CFO$ – Black and Blue Слова и перевод песни
Дата публикации: 25 декабря, 2014
Слова
Black and Blue
[Verse 1]
Black and blue I crawl along
The wreckage of what now is gone
Back to you to fight another day
I’ll go on and on and on and on
[Chorus]
I’m facing the demons I created with every last part of me
The pain will fade
And I’ll go on and on and on and on
I’m facing the demons I created with every last part of me
The pain will fade
And I’ll go on and on and on and on
Black and blue I crawl to you
Black and blue I crawl to you
[Verse 2]
Black and blue I crawl along
The wreckage of what now is gone
Back to you to fight another day
I’ll go on and on and on and on
[Chorus]
I’m facing the demons I created with every last part of me
The pain will fade
And I’ll go on and on and on and on
I’m facing the demons I created with every last part of me
The pain will fade
And I’ll go on and on and on and on
Black and blue I crawl to you
Black and blue I crawl to you
Перевод
Черный и синий
[Куплет 1]
Черно-синий я ползу
Обломки того, что сейчас ушло
Вернуться к вам, чтобы сражаться в другой день
Я буду продолжать и продолжать, продолжать и продолжать
[Хор]
Я сталкиваюсь с демонами, которых создал каждой последней частичкой себя
Боль исчезнет
И я буду продолжать и продолжать, продолжать и продолжать
Я сталкиваюсь с демонами, которых создал каждой последней частичкой себя
Боль исчезнет
И я буду продолжать и продолжать, продолжать и продолжать
Черным и синим я ползу к тебе
Черным и синим я ползу к тебе
[Стих 2]
Черно-синий я ползу
Обломки того, что сейчас ушло
Вернуться к вам, чтобы сражаться в другой день
Я буду продолжать и продолжать, продолжать и продолжать
[Хор]
Я сталкиваюсь с демонами, которых создал каждой последней частичкой себя
Боль исчезнет
И я буду продолжать и продолжать, продолжать и продолжать
Я сталкиваюсь с демонами, которых создал каждой последней частичкой себя
Боль исчезнет
И я буду продолжать и продолжать, продолжать и продолжать
Черным и синим я ползу к тебе
Черным и синим я ползу к тебе
Видео
CFO$ – Black and Blue видеоклип.
Другие песни CFO$
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни RED BLACK AND BLUE (Marilyn Manson)
RED BLACK AND BLUE
КРАСНЫЙ ЧЁРНЫЙ И СИНИЙ
I can stick a needle in the horror and fix your blindness
(Your blindness, see I)
See, I was a snake
But I didn’t realize that you could walk on water (I didn’t)
Without legs
(Walk on water without legs)
Now I’m a bee, the king bee
And I will destroy every flower
(I will destroy every flower)
And I will cover the earth in honey
(Cover the earth in honey)
And everyone will eat themselves
(And everyone will eat themselves)
My eyes are mirrors
All I can see are gods on the left
And demons on the right
Set fire to the tree of life
Not for death
Just to watch the suffering
Get high on the smoke and dance
In the ashes
This arrangement is deranged
Imagine us engaged in flames
This arrangement is deranged
Imagine us engaged in flames
Red, black and I’m blue
Red, black and I’m blue
Red, black and I’m blue
Red
Black
And I’m blue
Am I garbage or God?
Am I garbage or God?
Church or a trashcan?
Either way you’re a waste of my time
This arrangement is deranged (Deranged)
Imagine us engaged in flames
This arrangement is deranged
Imagine us engaged in flames
Heroes destroy
Murder without a choice
Just linear fucking lines
(‘Cause I’m) Red, black and I’m blue
Red, black and I’m blue
Am I garbage or God?
Am I garbage or God?
Church or a trashcan?
Either way you’re a waste of my time
Am I garbage or God?
Am I garbage or God?
Church or a trashcan?
Either way you’re a waste of my time
Red, black and I’m blue
Sick-sick-sick of you
And all your attitudes
And I’m sick-sick-sick of you
Sick-sick-sick of you
And all your attitudes
And I’m sick from you
And I’m sick from you
‘Cause I’m red, black, blue
(Am I garbage or God? Am I garbage or God?)
(Church or a trashcan?)
I’m red, black and I’m blue
(Either way you’re a waste of my time)
I’m red, black and I’m blue
(Am I garbage or God? Am I garbage or God?)
(Church or a trashcan?)
I’m red, black and I’m blue
(Either way you’re a waste of my time)
I’m red, black and I’m blue
Я могу воткнуть иглу в ужас и исправить твою слепоту.
(Твою слепоту, вижу я)
Видишь ли, я был змеёй,
Но я не знал, что ты можешь ходить по воде (Я не знал)
Будучи безногим.
(Ходить по воде будучи безногим)
Теперь же я пчела, король-пчела,
И я уничтожу каждый цветок,
(Я уничтожу каждый цветок)
И я покрою Землю мёдом,
(Покрою Землю мёдом)
И каждый пожрёт себя.
