Перевод песни Better with you (Jesse McCartney)
Better with you
Лучше с тобой
I know it’s ugly turning on the news
There’s people fighting over point of view
Sometimes it’s like there’s nothing left to lose
And I don’t know what to do
But I know it’s better with you
I was a wreck when you came along
When there was nothing left
You showed me the best
I’m still a mess but you hold on
Don’t know just why you do
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
For every life there is a silent cry
For every day there is a darker night
Sometimes this life doesn’t treat us right
And I don’t know what to do
But I know it’s better with you
I was a wreck when you came along
When there was nothing left
You showed me the best
I’m still a mess but you hold on
Don’t know just why you do
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
Wherever you are, it’s never as dark
Whenever I start slipping,
You make all the difference
Been there from the start,
No matter how hard
Whatever piece is missing,
You know how to fix it
I was a wreck when you came along
When there was nothing left
You showed me the best
I’m still a mess but you hold on
Don’t know just why you do
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
Я знаю, что это так некрасиво когда в новостях
Люди борются с точками зрения других людей
Иногда, будто больше нечего терять
И я не знаю, что делать
Но я знаю, что с тобой лучше
Я был разрушен, когда ты пришла
Когда ничего не осталось
Ты показала мне лучшее,
Я все еще беспорядок, но ты держишься
Не знаю, почему ты делаешь это
Но я знаю, что я лучше с тобой
Но я знаю, что я лучше с тобой
Но я знаю, что я лучше с тобой
Но я знаю, что я лучше с тобой
Для каждой жизни есть тихий плач
Для каждого дня есть темная ночь
Иногда, жизнь обходится с нами несправедливо
И я не знаю, что делать
Но я знаю, что с тобой лучше
Я был разрушен, когда ты пришла
Когда ничего не осталось
Ты показала мне лучшее,
Я все еще беспорядок, но ты держишься
Не знаю, почему ты делаешь это
Но я знаю, что я лучше с тобой
Но я знаю, что я лучше с тобой
Но я знаю, что я лучше с тобой
Где бы ты ни была, там нет тьмы
Каждый раз, когда я начинаю ускользать,
Ты делаешь все возможное
Была тут с самого начала,
Не важно, насколько это было тяжело
Независимо от того, какая часть утеряна,
Ты знаешь, как все вернуть
Я был разрушен, когда ты пришла
Когда ничего не осталось
Ты показала мне лучшее,
Я все еще беспорядок, но ты держишься
Не знаю, почему ты делаешь это
Но я знаю, что я лучше с тобой
Но я знаю, что я лучше с тобой
Но я знаю, что я лучше с тобой
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better With You» из альбома «Thank You Camellia» группы Kris Allen.
Текст песни
Wherever I go Whatever I do Stay by my side
Cuz baby it’s always better with you
In the middle of the pouring rain
On a crowded subway train
When I’m just about to go insane
You make it go away
Monday morning in a traffic jam
And I’m going to be late again
The world is getting underneath my skin
I see you smiling
And know that it’s going to be okay
Wherever I go Whatever I do Stay by my side
Cuz baby it’s always better with you
Girl when I’m alone
You’re where I belong
Cuz baby it’s always better with you
Oohhh Ohhh
Baby it’s always better with you
You make a bad day better than good
You make me feel better than I should
You understand when I’m misunderstood
Like no one else ever could
And girl you show me things I never see
If you were never there to see them with me And when I get a little too crazy
You are my sanity
And everything will be okay
Wherever I go Whatever I do Stay by my side
Cuz baby it’s always better with you
Girl when I’m alone
You’re where I belong
Cuz baby it’s always better with you
Ooooh Ooooh
Baby its always better with you
Girl it doesn’t matter where we go Cuz you always make it feel like it’s home
When I’m with youuu
Ooooh Ooooh Ooooh
Wherever I go Whatever I do Stay by my side
Cuz baby it’s always better with you
Girl When I’m alone
You’re where I belong
Cuz baby it’s always
Wherever I go Whatever I do Stay by my side
Cuz baby it’s always better with you
And when I’m alone
You’re where I belong
Cuz baby it’s always better
It’s always better with you.
