На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Clean» из альбома «2.0» группы Big Data.
Текст песни
When I look back,
I see trails of myself.
Coulda been you,
Coulda been someone else.
All that I know is
I’m leaving that person behind.
I’m clean.
I’ve washed it all away.
I’m so clean.
You made me this way.
Now I’m ready to be The face that never screams,
Cuz I know that you want me clean.
You gave me a taste of a life I could lead.
You gave me a face for the fools to believe.
Now I’m changing,
Becoming one of you.
I’m clean.
I’ve washed it all away.
I’m so clean.
You made me this way.
Now I’m ready to be The face that never screams,
Cuz I know that you want me clean.
This life.
Oh, it’s a dirty life,
But I can show you another way.
Don’t you wanna be like me?
Don’t you wanna be clean?
Now, I’m the darkness that hides in the light,
And it’s laughable watching you put up a fight.
The door’s always open, it’s only a matter of time.
I’m clean.
I’m so clean.
Now I’m ready to be The face that never screams,
Cuz I know that you want me clean.
I’m clean.
I’ve washed it all away.
I’m so clean.
You made me this way.
Now I’m ready to be The face that never screams,
Cuz I know that you want me clean.
Cuz I know that you want me clean.
Перевод песни
Когда я оглядываюсь назад,
Я вижу следы себя.
Возможно, вы были,
Может быть кто-то еще.
Все, что я знаю, это
Я оставляю этого человека позади.
Я чист.
Я все это смыл.
Я такой чистый.
Ты сделал меня таким образом.
Теперь я готов быть лицом, которое никогда не кричит,
Потому что я знаю, что ты хочешь, чтобы я был чист.
Ты дал мне вкус жизни, которую я мог бы возглавить.
Ты дал мне лицо, чтобы дураки поверили.
Теперь я меняюсь,
Стать одним из вас.
Я чист.
Я все это смыл.
Я такой чистый.
Ты сделал меня таким образом.
Теперь я готов быть лицом, которое никогда не кричит,
Потому что я знаю, что ты хочешь, чтобы я был чист.
Эта жизнь.
О, это грязная жизнь,
Но я могу показать вам по-другому.
Разве ты не хочешь быть таким, как я?
Разве ты не хочешь быть чистым?
Теперь я темнота, которая прячется в свете,
И это смешно, когда ты сражаешься.
Дверь всегда открыта, это всего лишь вопрос времени.
Я чист.
Я такой чистый.
Теперь я готов быть лицом, которое никогда не кричит,
Потому что я знаю, что ты хочешь, чтобы я был чист.
Я чист.
Я все это смыл.
Я такой чистый.
Ты сделал меня таким образом.
Теперь я готов быть лицом, которое никогда не кричит,
Потому что я знаю, что ты хочешь, чтобы я был чист.
Потому что я знаю, что ты хочешь, чтобы я был чист.
перевод, текст песни Big Data – Clean
Текст:
When I look back,
I see trails of myself.
Coulda been you,
Coulda been someone else.
All that I know is
I’m leaving that person behind.
I’m clean.
I’ve washed it all away.
I’m so clean.
You made me this way.
Now I’m ready to be
The face that never screams,
Cuz I know that you want me clean.
You gave me a taste of a life I could lead.
You gave me a face for the fools to believe.
Now I’m changing,
Becoming one of you.
I’m clean.
I’ve washed it all away.
I’m so clean.
You made me this way.
Now I’m ready to be
The face that never screams,
Cuz I know that you want me clean.
This life.
Oh, it’s a dirty life,
But I can show you another way.
Don’t you wanna be like me?
Don’t you wanna be clean?
Now, I’m the darkness that hides in the light,
And it’s laughable watching you put up a fight.
The door’s always open, it’s only a matter of time.
I’m clean.
I’m so clean.
Now I’m ready to be
The face that never screams,
Cuz I know that you want me clean.
I’m clean.
I’ve washed it all away.
I’m so clean.
You made me this way.
Now I’m ready to be
The face that never screams,
Cuz I know that you want me clean.
Cuz I know that you want me clean.
Перевод:
Когда я оглядываюсь назад,
Я вижу свои следы.
Может быть ты,
Может быть кто-то еще
Все, что я знаю, это
Я оставляю этого человека.
