Перевод песни billy forbidden love

Tell me why you’re saying “no”
Tell me why you’re leading me on
I’m trynna live alone,
We know
It’s clear on the back of my mind
We’re playing with fire and I
Now I am trying on ice

You know we can’t resist
So why we’re even trying?
You mess with me
Think that I don’t know you‘re lying
But I, but I
You are you
And all the things you do

You are you
And all the things you do

You know it’s true
I always play for you
It doesn’t matter what we do
I’m not a fool
We’re breaking all the rules And I don’t know what to do
With this forbidden love

Oh oh oh
With this forbidden love

Tell me, why you won’t let go
Why you want to keep me unknown
Every time you say “go”,
We don’t
It’s fear that holds you back
Months are passing us by
Everybody at the time

You know we can’t resist
So why we’re even trying?
You mess with me
Think that I don’t know you’re lying
But I, but I
You are you
And all the things you do

You are you
And all the things you do

You know it’s true
I always play for you
And doesn’t matter what we do
I’m not a fool
We‘re breaking all the rules
And I don’t know what to do
With this forbidden love

I don’t like
No, I don’t like
This forbidden love
Hate that I can’t stay away
But I need this forbidden love

You know it’s true
I always play for you
And doesn’t matter what we do
I’m not a fool
We’re breaking all the rules
And I don’t know what to do
With this forbidden love

With this forbidden love

Скажите мне, почему вы говорите «нет»
Скажи мне, почему ты ведешь меня на
Я пытаюсь жить один,
Мы знаем
Это ясно на моей голове
Мы играем с огнем, и я
Сейчас пытаюсь на льду

Ты знаешь, что это правда
Я всегда играю за тебя
Неважно, что мы делаем
я не дурак
Мы нарушаем все правила И я не знаю, что делать
С этой запретной любовью

ой ой ой
С этой запретной любовью

Скажи мне, почему ты не отпустишь
Почему ты хочешь оставить меня неизвестным
Каждый раз, когда вы говорите «иди»,
Мы не
Это страх удерживает тебя
Месяцы проходят мимо нас
Все в то время

Ты знаешь, что это правда
Я всегда играю за тебя
И не важно, что мы делаем
я не дурак
Мы нарушаем все правила
И я не знаю что делать
С этой запретной любовью

Мне не нравится
Нет не люблю
Это запретная любовь
Ненавижу, что я не могу остаться
Но мне нужна эта запретная любовь

Источник

Содержание

Billy – Forbidden Love Слова и перевод песни

Дата публикации: 20 мая, 2016

Слова

Forbidden Love

[Verse 1]
Tell me why you are saying no
Tell me why are you leading me on
Every time that we’re alone, we know
It’s clear on the back of my mind
We’re playing with fire
And I know we’re treading on ice

[Pre-Chorus]
You know we can’t resist so why we even trying
You mess with me, think that I don’t know you’re lying
But I, but I.
Yeah, I’m onto you and all the things you do
(Yeah, I’m onto you and all the things you do)

[Chorus]
You know it’s true
I’ll always play for you
It doesn’t matter what we do
I’m not a fool
We’re breaking all the rules
And I don’t know what to do
With this forbidden love
Oh, oh oh
With this forbidden love

[Verse 2]
Tell me why won’t you let go
Why you wanna keep me unknown
Every time that you say, «go,» I don’t
It’s fear that’s holding you back
Moments are passing us by
And we’re running out of time

[Pre-Chorus]
You know we can’t resist so why we even trying
You mess with me, think that I don’t know you’re lying
But I, but I.
Yeah, I’m onto you and all the things you do
Yeah, I’m onto you and all the things you do

[Chorus]
You know it’s true
I’ll always play for you
It doesn’t matter what we do
I’m not a fool
We’re breaking all the rules
And I don’t know what to do
(With this forbidden love)

[Bridge]
I don’t like
No, I don’t like
(This forbidden love)
Hate that I can’t stay away but I…
(Need this forbidden love)

[Chorus]
You know it’s true
I’ll always play for you
It doesn’t matter what we do
I’m not a fool
We’re breaking all the rules
And I don’t know what to do
(With this forbidden love)

(Oh, oh oh)
(This forbidden love)
(Oh, oh oh)
(Hate this forbidden love)

Перевод

Запрещенная любовь

[Куплет 1]
Скажи мне, почему ты говоришь нет
Скажи мне, почему ты ведешь меня
Каждый раз, когда мы одни, мы знаем
Это ясно в глубине души
Мы играем с огнем
И я знаю, что мы ступаем по льду

[Хор]
Ты знаешь, что это правда
Я всегда буду играть для тебя
Неважно, что мы делаем
я не дурак
Мы нарушаем все правила
И я не знаю что делать
С этой запретной любовью
Ой ой ой
С этой запретной любовью

[Стих 2]
Скажи мне, почему ты не отпускаешь
Почему ты хочешь держать меня в секрете
Каждый раз, когда вы говорите «иди», я не
Это страх сдерживает вас
Мгновения проходят мимо нас
И у нас мало времени

[Хор]
Ты знаешь, что это правда
Я всегда буду играть для тебя
Неважно, что мы делаем
я не дурак
Мы нарушаем все правила
И я не знаю что делать
(С этой запретной любовью)

(Ой ой ой)
(Эта запретная любовь)
(Ой ой ой)
(Ненавижу эту запретную любовь)

Другие песни Billy

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Переводчик:
Alone-In Wonderland

Tell me why you’re saying no
Tell me why you’re leading me on
Every time that we´re alone, we know
It’s clear on the back of my mind
We’re playing with fire
And I know I’m trying on ice

You know I can’t resist so why we’re even trying
You mess with me, think that I don’t know you are lying
But I… but I
You are on you and all the things you do
You are on you and all the things you do

You know it’s true
I‘ll always play for you
It doesn’t matter what we do
I’m not a fool; we’re breaking all the rules
And I don’t know what to do
With this forbidden love
Oh oh oh
With this forbidden love

Tell me why you won’t let go
Why you want to keep me unknown
Every time you say «go» we don‘t
It’s fear that holds you back
The months are passing us by
Everybody at the time

You know I can’t resist so why we’re even trying
You mess with me, think that I don’t know you are lying
But I… but I
You’re on you and all the things you do
You’re on you and all the things you do

You know it’s true
I’ll always play for you
It doesn’t matter what we do
I’m not a fool, we’re breaking all the rules
And I don’t know what to do
With this forbidden love

I don’t like
No, I don’t like (this forbidden love)
Hate that I can’t stay away but I…
Need this forbidden love

You know it’s true
I’ll always play for you
It doesn’t matter what we do
I’m not a fool, we are breaking all the rules
And I don’t know what to do
With this forbidden love

1. Запретная любовь

Скажи, почему ты всегда говоришь «нет»
И для чего ты обманываешь меня, пытаясь уверить
Каждый раз, когда мы вместе, это каждому из нас понятно
Я всегда помню о том,
Что мы играем с огнем,
И чем я рискую

Ты знаешь, что я не могу сдержаться, так зачем подвергать нас этой пытке,
Ты соблазняешь меня, думая, что я не замечаю твою ложь,
Но я. но я
Ты так увлечен/а собой и тем, что ты делаешь со мной
Ты так увлечен/а собой и тем, что ты делаешь со мной

Ты знаешь,
что я всегда буду на твоей стороне
Неважно, что мы делаем
Но я не дурак, я понимаю, что мы нарушаем все законы и правила
И я совсем не знаю, что делать
С этой запретной любовью
С этой запретной любовью

Скажи, почему ты не отпускаешь?
Почему я всегда должен оставаться в тайне?
Каждый раз, когда ты говоришь «уходи», ничего не меняется между нами,
Это страх, держащий тебя
Проходят месяцы,
И каждому свое время

Ты знаешь, что я не могу сдержаться, так зачем подвергать нас этой пытке,
Ты соблазняешь меня, думая, что я не замечаю твою ложь,
Но я. но я
Ты так увлечен/а собой и тем, что что ты делаешь со мной
Ты так увлечен/а собой и тем, что что ты делаешь со мной

Мне не нравится,
Нет, мне совсем не нравится (эта запретная любовь)
Я сам ненавижу себя за то, что не могу воздержаться, но мне.
Мне так нужна эта запретная любовь

Источник