Перевод песни bigger джастина бибера - Uchenik.top - научные работы и подготовка

You know you love me
I know you care
And I would never, not be there
You are my love
You are my heart
And we would never, ever, ever be apart

Are we an item?
Girl quit playin’
We’re just friends,
What are you sayin’
Take another look right in my eyes
My first love, broke my heart for the first time

And now I’m like
Baby, baby, baby noo
I’m like
Baby, baby, baby noo
I’m like
Baby, baby, baby noo
I thought you’d always be mine (mine)
Baby, baby, baby noo
I’m like
Baby, baby, baby noo
I’m like
Baby, baby, baby noo
I thought you’d always be mine

For you, I would have done whatever
and no i can’t believe we’re not together
And I’m gonn’ play it cool
While I’m losin you
I’ll buy you anything
I’ll buy you any ring
Cause I’m in pieces
Baby fix me
baby shake me see if you can wake me from this bad dream*
I’m goin down, down, down

Baby, baby, baby noo
I’m like
Baby, baby, baby noo
I’m like
Baby, baby, baby noo
I thought you’d always be mine (mine)
Baby, baby, baby noo
I’m like
Baby, baby, baby noo
I’m like
Baby, baby, baby ohh
I thought you’d always be mine

You can give me all of your love
just this time it wont be enough
Nobody told me this day would come
Now I’m all gone
You can give me all of your love
just this time it wont be enough
Nobody told me this day would come

I wa- I was like
Baby, baby, baby noo
I’m like
Baby, baby, baby noo
I’m like
Baby, baby, baby noo
I thought you’d always be mine (mine)

И теперь я, как
Детка, детка, детка Ноо
Я, как
Детка, детка, детка Ноо
Я, как
Детка, детка, детка Ноо
Я думал, ты всегда была моей (у меня )
Детка, детка, детка Ноо
Я, как
Детка, детка, детка Ноо
Я, как
Детка, детка, детка Ноо
Я думал, ты всегда была моей

Детка, детка, детка Ноо
Я, как
Детка, детка, детка Ноо
Я, как
Детка, детка, детка Ноо
Я думал, ты всегда была моей (у меня )
Детка, детка, детка Ноо
Я, как
Детка, детка, детка Ноо
Я, как
Детка, детка, детка ооо
Я думал, ты всегда была моей

Вы можете дать мне все о вашей любви
просто на этот раз это не будет достаточно
Никто не говорил мне что этот день придет
Теперь я все ушли
Вы можете дать мне все о вашей любви
просто на этот раз это не будет достаточно
Никто не говорил мне что этот день придет

Источник

Содержание

Перевод песни Lonely (Justin Bieber)

Lonely

Одинок

Everybody knows my name now
But somethin’ ’bout it still feels strange
Like lookin’ in a mirror, tryna steady yourself
And seein’ somebody else
And everything is not the same now
It feels like all our lives have changed
Maybe when I’m older, it’ll all calm down
But it’s killin’ me now

What if you had it all
But nobody to call?
Maybe then you’d know me
‘Cause I’ve had everything
But no one’s listening
And that’s just fuckin’ lonely

I’m so lo-o-o-onely
Lo-o-o-onely

Everybody knows my past now
Like my house was always made of glass
And maybe that’s the price you pay
For the money and fame at an early age
And everybody saw me sick
And it felt like no one gave a shit
They criticized the things I did as an idiot kid

What if you had it all
But nobody to call?
Maybe then you’d know me
‘Cause I’ve had everything
But no one’s listening
And that’s just fuckin’ lonely

I’m so lo-o-o-onely
Lo-o-o-onely
I’m so lo-o-o-onely
Lo-o-o-onely

Теперь все знают моё имя,
Но что-то в этом всё равно кажется странным.
Как смотреть в зеркало, пытаясь успокоиться,
И увидеть кого-то ещё.
И теперь уже всё не так,
Кажется, что вся наша жизнь изменилась,
Может, когда я стану старше, всё успокоится,
Но сейчас это убивает меня.

Что, если у тебя было бы всё,
Но некому позвонить?
Может, тогда ты узнаешь меня,
Потому что у меня было всё,
Но никто не слушает.
И это просто чертовски одиноко.