Я чист.
Я смыл все это.
Я так чист.
Ты сделал меня таким.
Теперь я готов быть
Лицо, которое никогда не кричит,
Потому что я знаю, что вы хотите, чтобы я чист.
Ты дал мне вкус жизни, которую я мог бы вести.
Вы дали мне лицо, чтобы поверить дуракам.
Теперь я меняюсь,
Стать одним из вас.
Я чист.
Я смыл все это.
Я так чист.
Ты сделал меня таким.
Теперь я готов быть
Лицо, которое никогда не кричит,
Потому что я знаю, что вы хотите, чтобы я чист.
Эта жизнь.
О, это грязная жизнь,
Но я могу показать вам другой путь.
Разве ты не хочешь быть похожим на меня?
Разве ты не хочешь быть чистым?
Теперь я тьма, которая прячется в свете,
И это смешно наблюдать, как ты устраиваешь драку.
Дверь всегда открыта, это только вопрос времени.
Я чист.
Я так чист.
Теперь я готов быть
Лицо, которое никогда не кричит,
Потому что я знаю, что вы хотите, чтобы я чист.
Я чист.
Я смыл все это.
Я так чист.
Ты сделал меня таким.
Теперь я готов быть
Лицо, которое никогда не кричит,
Потому что я знаю, что вы хотите, чтобы я чист.
Потому что я знаю, что вы хотите, чтобы я чист.
When I look back,
I see trails of myself.
Coulda been you,
Coulda been someone else.
All that I know is
I’m leaving that person behind.
I’m clean.
I’ve washed it all away.
I’m so clean.
You made me this way.
Now I’m ready to be
The face that never screams,
Cuz I know that you want me clean.
You gave me a taste of a life I could lead.
You gave me a face for the fools to believe.
Now I’m changing,
Becoming one of you.
I’m clean.
I’ve washed it all away.
I’m so clean.
You made me this way.
Now I’m ready to be
The face that never screams,
Cuz I know that you want me clean.
This life.
Oh, it’s a dirty life,
But I can show you another way.
Don’t you wanna be like me?
Don’t you wanna be clean?
Now, I’m the darkness that hides in the light,
And it’s laughable watching you put up a fight.
The door’s always open, it’s only a matter of time.
I’m clean.
I’m so clean.
Now I’m ready to be
The face that never screams,
Cuz I know that you want me clean.
I’m clean.
I’ve washed it all away.
I’m so clean.
You made me this way.
Now I’m ready to be
The face that never screams,
Cuz I know that you want me clean.
Cuz I know that you want me clean.
Когда я оглядываюсь назад,
Я вижу свои следы.
Может быть ты,
Может быть, кто-то другой.
Все, что я знаю, это
Я бросаю этого человека.
Я чистый.
Я все смыл.
Я такой чистый.
Ты сделал меня таким.
Теперь я готов быть
Лицо, которое никогда не кричит,
Потому что я знаю, что ты хочешь, чтобы я был чист.
Ты дал мне вкус жизни, которую я мог вести.
Ты дал мне лицо, чтобы глупцы поверили.
Теперь я меняюсь,
Стать одним из вас.
Я чистый.
Я все смыл.
Я такой чистый.
Ты сделал меня таким.
Теперь я готов быть
Лицо, которое никогда не кричит,
Потому что я знаю, что ты хочешь, чтобы я был чист.
Эта жизнь.
О, это грязная жизнь,
Но я могу показать вам другой способ.
Разве ты не хочешь быть похожим на меня?
Разве ты не хочешь быть чистым?
Теперь я тьма, которая прячется в свете,
И смехотворно смотреть, как ты устраиваешь драку.
Дверь всегда открыта, это только вопрос времени.
Я чистый.
Я такой чистый.
Теперь я готов быть
Лицо, которое никогда не кричит,
Потому что я знаю, что ты хочешь, чтобы я был чист.
Я чистый.
Я все смыл.
Я такой чистый.
Ты сделал меня таким.
Теперь я готов быть
Лицо, которое никогда не кричит,
Потому что я знаю, что ты хочешь, чтобы я был чист.
Потому что я знаю, что ты хочешь, чтобы я был чист.