Перевод песни birch tree foals - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

перевод, текст песни Foals – Birch Tree

Текст:

The city I was born in I left a long time ago
And we lost touch, grew apart, my friend
My heart’s an old pole dancer, troubled romancer, you know
It’s a subway chancer, a question with no answer

Come meet me by the river, see how time it flows
I’ll meet you by the river, see how time it flows

And when we age shed our skin and grow
We shed our layers, spread our wings and go
My heart’s an old black panther, corrupted financer, you know
It’s a troubled romancer, a question with no answer

Come meet me by the river, see how time it flows
I’ll meet you by the river, see how time it flows
Come meet me by the river, see how time it flows
I’ll meet you by the river, see how time it flows

Oh, now the river runs away but I chase it (yeah)
Time holds no fear when I turn round to face it (yeah)
Oh, now the river runs away but I chase it (yeah)
Time holds no fear when I turn round to face it (yeah)
Come meet me by the river, see how time it flows
I’ll meet you by the river, see how time it flows
Oh now the river runs away but I chase it
Time holds no fear when I turn round to face it
Oh now the river runs away but I chase it
Time holds no fear when I turn round to face it

Перевод:

Город, в котором я родился, я давно покинул
И мы потеряли связь, расстались, друг мой
Мое сердце старый танцор полюса, проблемный романтик, вы знаете,
Это метрополитен, вопрос без ответа

Приходите встретить меня у реки, посмотреть, как течет время
Я встречу тебя у реки, посмотрю, как течет время

И когда мы стареем пролить нашу кожу и расти
Мы сбрасываем слои, расправляем крылья и идем
Мое сердце – старая черная пантера, коррумпированный финансист, ты знаешь
Это проблемный романтик, вопрос без ответа

Приходите встретить меня у реки, посмотреть, как течет время
Я встречу тебя у реки, посмотрю, как течет время
Приходите встретить меня у реки, посмотреть, как течет время
Я встречу тебя у реки, посмотрю, как течет время

О, теперь река бежит, но я преследую ее (да)
Время не боится, когда я оборачиваюсь к нему лицом (да)
О, теперь река бежит, но я преследую ее (да)
Время не боится, когда я оборачиваюсь к нему лицом (да)
Приходите встретить меня у реки, посмотреть, как течет время
Я встречу тебя у реки, посмотрю, как течет время
Ох, теперь река бежит, но я преследую ее
Время не боится, когда я поворачиваюсь к нему лицом
Ох, теперь река бежит, но я преследую ее
Время не боится, когда я поворачиваюсь к нему лицом

Источник

Foals – Birch Tree Слова и перевод песни

Дата публикации: 28 августа, 2015

Слова

Birch Tree

[Verse 1]
The city I was born in
I left a long time ago
And we lost touch
Grew apart my friend
My heart’s an old pole dancer
Troubled romancer, you know
It’s a subway chancer
A question with no answer

[Chorus]
Come meet me by the river
See how time it flows
I’ll meet you by the river
See how time it flows

[Verse 2]
And when we age
Shed our skin and grow
We shed our layers
Spread our wings and go
My heart’s an old black panther
Corrupted financer, you know
It’s a troubled romancer
A question with no answer

[Chorus]
Come meet me by the river
See how time it flows
I’ll meet you by the river
See how time it flows

[Interlude]
Ooooh, oooooh
(Yeah) Ooooh
(Yeah) Ooooh

[Bridge]
Oh now the river runs away but I chase it (yeah)
Time holds no fear when I turn round to face it (yeah)
Oh now the river runs away when I chase it (yeah)
Time holds no fear when I turn round to face it (yeah)

[Chorus]
Come meet me by the river
See how time it flows
I’ll meet you by the river
See how time it flows

[Outro]
Oh now the river runs away but I chase it
Time holds no fear when I turn round to face it
Oh now the river runs away when I chase it
Time holds no fear when I turn round to face it

Перевод

Береза

[Хор]
Приходите встретить меня у реки
Посмотрите, как течет время
Я встречу тебя у реки
Посмотрите, как течет время

[Интерлюдия]
Ооооооооооо
(Да) Ооооо
(Да) Ооооо

[Мост]
О, теперь река убегает, но я гонюсь за ней (да)
Время не боится, когда я оборачиваюсь к нему лицом (да)
О, теперь река убегает, когда я гонюсь за ней (да)
Время не боится, когда я оборачиваюсь к нему лицом (да)

[Outro]
О, теперь река убегает, но я гонюсь за ней
Время не боится, когда я оборачиваюсь к нему лицом
О, теперь река убегает, когда я гонюсь за ней
Время не боится, когда я оборачиваюсь к нему лицом

Видео

Foals – Birch Tree видеоклип.

Другие песни Foals

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Перевод песни Birch tree (Foals)

Birch tree

Берёза

The city I was born in I left a long time ago
And we lost touch, grew apart, my friend
My heart’s an old pole dancer,
troubled romancer, you know
It’s a subway chancer, a question with no answer

Come meet me by the river, see how time it flows
I’ll meet you by the river, see how time it flows

And when we age shed our skin and grow
We shed our layers, spread our wings and go
My heart’s an old black panther, corrupted financer, you know
It’s a troubled romancer, a question with no answer

Много лет назад я покинул тот город, в котором родился,
И мы потеряли связь, отдалились, мой друг.
Знаешь, моё сердце словно состарившийся стриптизёр,
беспокойный любовник,
Словно проходимец в подземках, вопрос без ответа.

Давай ты встретишь меня у реки, увидишь, как с ней течёт время
Я встречу тебя у реки, увижу, как с ней течёт время

Старея, сбрасывая кожу и вырастая,
Мы сбрасываем слои, расправляем крылья и отправляемся в путь.
Знаешь, моё сердце — старая пантера, продажный делец.
Оно словно беспокойный любовник, вопрос без ответа.

Давай ты встретишь меня у реки, увидишь, как с ней течёт время
Я встречу тебя у реки, увижу, как с ней течёт время
Давай ты встретишь меня у реки, увидишь, как с ней течёт время
Я встречу тебя у реки, увижу, как с ней течёт время

О, теперь река убегает вдаль, но я побегу следом (да)
Обернувшись, я узнаю, что время не хранит страхов (да)
О, теперь река убегает вдаль, но я побегу следом (да)
Обернувшись, я узнаю, что время не хранит страхов (да)
Давай ты встретишь меня у реки, увидишь, как с ней течёт время
Я встречу тебя у реки, увижу, как с ней течёт время
О, теперь река убегает вдаль, но я побегу следом (да)
Обернувшись, я узнаю, что время не хранит страхов (да)
О, теперь река убегает вдаль, но я побегу следом (да)
Обернувшись, я узнаю, что время не хранит страхов (да)

Источник