(И каждый пожрёт себя)
Мои глаза — зеркала.
Всё, что я могу видеть, — боги по левую сторону
И демоны по правую.
Эта схема безумна!
Представь нас в огне.
Эта схема безумна!
Представь нас в огне.
Красный, чёрный, и я синий.
Красный, чёрный, и я синий.
Красный, чёрный, и я синий.
Красный,
Чёрный,
И я синий.
Я мусор или Бог?
Я мусор или Бог?
Церковь или мусорка?
В любом случае, вы тратите моё время.
Эта схема безумна. (Безумна)
Представь нас в огне.
Эта схема безумна.
Представь нас в огне.
(Потому что я) красный, чёрный, и я синий.
Красный, чёрный, и я синий.
Я мусор или Бог?
Я мусор или Бог?
Церковь или мусорка?
В любом случае, вы тратите моё время.
Я мусор или Бог?
Я мусор или Бог?
Церковь или мусорка?
В любом случае, вы тратите моё время.
Красный, чёрный, и я синий.
Сыт-сыт-сыт 1 тобой
И твоим поведением.
И я сыт-сыт-сыт тобой.
Сыт-сыт-сыт тобой
И твоим поведением.
И я болен из-за тебя.
И я болен из-за тебя.
Потому что я красный, чёрный, синий.
(Я мусор или Бог? Я мусор или Бог?)
(Церковь или мусорка?)
Я красный, чёрный, и я синий.
(В любом случае, вы тратите моё время)
Я красный, чёрный, и я синий.
(Я мусор или Бог? Я мусор или Бог?)
(Церковь или мусорка?)
Я красный, чёрный, и я синий.
(В любом случае, вы тратите моё время)
Я красный, чёрный, и я синий.
Black And Blue
Break down, tears fall to the ground
Tell myself: Do it, nothing can be found
When you’re a fighter
You’re a fighter
You’re a fighter, fight on baby
Somedays I’m sure I’ll lose the faith
Somedays I cannot find my faith
But I just fight on
I just fight on
I just fight on baby, baby
And I am wounded warrior
And now that the enemy is close and in
I am a wounded warrior
Looking for someone to let me in
Black and blue, I’m begging you
Take me in, I’m surrendering
Black and blue, but if I’m with you
If I’m with you, I’ll live to fight all through
I’ll let go, walking into the unknown
If I surrender, if I lay my arms down
Am I a fighter?
Am I a fighter?
Cause I’ve been fighting so long baby
And I am wounded warrior
And now that the enemy is close and in
I am wounded warrior
Looking for someone to let me in
Black and blue, I’m begging you
Take me in, I’m surrendering
Black and blue, but if I’m with you
If I’m with you, I’ll live to fight all through
I am wounded warrior
Now that the enemy is close and in
I am wounded warrior
Looking for someone to let me in
I am wounded warrior
Now that the enemy is close and in
Close and in
Looking for someone to let me in, oh
[2x:]
Black and blue, I’m begging you
Take me in, I’m surrendering
Black and blue, but if I’m with you
If I’m with you, I’ll live to fight all through
* Текст оригинала записан на слух. Официальный текст песни в Сети отсутствует
Грусть-тоска
Срываюсь, слёзы падают на землю,
Говорю себе: «Давай, выбора нет,
Ведь ты борец!
Ты борец!
Ты борец! Продолжай бороться, детка!»
Я уверена: когда-нибудь я потеряю веру.
Когда-нибудь я не смогу обрести веру,
Но я просто продолжаю бороться,
Я просто продолжаю бороться,
Я просто продолжаю бороться, милый, милый.
Я раненый воин,
И сейчас враг близко и наступает.
Я раненый воин,
И я ищу того, кто пустит меня к себе.
Грусть-тоска, молю тебя:
Дай мне укрытие, я сдаюсь.
Грусть-тоска, если я с тобой,
Если я с тобой, я буду жить, чтобы бороться до конца.
Я раненый воин,
И сейчас враг близко и наступает.
Я раненый воин,
И я ищу того, кто пустит меня к себе.
Грусть-тоска, молю тебя:
Дай мне укрытие, я сдаюсь.
Грусть-тоска, если я с тобой,
Если я с тобой, я буду жить, чтобы бороться до конца.
Я раненый воин,
И сейчас враг близко и наступает.
Я раненый воин,
И я ищу того, кто пустит меня к себе.
Я раненый воин,
И сейчас враг близко и наступает,
Близко и наступает.
Я ищу того, кто пустит меня к себе, о…
[2x:]
Грусть-тоска, молю тебя:
Дай мне укрытие, я сдаюсь.
Грусть-тоска, если я с тобой,
Если я с тобой, я буду жить, чтобы бороться до конца.
1 – В оригинале: black and blue – также: «синяки и ссадины».