Перевод песни bird girl

Содержание

Перевод песни Diamonds (Birds of Prey)

В исполнении: Megan Thee Stallion, Normani.

Diamonds

Бриллианты

Diamonds are a girl’s best friend (Tiffany)
Di-Diamonds are a girl’s best friend
Southern girl like me, I ain’t afraid to catch a case
VVS’ on me and I flooded out the face (Hey, hey, Cartier)
Diamonds are a girl’s best friend (Tiffany)
Di-Diamonds are a girl’s best friend
I don’t need you, I got flooded out baguettes
I don’t need you,
All my diamonds drippin’ wet (Cartier)

I’m a super she-ro, bitch, don’t try me, ho
Bad like a villain, I pop it and then I reload
All the best things in life come for free
But don’t you think that applies to me
I do what I want ’cause I know that I’m hot
Ain’t in a band, but you know how I rock
Don’t need no clippers to give you a chop
Took me to dinner, then I took him out
I like it when you call me crazy
Long as you keep callin’, baby
He think it’s cute that I know how to shoot
Don’t you be scared if I point it at you
Broke up with my ex, uh, dumped him in a text
Would wish you the best, but I already left
Date night with my bitches, gettin’ real twisted
You know what you could do?
Give my ass a bunch of kisses

I love me this much
My pear shape all dripped up
It’s freezing in my bag, oh

Ayy, I know how to work a gun, I don’t need a range
And I could take a hit, I ain’t scared of the pain
And I don’t really bang, but I came with the gang
And if you get too close, I might snatch off your chain, ooh
You want me to be a little more ladylike? Mmm
Come through with my girls,
then beat your ass on ladies night, ayy
You don’t wanna go toe-to-toe with my pedicure
Everyone you know be like,
“Bro, how you handle her?”
Diamonds are my new boyfriend
So that mean I will never, ever
fuck with you again
And I ain’t never need ’em, so it’s so easy to leave ’em
And I be doin’ me, I ain’t never tryna please ’em

I love me this much
My pear shape all dripped up
It’s freezing in my bag, oh

Look at all these rocks, rocks, rocks (So good)
Make ’em stop and watch, watch, watch (Oh)
All these diamonds dancing, know that you can’t stand this
Bands on my hands, I got bands, I’m a bandit
Look at all these rocks, rocks, rocks (Rocks, rocks, rocks)
Make ’em stop and watch, watch, watch
(Watch, watch, watch)
All these diamonds dancing, know that you can’t stand this
Bands on my hands, I got bands, I’m a bandit

Бриллианты лучшие друзья девушек (От Тиффани) 1
Бриллианты лучшие друзья девушек
Южанок как я, я не боюсь получить срок 2
Бриллианты высшей пробы и макияж при мне (Да, да, Картье) 3
Бриллианты лучшие друзья девушек (От Тиффани)
Бриллианты лучшие друзья девушек
Ты мне не нужен, у меня дофига каратов 4
Ты мне не нужен,
На мне бриллиантов как капель после дождя (Картье)

Я так себя люблю!
Моё тело покрылось капельками
Они сверкают, в моей сумочке

Бриллианты лучшие друзья девушек (От Тиффани)
Бриллианты лучшие друзья девушек
Южанок как я, я не боюсь получить срок
Бриллианты высшей пробы и макияж при мне (Да, да, Картье)
Бриллианты лучшие друзья девушек (От Тиффани)
Бриллианты лучшие друзья девушек
Ты мне не нужен, у меня дофига каратов
Ты мне не нужен, на мне бриллиантов как капель после дождя

Я так себя люблю!
Моё тело покрылось капельками
Они сверкают, в моей сумочке

Бриллианты лучшие друзья девушек (От Тиффани)
Бриллианты лучшие друзья девушек
Южанок как я, я не боюсь получить срок
Бриллианты высшей пробы и макияж при мне (Да, да, Картье)
Бриллианты лучшие друзья девушек (От Тиффани)
Бриллианты лучшие друзья девушек
Ты мне не нужен, у меня дофига каратов
Ты мне не нужен,
На мне бриллиантов как капель после дождя (Картье)

Посмотри на эти камни, камни, камни (Так хороши)
Пусть остановятся и смотрят, смотрят, смотрят
Всё бриллианты кружатся, и тебе это невыносимо
Браслеты на руках, бриллиантовые браслеты, я их украла
Посмотри на эти камни, камни, камни (Камни, камни, камни)
Пусть остановятся и смотрят, смотрят, смотрят
(Смотрят, смотрят, смотрят)
Всё бриллианты кружатся и тебе это невыносимо
Браслеты на руках, бриллиантовые браслеты, я их украла

Бриллианты лучшие друзья девушек (От Тиффани)
Бриллианты лучшие друзья девушек
Южанок как я, я не боюсь получить срок
Бриллианты высшей пробы и макияж при мне (Да, да, Картье)
Бриллианты лучшие друзья девушек (От Тиффани)
Бриллианты лучшие друзья девушек
Ты мне не нужен, у меня дофига каратов
Ты мне не нужен,
На мне бриллиантов как капель после дождя (Картье)

