Перевод песни blind feat emmi feder

Содержание

I’d figured you out
There wasn’t a doubt
In my mind
I was so blind to it
So obvious now
Now I can see how
Them late nights
Set you on fire then you

You pulled a face I’ve seen
Only in magazines
Can’t look you in the eye
I want to run and hide
Heart stops n I can’t breathe
What you just said to me
It down right blew my mind

Didn’t see it coming, coming, coming
Didn’t see it coming, coming, coming
Didn’t see it coming, coming, coming
Didn’t see it coming, coming, coming
I didn’t, didn’t know
I didn’t, didn’t
I didn’t, didn’t know
I didn’t, didn’t
I didn’t, didn’t know

I’m sorry I ran
With scissors in hand
I’m so young
That was straight dumb of me

Head out of the sand
Now I understand
And I’m numb
I was undone when you

You pulled a face I’ve seen
Only in magazines
Can’t look you in the eye
I want to run and hide
Heart stops n I can’t breathe
What you just said to me
It down right blew my mind

One night
You make it all shine
When I saw you tonight
It was like the first time
And how could one night
Turn me down, upside
When I saw you tonight
It was like the first time
And I
I didn’t, didn’t
I didn’t, didn’t know
I didn’t, didn’t

I never expected this today
Oh God, I’m falling catch me now
I didn’t see nothing come my way
Oh God, I’m falling catch me now

Слепа

Я разгадала тебя
В этом нет сомнений
В моей голове
Я была так слепа, не замечая этого
Это так понятно сейчас
И сейчас я вижу как
Теми последними ночами
Зажгла в тебе пламя, и затем ты

Ты сделал такое лицо, я видела такие
Только в журналах
Не могу заглянуть тебе в глаза
Я хочу убежать и скрыться
Сердце замирает и я не могу вздохнуть
Те слова, что ты мне сейчас сказал
Взорвали мой разум

Я не видела как это приближается,
Я не видела как это приближается,
Я не видела как это приближается,
Я не видела как это приближается,
Я не, я не знала
Я не, я не
Я не, я не знала
Я не, я не
Я не, я не знала

Извини за то, что я убежала
Держа ножницы в руке
Я такая молода
Это было по-дурацки с моей стороны

Вынув голову из песка
Сейчас я осознаю
И я буквально остолбенела
Я была подавлена, когда ты

Однажды ночью
Ты заставил всё сиять
Когда я увидела тебя этой ночью
Это было словно в первый раз
И как могла одна ночь
Перевернуть меня с ног на голову
Когда я увидела тебя этой ночью
Это было словно в первый раз
И я
Я не, я не
Я не, я не знала
Я не, я не

Я не ожидала этого сегодня
О Господи, я падаю, подхвати меня сейчас
Я не ожидала ничего на моём пути
О Господи, я падаю, подхвати меня сейчас

Feder feat Emmi Blind Filatov & Karas remix, Amice remix, Synapson, Moguai, Red Max remix

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blind (feat. Emmi)» из альбома «Blind» группы Feder.

Текст песни

I’d figured you out
There wasn’t a doubt
In my mind
I was so blind to it So obvious now
Now I can see how
Them late nights
Set you on fire then you
You pulled a face I’ve seen
Only in magazines
Can’t look you in the eye
I wanna run and hide
Heart stops and I can’t breathe
What you just said to me It down right blew my mind
Didn’t see it coming, coming, coming
Didn’t see it coming, coming, coming
Didn’t see it coming, coming, coming
Didn’t see it coming, coming, coming
I didn’t, didn’t know
I didn’t, didn’t
I didn’t, didn’t know
I didn’t, didn’t
I didn’t, didn’t know
I’m sorry I ran
With scissors in hand
I’m so young
That was straight dumb of me Head out of the sand
Now I understand
And I’m numb
I was undone when you
You pulled a face I’ve seen
Only in magazines
Can’t look you in the eye
I wanna run and hide
Heart stops and I can’t breathe
What you just said to me It down right blew my mind
Didn’t see it coming, coming, coming
Didn’t see it coming, coming, coming
Didn’t see it coming, coming, coming
Didn’t see it coming, coming, coming
I didn’t, didn’t know
I didn’t, didn’t
I didn’t, didn’t know
I didn’t, didn’t
One night
You make it all shine
When I saw you tonight
It was like the first time
And how could one night
Turn me down, upside
When I saw you tonight
It was like the first time
And I I didn’t, didn’t
I didn’t, didn’t know
I didn’t, didn’t
I never expected this today
Oh God, I’m falling catch me now
I didn’t see nothing come my way
Oh God, I’m falling catch me now

