Ko’ngil ufqa intilar
Cheksiz orzu umidlar
Yozib hayot asari
Tangrim bizga tikilar
[SEVARA]
Gohida g’am, goh quvonch, allaqanday tashvishlar,
Gohi gumon, goh ishonch qalb qafasin to’ldirar.
[RASHID]
O’zimizga ishonib goh kibirga boramiz,
Musibat yetgan chog’da zaif titrab qolamiz.
[SEVARA]
Bu hayot dengizida, biz misli bir tomchilar,
[RASHID]
Har tomchi amalidan dunyo to’ri to’qilar.
Bir kam dunyo shod-xurramlik,
G’am-qayg’u unda birga turar.
[SEVARA]
Bir kam dunyo, yaxshilik va yomonlik mudom baxsin surar.
[RASHID]
Bir kam dunyo, sinovingdan o’tishga har kim madad, najot tilar.
[SEVARA]
Muhabbat shirin og’u ishq quliga aylanib,
Bevafoning ahdiga goh qolamiz aldanib.
[RASHID]
Mashaqqatli bu hayot aslida bir muallim,
Hom sut emgan bandalar undan olmaymiz ta’lim.
[SEVARA]
Baxt boylikka cho’mganda yoqotamiz halovat,
[RASHID]
Dunyo bir kamligiga hech qilolmaymiz toqat.
[DUET]
Bir kam dunyo shod-xurramlik,
G’am-qayg’u unda birga turar.
Bir kam dunyo.
Bir kam dunyo, yaxshilik va yomonlik midom baxsin surar.
Bir kam dunyo, sinovingdan o’tishga har kim madad, najod tilar.
Bir kam dunyo shod-xurramlik,
G’am-qayg’u unda birga turar.
Bir kam dunyo, yaxshilik va yomonlik mudom baxsin surar.
Bir kam dunyo, sinovingdan o’tishga har kim madad, najod tilar.
Najot tilar. Ko’ngil ufqa intilar
Cheksiz Орзу umidlar
Yozib хает азари
Tangrim bizga tikilar
[SEVARA]
Gohida g’am, Го quvonch, allaqanday tashvishlar,
Gohi gumon, Го Ishonch калб qafasin to’ldirar.
[Рашида]
O’zimizga ishonib Го kibirga boramiz,
Musibat yetgan chog’da zaif titrab qolamiz.
[SEVARA]
Бу хает dengizida, бизнес misli бир tomchilar,
[Рашида]
Хар Томчи amalidan dunyo to’ri to’qilar.
Бир кам dunyo кованого-xurramlik,
G’am-qayg’u UNDA birga Турар.
[SEVARA]
Бир кам dunyo, yaxshilik ва yomonlik mudom baxsin surar.
[Рашида]
Бир кам dunyo, sinovingdan o’tishga хар Ким Madad, Наджот tilar.
[SEVARA]
Мухаббат Ширин og’u ишк quliga aylanib,
Bevafoning ahdiga Го qolamiz aldanib.
[Рашида]
Mashaqqatli бу хает aslida бир муаллим,
Хом сут emgan bandalar undan olmaymiz Талим.
[SEVARA]
Бакст boylikka cho’mganda yoqotamiz halovat,
[Рашида]
Dunyo бир kamligiga hech qilolmaymiz toqat.
[ДУЭТ]
Бир кам dunyo кованого-xurramlik,
G’am-qayg’u UNDA birga Турар.
Бир кам dunyo.
Бир кам dunyo, yaxshilik ва yomonlik midom baxsin surar.
Бир кам dunyo, sinovingdan o’tishga хар Ким Madad, najod tilar.
Бир кам dunyo кованого-xurramlik,
G’am-qayg’u UNDA birga Турар.
Бир кам dunyo, yaxshilik ва yomonlik mudom baxsin surar.
Бир кам dunyo, sinovingdan o’tishga хар Ким Madad, najod tilar.
Наджот tilar.
Текст песни Sevara Nazarkhan — Бир кам дунё
Оригинальный текст и слова песни Бир кам дунё:
То горести, то радость,
какие-то заботы,
то подозрения, то надежда
наполняют клетку сердца.
Уверовав в себя,
порой мы сходимся,
в миг, когда настигают бедствия
беспомощно дрожим.
В этом море жизни
мы словно капли.
Из судеб каждой капли
ткётся мировая сеть.
Несовершенный мир…
В нем неразрывны вместе
веселье-радость и горе-печаль.
Несовершенный мир!
Несовершенный мир.
Добро и зло
до сих пор ведут свой спор.
Несовершенный мир,
чтоб испытание твое пройти,
каждый молится
о помощи и поддержке.
Любовь – сладкая отрава.
В сетях любви,
поверив в клятвы неверных,
мы порой обманываемся.
Многотрудная эта жизнь
на самом деле учитель.
Мы, несовершенные люди,
не учим его уроки.
Когда счастье осыпает богатствами,
мы теряем покой,
несовершенного мира
не можем стерпеть.
Несовершенный мир.
В нем неразрывны вместе
веселье-радость и горе-печаль.