Источник

Перевод песни Bird song (Florence and the Machine)

Bird song

Певчая птица

Well I didn’t tell anyone but a bird flew by,
Saw what I’d done,
He set up a nest outside,
And he sang about what I’d become,
He sang so loud, he sang so clear,
I was afraid all the neighbours would hear,
So I invited him in just to reason with him,
I promised I wouldn’t do it again

But he sang louder and louder inside the house,
And now I couldn’t get him out,
So I trapped him under a cardboard box,
Stood on it to make it stop,
Picked up the bird and the bird was dead,
And said that’s the last song you’ll ever sing,
Held him down, broke his neck,
Taught him a lesson he wouldn’t forget

But in my dreams began to creep,
That old familiar tweet tweet tweet

I opened my mouth to scream and shout,
I waived my arms and flapped about,
But I couldn’t scream and I couldn’t shout,
Couldn’t scream and I couldn’t shout,

I opened my mouth to scream and shout,
I waived my arms and flapped about,
But I couldn’t scream and I couldn’t shout,
The song was coming from my mouth

Что ж, я никому не скажу, но пролетавшая птица,
Видела, что я сделала,
Она свила гнездо на улице,
И пела о том, во что я превратилась,
Она пела так громко и чисто,
Что я испугалась, что соседи могут услышать,
Тогда я изловила птицу,
Пообещав, что больше не сделаю такого

Но дома она пела еще громче,
И я не могла её прогнать,
Я засунула её в коробку,
Встала на нее, чтоб прекратить это,
Заколола птицу и она умерла,
И сказала, что это последняя песнь, которую спою,
Я сжала её, сломала ей шею,
Преподала ей урок, который она не забудет

Но моими снами овладел,
Этот старый знакомый щебет

Я собралась закричать,
Пыталась отогнать, но руки не слушались,
Я не могла кричать,
Не могла издать и звука,

Я собиралась закричать,
Пыталась отогнать, но руки не слушались,
Не могла издать и звука,
Но тут из моего рта полилась песнь

Источник

Bird Girl and the Man Who Followed the Sun — infobox Book | name = Bird Girl and the Man Who Followed the Sun title orig = translator = image caption = author = Velma Wallis illustrator = cover artist = country = flagicon|USA United States language = English series = genre = novel publisher … Wikipedia

Koo-Koo the Bird Girl — Koo Koo, the Bird Girl was born Minnie Woolsey in 1880. When she died is unknown, but accounts show that she was still alive in 1960. Woolsey suffered from a rare skeletal disorder called Virchow Seckel syndrome, which caused her to have a very… … Wikipedia

Girl Group — Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par nationalité … Wikipédia en Français

Girl groups — Girl group Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par nationalité … Wikipédia en Français

Bird — (b[ e]rd), n. [OE. brid, bred, bird, young bird, bird, AS. bridd young bird. [root]92.] 1. Orig., a chicken; the young of a fowl; a young eaglet; a nestling; and hence, a feathered flying animal (see 2). [1913 Webster] That ungentle gull, the… … The Collaborative International Dictionary of English

Bird louse — Bird Bird (b[ e]rd), n. [OE. brid, bred, bird, young bird, bird, AS. bridd young bird. [root]92.] 1. Orig., a chicken; the young of a fowl; a young eaglet; a nestling; and hence, a feathered flying animal (see 2). [1913 Webster] That ungentle… … The Collaborative International Dictionary of English

Bird of Jove — Bird Bird (b[ e]rd), n. [OE. brid, bred, bird, young bird, bird, AS. bridd young bird. [root]92.] 1. Orig., a chicken; the young of a fowl; a young eaglet; a nestling; and hence, a feathered flying animal (see 2). [1913 Webster] That ungentle… … The Collaborative International Dictionary of English

Bird of Juno — Bird Bird (b[ e]rd), n. [OE. brid, bred, bird, young bird, bird, AS. bridd young bird. [root]92.] 1. Orig., a chicken; the young of a fowl; a young eaglet; a nestling; and hence, a feathered flying animal (see 2). [1913 Webster] That ungentle… … The Collaborative International Dictionary of English

Bird of passage — Bird Bird (b[ e]rd), n. [OE. brid, bred, bird, young bird, bird, AS. bridd young bird. [root]92.] 1. Orig., a chicken; the young of a fowl; a young eaglet; a nestling; and hence, a feathered flying animal (see 2). [1913 Webster] That ungentle… … The Collaborative International Dictionary of English

Bird spider — Bird Bird (b[ e]rd), n. [OE. brid, bred, bird, young bird, bird, AS. bridd young bird. [root]92.] 1. Orig., a chicken; the young of a fowl; a young eaglet; a nestling; and hence, a feathered flying animal (see 2). [1913 Webster] That ungentle… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник