Block B – 빛이 되어줘 (Be The Light) Слова и перевод песни
Дата публикации: 02 октября, 2013
Слова
빛이 되어줘 (Be The Light)
어두컴컴해 보이지 않아
손 뻗었지만 바람만 부딪혀와
왠지 모르게 낯선 이곳
초라함에 익숙해지네
그림자처럼 지내
한 번쯤 날 봐줄거란 부질없는 기대와
상상속에 너와 밤새 나누는 대화
I deep inside of you
(I can’t get over)
오직 너만이 내 주변을 밝혀
빛이 되어줘
까맣게 가려진 맘을 너로 밝혀 줘 oh
얼어붙은 날 녹여
지나치게 눈이 부셔서 딴 놈들 쳐다보지 못하게
빛이 되어줘(Shine your light on me baby )
빛이 되어줘 uh uh uh oh
빛이 되어줘
(Shine your light on me baby
살짝 스치기만 해도 모든 걸 빼앗긴 기분이야 )
놓치고 싶지않아 숨처럼 내 곁에 늘 머물지만
만질 수 없어서 갈수록 더 애절해져
낮엔 태양이 되어 날 따사롭게 해주며
밤엔 달로 변해서 황홀한 낭만을 줘
저 멀리 반짝거리는 무언 갈 쫒아 I can see in the dark
비가 그치고 너가 날 비추는날 우리 사랑은 다시피어나
빛이 되어줘
까맣게 가려진 맘을 너로 밝혀 줘 oh
얼어붙은 날 녹여
지나치게 눈이 부셔서 딴 놈들 쳐다보지 못하게
빛이 되어줘(Shine your light on me baby )
빛이 되어줘 oh oh oh
빛이 되어줘(Shine your light on me baby)
(You always by my side look)
짙은 암흑 속에서 더 선명해지는 네 모습 날 눈 멀게 해
네 숨이 닿는곳에 서성이며 빈자리를 채워 나란놈이 추억되게
제자리서 너를 지켜 보는 것만이 상처없이 너를 소유하는 방식
You’re all I see And you’re all I need
지금처럼만 있어줘 please
빛이 되어줘 ho ho
두 손으로 눈 앞을 가려도
널 지울수는 없어
빛이 되어줘
까맣게 가려진 맘을 너로 밝혀 줘 oh
얼어붙은 날 녹여
지나치게 눈이 부셔서 딴 놈들 쳐다보지 못하게
Перевод
Быть светом
Не выглядит темным
Я протянул руку, но дул только ветер
Каким-то образом это странное место
Привыкаю к потрепанному
Живи как тень
С бесполезным ожиданием, что ты хоть раз взглянешь на меня
Я всю ночь разговариваю с тобой в своем воображении
Я глубоко внутри тебя
(Я не могу пережить)
Только ты освещаешь мое окружение
Быть светом
Пожалуйста, зажги свое черное сердце с собой, о
Растопи замороженный меня
Это слишком ослепительно, поэтому я не могу смотреть на других
Освети меня своим светом, детка
Будь светом ах ах ах
Быть светом
(Пролей свой свет на меня, детка
Я чувствую себя ограбленным, просто проходя мимо)
Я не хочу пропустить это, я всегда остаюсь рядом со мной, как мое дыхание
Я не могу прикоснуться к нему, поэтому мне становится еще грустнее
Он становится солнцем днем и согревает меня
Ночью он превращается в луну, даря мне экстатический роман
Я гоняюсь за тем, что светит далеко, что я вижу в темноте
В тот день, когда дождь прекратится, и ты сияешь на мне, наша любовь снова расцветает
Быть светом
Пожалуйста, зажги свое черное сердце с собой, о
Растопи замороженный меня
Это слишком ослепительно, поэтому я не могу смотреть на других
Освети меня своим светом, детка
Будь светом ой ой ой
Освети меня своим светом, детка
(Ты всегда рядом со мной смотришь)
В глубокой темноте твой образ становится яснее и ослепляет меня.
Шагая, где можно дышать, и заполняя пустые места
Просто наблюдая за тобой на месте, я владею тобой без боли
Ты все, что я вижу, и ты все, что мне нужно
Просто оставайся как сейчас, пожалуйста
Будь светом хо хо
Даже если я закрою глаза обеими руками
Я не могу стереть тебя
Быть светом
Пожалуйста, зажги свое черное сердце с собой, о
Растопи замороженный меня
Это слишком ослепительно, поэтому я не могу смотреть на других
Видео
Block B – 빛이 되어줘 (Be The Light) видеоклип.
