)

Darkness settles in

Воцаряется тьма

Another sun sets down behind me
Another day comes crashing in
There’s a whispering wind that’s blowing
There’s a storm that’s closing in
I can hear the trains, they’re rolling
To a place I’ve never been
And I can feel her breath beside me
With an empty glass of gin
As the darkness settles in
I can hear her voice again
I can hear your voice again

Waiting for someone to save me
But everyone just runs away (Runs away)
Waiting for someone to change me
But no one ever comes
I’m breaking down the walls that cage me
But nothing ever falls in place (Falls in place)
Waiting for the end to take me
Blinded by the sun

All the ghosts that live inside me
Always waiting in the wind (Wind)
I can see through my reflection
What I’ve become and what I’ve been (Been)
You see, your Heaven doesn’t want me
And your Hell won’t let me in (In)
It’s like I’m holding all the aces
But that I know I’ll never win (Win)

You can take it away, tear it all down
Spit in my face, pushed to the ground
Look what I’ve become
I’ve fallen from grace, bloodied and bound
Taking up space, lost and I’m found
Look what I’ve become

I can hear the snakes, they’re winding
Singing songs of pain and sin
There’s an anger overflowing
From this empty glass of gin
As the darkness settles in
And the darkness settles in

(You can take it away)
And the darkness settles in
(You can take it away)
And the darkness settles in
(You can take it away)
As the darkness settles in

Очередной закат позади меня
Очередной день врывается
Дует шелестящий ветер
Это приближающийся шторм
Я слышу поезда, они едут
В место, где я никогда не бывал
И я чувствую её дыхание возле меня
С пустым стаканом джина в руках
И когда воцаряется тьма
Я снова слышу её голос
Я снова слышу твой голос

Жду, что кто-то спасёт меня
Но все лишь просто бегут прочь (Бегут прочь)
Жду, что кто-то изменит меня
Но никто никогда не придёт
Я ломаю стены, которые держат меня взаперти
Но ничто никогда не встанет на свои места (На свои места)
Жду конец, который заберёт меня
Ослеплённого солнцем

Все призраки, живущие внутри меня
Всегда ждут на ветру (Ветру)
Я вижу в своём отражении
Чем я стал, и чем я был (Был)
Видишь, твой Рай не желает меня
И твой Ад меня не впустит (Впустит)
Словно у меня все козыри на руках
Но я знаю, что никогда не выиграю (Выиграю)

Я слышу змей, они извиваются
Поют песни боли и греха
Злость переливается
Из этого пустого стакана джина
Когда воцаряется тьма
И воцаряется тьма

(Ты можешь отнять это)
И воцаряется тьма
(Ты можешь отнять это)
И воцаряется тьма
(Ты можешь отнять это)
Когда воцаряется тьма

Источник

Текст песни Behind the Curtain of Darkness (Graveworm) с переводом

Howling screams I hear

Through forest dusk, the autumn shade

Different shades of dark

With hate embracing melancholy

Thy kingdom of the throne

As gardens die and heavens shake

Like bleeding eyes of wrath

Though mirrors of freedom

I’m starring deep within

In times of war and dragons lore

And monuments of stone

The reflections of deepest blackness

Prevail the holy faith

Awaken from shadows

Lying behind the light

Falling rain on earth

This mournful sound of darkness

Within the hearth of harmony

A new beginning dawn

Awaken from eternal sleep — Mistress of the dark

With claws of darkness angels

Shred the bloodred sin

The secret of the ancient dark

Behind the queen of night

Dying echos on their ground

Screaming souls in fear

Forgotten tales of sorrow

Of feeble mortals life

Whispers of creatures

Flying with the winds

Coldest claws of evil

Searching for my soul

Within the voids of endless grieve

The angels of the death

Behind the curtain of darkness

Still waiting for a soul

Awaken from eternal sleep — Mistress of the dark

Перевод песни Behind the Curtain of Darkness

Воющие крики я слышу

Сквозь лесные сумерки, осеннюю тень,

Разные оттенки тьмы

С ненавистью, охватывающие меланхолию,

Твое царство трона,

Когда умирают сады и дрожат небеса.

Открытое алое небо,

Словно истекающие кровью глаза гнева,

Хотя зеркала свободы,

Я в главной роли глубоко внутри.

Во времена войны и драконов, предания

И каменные памятники.

Отблески глубочайшей тьмы

Преобладают, святая вера

Пробуждается от теней,

Падающий дождь на землю.

Этот скорбный звук тьмы

Захватывает мой грех

Новое начало рассвета

Пробуждается от вечного сна-Повелительница тьмы

С когтями тьмы Ангелы

Осколками кровавого греха,

Тайна древней тьмы

Позади королевы ночи,

Умирающие эхо на их земле,

Кричащие души в страхе,

Забытые Истории о горе

Слабой жизни смертных.

Холодные когти зла

В бесконечных пустошах, скорбят

Все еще ждущие, когда душа

Пробудится от вечного сна-Повелительница тьмы.

Источник