Перевод песни Better life (Laleh)
Better life
Лучшая жизнь
Leave your country
Leave the notes
Of your future and your goals
Leave your language
You once spoke
Leave the soil where you were born
Leave all
Leave the guards
Leave the stone crushed in your heart
You’re my hero, you are mine
Dead or alive
Once you pushed me passed the line
To a better life
Left your country
Left your father
Left your sister, left their warmth
Leave all
We know too well
Leave this paradise, caught in hell
You’re my hero, you are mine
Dead or alive
Once you pushed me passed the line
To a better life
You’re my hero, you are mine
Dead or alive
Once you pushed me passed the line
To a better life
And I, I ran
And I, I ran
Оставь свою страну,
Оставь записи о
Своём будущем и своих задачах.
Оставь свой язык,
На котором когда-то говорил,
Оставь землю, на которой был рожден.
Оставь всё,
Покинь стражей,
Оставь камень, вдавленный в твоё сердце.
Ты — мой герой, ты — мой,
Мертвый или живой,
Однажды ты подтолкнул меня перейти границу
К лучшей жизни.
Оставил свою страну
Оставил своего отца,
Оставил свою сестру, оставил их тепло.
Оставь всех,
Кого мы знаем слишком хорошо,
Оставь этот рай, застрявший в аду.
Ты — мой герой, ты — мой,
Мертвый или живой,
Однажды ты подтолкнул меня перейти границу
К лучшей жизни.
Ты — мой герой, ты — мой,
Мертвый или живой,
Однажды ты подтолкнул меня перейти границу
К лучшей жизни.
И я, я побежала,
И я, я побежала.
D Generation – Apocalypse Kids Слова и перевод песни
Дата публикации: 22 июля, 2016
Слова
Apocalypse Kids
[Verse 1]
Apocalypse kids up on suicide hill
Watching the girls playing video games
And working all winter with the wheatpaste boys
I stood at the toll gate interstate highway
Pondered the wasteland West of the Hudson
Siren spinning for the ones who had too many sodas
Well the boots never fit me quite right
And they stole my jacket too
And they hung me out to dry for whisperin change
[Chorus]
Songs of a post-night of miracles, lost in the days of a digital
The out of state plates, you cloud my mind
[Verse 2]
We are the ones, born endangered species
Five easy pieces keeping time
We are the dream with perfect imperfections
Living in the shadows of your lives
[Chorus]
Songs of a post-night of miracles, lost to the age of a digital
The out of state plates, you cloud my mind
Slip through the cracks like a criminal
Lost in a pocket full of chemicals
7th street to the New York Times
[Bridge]
Go nowhere
Drift away
Drink yourself to sleep
Count on the sleeping stress you keep
[Verse 3]
We are the basement dreamers
We are the sidewalk searchers
We are the midnight creepers pros and cons
We are the ones born endangered species
Five days of pieces keepin time
[Chorus]
Songs of a post-night of miracles, lost to the age of a digital
The out of state plates, they crowd my mind
Slip through the cracks like a criminal
Lost in a pocket full of chemicals
Talk about my pages in my mind
Keep on burning keep on burning
Burning leaves
Keep on running, keep on running
See it burn
Found it better, found it [??]
I got a lover, la da da da, keep my mind
Перевод
Дети Апокалипсиса
[Куплет 1]
Дети апокалипсиса на холме самоубийц
Наблюдая за девушками, играющими в видеоигры
И работать всю зиму с мальчиками из пшеничной пасты
Я стоял на межгосударственном шоссе платных ворот
Задумался над пустошью к западу от Гудзона
Сирена крутится для тех, у кого слишком много газировки
Ну, сапоги мне никогда не подходят
И они тоже украли мою куртку
И они повесили меня сушиться для изменения шепота
[Хор]
Песни о ночи чудес, утраченные во времена цифровых
Вне государственных тарелок, вы затуманиваете мой разум
[Стих 2]
Мы те, кто родился под угрозой исчезновения
Пять простых вещей, сохраняющих время
Мы мечта с совершенными несовершенствами
Живя в тени своей жизни
[Хор]
Песни о ночи чудес, утраченные в эпоху цифровых технологий.
Вне государственных тарелок, вы затуманиваете мой разум
Проскользнуть сквозь щели, как преступник
Потерянный в кармане, полном химикатов
7-я улица до New York Times
[Мост]
Никуда
Уйти
Напиться до сна
Рассчитывай на сонный стресс, который ты держишь
[Куплет 3]
Мы подвальные мечтатели
Мы искатели тротуаров
Мы полуночные ползучие плюсы и минусы
Мы те, кто родился под угрозой исчезновения
Пять дней работы с кусочками
[Хор]
Песни о ночи чудес, утраченные в эпоху цифровых технологий.
Вне государственных тарелок они заполняют мой разум
Проскользнуть сквозь щели, как преступник
Потерянный в кармане, полном химикатов
Поговорим о моих страницах в моей голове
Продолжайте гореть, продолжайте гореть
Горящие листья
Продолжай бежать, продолжай бежать
Смотрите, как горит
Нашел лучше, нашел [??]
У меня есть любовник, ла-да-да, не забывай
Видео
D Generation – Apocalypse Kids видеоклип.
Другие песни D Generation
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
[Hook:]
All that got lost, will never come back, so cover your eyes,
and lets forget that and get higher, get higher, EMPIRE.
Out of control, you’re out of your mind,
but if you let go are you going to find that empire, empire, EMPIRE.
[Bridge:]
What have we, what have we done?
What have we, what have we done?
What have we, what have we done?
What have we, what have we done?
[Hook:]
All that got lost, will never come back, so cover your eyes,
and lets forget that and get higher, get higher, EMPIRE.
Out of control, you’re out of your mind,
but if you let go are you going to find that empire, empire, EMPIRE.
[Bridge:]
What have we, what have we done?
What have we, what have we done?
What have we, what have we done?
What have we, what have we done?
What have we, what have we done?
What have we, what have we.
What have we, what have we done?
[Hook:]
All that got lost, will never come back, so cover your eyes,
and lets forget that and get higher, get higher, EMPIRE.
Out of control, you’re out of your mind,
but if you let go are you going to find that empire, empire, EMPIRE.
What have we, what have we done? [Припев:]
Все, что потерялось, никогда не вернется, так что закройте глаза,
И позволяет забыть об этом и получить выше, получить выше, ИМПЕРИЯ.
Из-под контроля вы сошли с ума,
Но если вы отпустите, вы найдете эту империю, империю, ИМПЕРИЯ.
[Мост:]
Что у нас есть, что мы сделали?
Что у нас есть, что мы сделали?
Что у нас есть, что мы сделали?
Что у нас есть, что мы сделали?
[Припев:]
Все, что потерялось, никогда не вернется, так что закройте глаза,
И позволяет забыть об этом и получить выше, получить выше, ИМПЕРИЯ.
Из-под контроля вы сошли с ума,
Но если вы отпустите, вы найдете эту империю, империю, ИМПЕРИЯ.
[Мост:]
Что у нас есть, что мы сделали?
Что у нас есть, что мы сделали?
Что у нас есть, что мы сделали?
Что у нас есть, что мы сделали?
Что у нас есть, что мы сделали?
Что у нас, что у нас есть.
Что у нас есть, что мы сделали?
[Припев:]
Все, что потерялось, никогда не вернется, так что закройте глаза,
И позволяет забыть об этом и получить выше, получить выше, ИМПЕРИЯ.
Из-под контроля вы сошли с ума,
Но если вы отпустите, вы найдете эту империю, империю, ИМПЕРИЯ.
Что у нас есть, что мы сделали?