Несовершенный мир,
чтоб испытание твое пройти,
каждый молится
о помощи и поддержке.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Бир кам дунё исполнителя Sevara Nazarkhan:
То горести, то радость,
какие-то заботы,
то подозрения, то надежда
наполняют клетку сердца.
Уверовав в себя,
порой мы сходимся,
в миг, когда настигают бедствия
беспомощно дрожим.
В этом море жизни
мы словно капли.
Из судеб каждой капли
ткётся мировая сеть.
Несовершенный мир…
В нем неразрывны вместе
веселье-радость и горе-печаль.
Несовершенный мир!
Несовершенный мир.
Добро и зло
до сих пор ведут свой спор.
Несовершенный мир,
чтоб испытание твое пройти,
каждый молится
о помощи и поддержке.
Любовь – сладкая отрава.
В сетях любви,
поверив в клятвы неверных,
мы порой обманываемся.
Многотрудная эта жизнь
на самом деле учитель.
Мы, несовершенные люди,
не учим его уроки.
Когда счастье осыпает богатствами,
мы теряем покой,
несовершенного мира
не можем стерпеть.
Несовершенный мир.
В нем неразрывны вместе
веселье-радость и горе-печаль.
Несовершенный мир,
чтоб испытание твое пройти,
каждый молится
о помощи и поддержке.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Бир кам дунё, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип
Текст песни Sevara Ft. Shaxzod — Bir Kam Dunyo
Оригинальный текст и слова песни Bir Kam Dunyo:
[SEVARA]Gohida g’am, goh quvonch, allaqanday tashvishlar,
Gohi gumon, goh ishonch qalb qafasin to’ldirar.
[SHAHZOD]O’zimizga ishonib gohki birga borammiz,
Musibat yetgan chog’da zaif titrab qolamiz.
[SEVARA]Bu hayot dengizida, biz misoli bir tomchilar,
[SHAHZOD]Har tomchi amalidan dunyo to’ri to’qilar.
Bir kam dunyo shod-xurramlik,
G’am-qayg’u unda birga turar.
[SEVARA]Bir kam dunyo, yaxshilik va yomonlik mudom baxsin surar.
[SHAHZOD]Bir kam dunyo, sinovingdan o’tishga har kim madad, najod tilar.
[SEVARA]Muhabbat shirin og’u ishq qo’liga aylanib,
Bevafoning ahtiga goh qolamiz aldanib.
[SHAHZOD]Mashaqqatli bu hayot aslida bir muallim,
Hom sut emgan bandalar undan olmaymiz ta’lim.
[SEVARA]Baxt boylikka cho’mganda yoqotamiz halovat,
[SHAHZOD]Dunyo bir kamligiga hech qilolmaymiz toqat.
[DUET]Bir kam dunyo shod-xurramlik,
G’am-qayg’u unda birga turar.
Bir kam dunyo.
Bir kam dunyo, yaxshilik va yomonlik midom baxsin surar.
Bir kam dunyo, sinovingdan o’tishga har kim madad, najod tilar.
Bir kam dunyo shod-xurramlik,
G’am-qayg’u unda birga turar.
Bir kam dunyo, yaxshilik va yomonlik mudom baxsin surar.
Bir kam dunyo, sinovingdan o’tishga har kim madad, najod tilar.
Najot tilar.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Bir Kam Dunyo исполнителя Sevara Ft. Shaxzod:
[SEVARA]Gohida g’am, Го quvonch, allaqanday tashvishlar,
Gohi gumon, Го Ishonch калб qafasin to’ldirar.
[Shahzod]O’zimizga ishonib gohki birga borammiz,
Musibat yetgan chog’da zaif titrab qolamiz.
[SEVARA]Бу хает dengizida, бизнес misoli бир tomchilar,
[Shahzod]Хар Томчи amalidan dunyo to’ri to’qilar.
Бир кам dunyo кованого-xurramlik,
G’am-qayg’u UNDA birga Турар.
[SEVARA]Бир кам dunyo, yaxshilik ва yomonlik mudom baxsin surar.
[Shahzod]Бир кам dunyo, sinovingdan o’tishga хар Ким Madad, najod tilar.
[SEVARA]Мухаббат Ширин og’u ишк qo’liga aylanib,
Bevafoning ahtiga Го qolamiz aldanib.
[Shahzod]Mashaqqatli бу хает aslida бир муаллим,
Hom сут emgan bandalar undan olmaymiz ta’lim.
[SEVARA]Baxt boylikka cho’mganda yoqotamiz halovat,
[Shahzod]Dunyo бир kamligiga hech qilolmaymiz toqat.
[DUET]Бир кам dunyo кованого-xurramlik,
G’am-qayg’u UNDA birga Турар.
Бир кам dunyo.
Бир кам dunyo, yaxshilik ва yomonlik midom baxsin surar.
Бир кам dunyo, sinovingdan o’tishga хар Ким Madad, najod tilar.
Бир кам dunyo кованого-xurramlik,
G’am-qayg’u UNDA birga Турар.
Бир кам dunyo, yaxshilik ва yomonlik mudom baxsin surar.
Бир кам dunyo, sinovingdan o’tishga хар Ким Madad, najod tilar.
Наджот tilar.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Bir Kam Dunyo, просим сообщить об этом в комментариях.