Перевод песни
Куда бы вы ни пошли
Cuz baby, вам всегда лучше с вами
В середине проливного дождя
На переполненном поезде метро
Когда я вот-вот сойду с ума
Вы уходите
В понедельник утром в пробке
И я снова собираюсь опаздывать
Мир под моей кожей
Я вижу, как ты улыбаешься
И знайте, что все будет хорошо
Куда бы вы ни пошли
Cuz baby, вам всегда лучше с вами
Девушка, когда я одна
Ты там, где я принадлежу
Cuz baby, вам всегда лучше с вами
Oohhh Ohhh
Ребенок, тебе всегда лучше с тобой
Вы делаете плохой день лучше, чем хорошо
Вы заставляете меня чувствовать себя лучше, чем я должен
Вы понимаете, когда меня неправильно поняли
Как никто другой никогда не мог
И девушка, ты показываешь мне то, что я никогда не вижу
Если ты никогда не был там, чтобы увидеть их со мной, И когда я получу слишком сумасшедший
Ты мой разум
И все будет хорошо
Куда бы вы ни пошли
Cuz baby, вам всегда лучше с вами
Девушка, когда я одна
Ты там, где я принадлежу
Cuz baby, вам всегда лучше с вами
Ooooh Ooooh
Ребенок всегда с тобой лучше с тобой
Девочка, неважно, куда мы идем. Потому что ты всегда чувствуешь, что это дома.
Когда я с вами
Ooooh Ooooh Ooooh
Куда бы вы ни пошли
Cuz baby, вам всегда лучше с вами
Девушка Когда я один
Ты там, где я принадлежу
Cuz baby это всегда
Куда бы вы ни пошли
Cuz baby, вам всегда лучше с вами
И когда я один
Ты там, где я принадлежу
Cuz baby это всегда лучше
С вами всегда лучше.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better With You» из альбома «Heaven in This Hell» группы Orianthi.
Текст песни
I’m fine
All by myself alright
Don’t need nobody’s help
Rolling on my own
So far I’ve had a pretty good time
I make the most
Of all life’s giving
Yeah I toast
I’m cooler, I’ve seen
So far it’s been one hell of a ride
Oh, I’m good but I’m better with you
So good but I’m better with you
I never saw it coming
Something’s got me running
Never thought my life was missing something
Had it all together til you brought me heaven
I’m good but I’m better with you
So good but I’m better with you
Life’s sweet
Sitting in the passenger seat
You got me laughing so hard that I can’t breathe
And I feel more alive than a new york city street
Yesterday
Man I thought I had it made
But looking in your eyes the sun shines brighter
Everything’s changed
My heart’s on fire and you’re to blame
Oh, I’m good but I’m better with you
So good but I’m better with you
I never saw it coming
Something’s got me running
Never thought my life was missing something
Had it all together til you brought me heaven
I’m good but I’m better with you
So good but I’m better with you
I’m good but I’m better with you
So good but I’m better with you
So good but I’m better with you
So good but I’m better with you
I never saw it coming
Something’s got me running
Never thought my life was missing something
Had it all together til you brought me heaven
I’m good but I’m better with you
So good but I’m better with you
I’m good but I’m better with you
So good but I’m better with you
I’m good but I’m better with you
So good but I’m better with you
I’m good
Перевод песни
Я в порядке
Все сам по себе хорошо
Не нужна помощь никому
Роллинг самостоятельно
Пока у меня было довольно хорошее время
Я делаю больше всего
Из всей жизни
Да, я тост
Я круче, я видел
Пока это была одна адская поездка
О, я хорошо, но я лучше с тобой
Так хорошо, но я лучше с тобой
Я никогда не видел этого
Что-то заставило меня бежать
Никогда не думал, что в моей жизни чего-то не хватает
Если бы все это вместе, пока ты не принес мне небеса
Я хорошо, но я лучше с тобой
Так хорошо, но я лучше с тобой
Сладкая жизнь
Сидение на пассажирском сиденье
Ты мне так смеялся, что я не могу дышать
И я чувствую себя более живым, чем улица Нью-Йорка
Вчера
Человек, я думал, что сделал это
Но, глядя в твои глаза, солнце светит ярче
Все изменилось
Мое сердце в огне, и ты виноват
О, я хорошо, но я лучше с тобой
Так хорошо, но я лучше с тобой
Я никогда не видел этого
Что-то заставило меня бежать
Никогда не думал, что в моей жизни чего-то не хватает
Если бы все это вместе, пока ты не принес мне небеса
Я хорошо, но я лучше с тобой
Так хорошо, но я лучше с тобой
Я хорошо, но я лучше с тобой
Так хорошо, но я лучше с тобой
Так хорошо, но я лучше с тобой
Так хорошо, но я лучше с тобой
Я никогда не видел этого
Что-то заставило меня бежать
Никогда не думал, что в моей жизни чего-то не хватает
Если бы все это вместе, пока ты не принес мне небеса
Я хорошо, но я лучше с тобой
Так хорошо, но я лучше с тобой
Я хорошо, но я лучше с тобой
Так хорошо, но я лучше с тобой
Я хорошо, но я лучше с тобой
Так хорошо, но я лучше с тобой
У меня все в порядке