Я так о-о-о-одинок
О-о-о-одинок

Теперь все знают моё прошлое,
Как будто мой дом всегда был сделан из стекла.
И, возможно, это цена, которую вы платите,
Ради денег и славы в раннем возрасте.
И все видели меня больным,
Казалось будто всем плевать,
Они критиковали то, что я делал, словно я глупый ребенок.

Я так о-о-о-одинок
О-о-о-одинок
Я так о-о-о-одинок
О-о-о-одинок

Источник

Перевод песни Justin Bieber As Long as You Love Me feat Big Sean

Justin Bieber As Long as You Love Me feat Big Sean

As Long as You Love Me

As long as you love me [x3]

[Verse 1: Justin Bieber]
We’re under pressure
Seven billion people in the world trying to fit in
Keep it together
Smile on your face even though your heart is frowning
But, hey now, you know girl
We both know it’s a cruel world
But, I will take my chances

[Hook:]
As long as you love me
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
As long as you love me
I’ll be your platinum, I’ll be your silver, I’ll be your gold
(As long as you love me [x2])

[Verse 2:]
I’ll be your soldier
Fighting every second of the day for your dreams, girl
I’ll be your Hova
You can be my Destiny’s Child on
a scene, girl
So don’t stress, and don’t cry
We don’t need no wings to fly
Just take, my hand

[Verse 3: Big Sean]
I don’t know if this makes sense but, you’re my hallelujah
Give me a time and place, I’ll rendezvous it
I’ll fly you to it, I’ll beat you there
Girl, you know I got you
Us, trust, a couple things I can’t spell without U
Now we on top of the world, cause that’s just how we do
Use to tell me sky’s the limit,
Now the sky’s our point of view
Man, we stepping out like woa (Oh God!), cameras point and shoot
Ask me ‘what’s my best side?’, I stand back and point at you
You the one that I argue with,
Feel like I need a new girl to be bothered with
But, the grass ain’t always greener on the other side,
It’s green where you water it
So I know, we got issues baby,
true, true, true
But I’d rather work on this you
Than to go ahead and start with someone new
As long as you love me

Пока ты меня любишь

Пока ты меня любишь [x3]

[Куплет 1 Джастин Бибер:]
Мы под давлением.
Семь миллиардов людей стараются сделать свою жизнь лучше.
Надо держаться вместе.
Ты улыбаешься, хотя внутри тебе не весело.
Но, эй, девочка, ты знаешь
Мы оба знаем, этот мир жесток,
Но, я все же попытаюсь

[Припев:]
Пока ты меня любишь,
Мы можем голодать, мы можем жить на улице, мы можем быть без средств.
Пока ты меня любишь,
Я буду твоей платиной, я буду твоим серебром, я буду твоим золотом.
Пока ты меня любишь [x2]

[Куплет 2 Джастин Бибер:]
Я буду твоим солдатом,
Буду биться каждую секунду за твои мечты, милая.
Я буду твоим божеством, как Jay-Z
А ты будешь моей Destiny’s Child на сцене, милая
Так что не переживай и не плачь.
Нам не нужны крылья для, чтобы летать,
Просто держи меня за руку.

[Куплет 3 Big Sean:]
Не знаю, есть ли смысл, но ты — моё спасение!
Назови время и место, и я устрою встречу.
Мы прилетим туда, ты будешь удивлена.
Милая, ты же знаешь, что ты моя.
Мы и доверие — это все едино
Сейчас мы на вершине мира, ведь иначе мы просто не можем.
Ты говорила, что предел – только небо,
Теперь мы на вершине неба.
Мы идем словно… (О, Боже!) Камеры нацелены на нас.
Попроси меня рассказать о моих достоинствах, и я расскажу о тебе.
Только с тобой я могу спорить,
И тогда я думаю, что мне нужна новая девушка.
Говорят, «хорошо там, где нас нет».
На самом деле хорошо там, где мы стараемся делать хорошее.
Да, я знаю, у нас есть проблемы, милая, правда.
Но я лучше решу все наши проблемы,
Чем буду встречаться с новой девушкой
До тех пор, пока ты любишь меня.

Источник