Перевод песни

Я понял тебя
Не было никаких сомнений
В моей голове
Я был так слеп.
Теперь я вижу, как
Их поздние ночи
Включите огонь, затем
Ты вытащил лицо, которое я видел
Только в журналах
Не могу смотреть в глаза
Я хочу бежать и прятаться
Сердце останавливается, и я не могу дышать
То, что ты только что сказал мне.
Не видел, чтобы это пришло, пришло, пришло
Не видел, чтобы это пришло, пришло, пришло
Не видел, чтобы это пришло, пришло, пришло
Не видел, чтобы это пришло, пришло, пришло
Я этого не сделал, не знал
Я этого не сделал, не сделал
Я этого не сделал, не знал
Я этого не сделал, не сделал
Я этого не сделал, не знал
Мне жаль, что я побежал
С ножницами в руке
Я так молод
Это было прямо немым из меня.
Теперь я понимаю
И я оцепенел
Я был отменен, когда вы
Ты вытащил лицо, которое я видел
Только в журналах
Не могу смотреть в глаза
Я хочу бежать и прятаться
Сердце останавливается, и я не могу дышать
То, что ты только что сказал мне.
Не видел, чтобы это пришло, пришло, пришло
Не видел, чтобы это пришло, пришло, пришло
Не видел, чтобы это пришло, пришло, пришло
Не видел, чтобы это пришло, пришло, пришло
Я этого не сделал, не знал
Я этого не сделал, не сделал
Я этого не сделал, не знал
Я этого не сделал, не сделал
Одна ночь
Вы делаете все это блеск
Когда я увидел тебя сегодня вечером
Это было похоже на первый раз
И как могла одна ночь
Поверните меня, вверх
Когда я увидел тебя сегодня вечером
Это было похоже на первый раз
И я не сделал, не сделал
Я этого не сделал, не знал
Я этого не сделал, не сделал
Я этого не ожидал сегодня
О, Боже, я сейчас поймаю меня
Я не видел, чтобы ничего не случилось
О, Боже, я сейчас поймаю меня

Источник

I’d figured you out
There wasn’t a doubt
In my mind
I was so blind to it
So obvious now
Now I can see how
Them late nights
Set you on fire then you

You pulled a face I’ve seen
Only in magazines
Can’t look you in the eye
I want to run and hide
Heart stops n I can’t breathe
What you just said to me
It down right blew my mind

I’m sorry I ran
With scissors in hand
I’m so young
That was straight dumb of me

Head out of the sand
Now I understand
And I’m numb
I was undone when you

You pulled a face I’ve seen
Only in magazines
Can’t look you in the eye
I want to run and hide
Heart stops n I can’t breathe
What you just said to me
It down right blew my mind

I never expected this today
Oh God, I’m falling catch me now
I didn’t see nothing come my way
Oh God, I’m falling catch me now

Слепа

Я раскусила тебя,
У меня нет ни тени сомнения.
Я была слепа.
Теперь всё кажется таким очевидным,
Теперь я вижу, как ночные огни
Зажигали тебя, когда ты

Ты сделал гримасу, которую я видела
Только в журналах.
Не могу смотреть тебе в глаза,
Хочется убежать и спрятаться.
Сердце останавливается, я не могу дышать.
Слова, что ты сейчас сказал,
Снесли мне крышу.

Я не ожидала этого.
Не знала,
Не видела.
Не знала,
Не видела.

Прости за то, что я бегала с ножницами в руках,
Я так молода, это было глупо с моей стороны.

Вытащив голову из песка,
Я теперь всё понимаю.
А я онемела, я погибла, когда ты

Я не ожидала этого.
Не знала,
Не видела.
Не знала,
Не видела.

Однажды ночью
Ты зажёг всё вокруг.
Когда я увидела тебя сегодня вечером,
Мне показалось, что это наша первая встреча.
Как же могла одна ночь
Перевернула всю мою жизнь.
Когда я увидела тебя сегодня вечером,
Мне показалось, что это наша первая встреча.
И я, я не знала…
Не знала,
Не видела.

Я не ждала этого сегодня.
Боже, я падаю, поймай меня.
Я не ожидала, что это случится со мной.
Боже, я падаю, поймай меня.

Источник

Перевод песни Feder feat Emmi Blind

Blind

Слепа

Текст песни

Перевод песни

Blind

Слепа