Другие песни Block B
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
На странице представлены текст и перевод с латинского на русский язык песни «Be The Light» из альбома «My Zone» группы Block B.
Текст песни
eodu keomkeomhae boiji anha
Son ppeodeotjiman baramman budichyeowa
Waenji moreuge natseon igot
Chorahame iksukhaejine
Geurimjacheoreom jinae
hanbeonjjeum nal bwajul georan
Bujireomneun gidaewa
Sangsang sogui neowa
Bamsae nanuneun daehwa
I deep inside of you
(I can’t get over)
Ojik neomani nae jubyeoneul barkhyeo
bichi doeeojwo
Kkamake garyeojin
Mameul neoro barkhyeojwo Oh Eoreobuteun nal nogyeo
Jinachige nuni busyeoseo
Ttan nomdeul chyeodaboji motage
bichi doeeojwo (Kyung: Shine your light on me baby)
bichi doeeojwo uh uh uh oh Bichi doeeojwo (Kyung: Shine your light on me baby)
(Kyung: saljjak seuchigiman
Haedo modeungeol ppaeatgin gibuniya)
nochigo sipji anha
Sumcheoreom nae gyeote neul meomuljiman
Manjil su eobseoseo
Galsurok deo aejeolhaejyeo
najen taeyangi doeeo
Nal ttasaropge hae jumyeo
Bamen dallo byeonhaeseo
Hwangholhan nangmaneul jwo
Jeo meolli banjjakgeorineun mueon gal
Jjocha I can see in the dark
Biga geuchigo neoga nal bichuneun nal
I sarangeun dasi pieona
bichi doeeojwo
Kkamake garyeojin
Mameul neoro barkhyeojwo Oh Eoreobuteun nal nogyeo
Jinachige nuni busyeoseo
Ttan nomdeul chyeodaboji motage
bichi doeeojwo (Kyung: Shine your light on me baby)
Bichi doeeojwo Oh oh oh
Bichi doeeojwo (Kyung: Shine your light on me baby)
(Zico: You always by my side look)
jiteun amheuk sogeseo deo seonmyeonghaejineun
Ne moseup nal nun meolge hae
ne sumi danneun gose seoseongimyeo
Bin jarireul chaewo naran nomi chueokdoege
jejariseo jikyeo boneun geotmani
sangcheo eobsi neoreul soyuhaneun bangsik
You’re all I see and you’re all I need
jigeumcheoreomman isseojwo please
bichi doeeojwo Ho ho Du soneuro nunapeul garyeodo
Neol jiul suneun eobseo
Bichi doeeojwo
Kkamake garyeojin
Mameul neoro barkhyeojwo Oh Eoreobuteun nal nogyeo
Jinachige nuni busyeoseo
Ttan nomdeul chyeodaboji motage
Перевод песни
eodum keomkeomhae boiji Anha
Сын ppeodeotjiman baramman budichyeowa
Waenji moreuge natseon iGot
Chorahame iksukhaejine
Geurimjacheoreom Jiná
hanbeonjjeum окончательный bwajul georan
Bujireomneun gidaewa
Sangsang Sogut neow
BAMS nanuneun daehwa
-Глубоко внутри вас
(1 не может получить более)
Ojik NEOMAN безусловно jubyeoneul barkhyeo
Бичи doeeojwo
Kkamake garyeojin
Mameul neoris barkhyeojwo О, Eoreobuteun окончательный nogyeo
Jinachige полностью покрыты busyeoseo
Ttan nomdeul chyeodaboji motage
Бичи doeeojwo (Kyung, блеск свой свет на меня, детка)
э э э о Бичи Бичи doeeojwo doeeojwo (Kyung, блеск свой свет на меня, детка)
(Kyung, saljjak seuchigiman
Ребенок modeungeol ppaeatgin gibuniya)
nochigo sipji Anha
Sumcheoreom безусловно gyeote нейтрон meomuljiman
Manjil его eobseoseo
Galsurok бог aejeolhaejyeo
Najena Taeyang doeeo
Nat ttasaropge эти jumyeo
Bamen быть byeonhaeseo
Hwangholhan nangmaneul jwo
JCo meolli banjjakgeorineun mueon Gal
1 Jjocha может видеть в темноте
Carte geuchigo neog окончательный финал bichuneun
1 sarangeun Даси pieona
Бичи doeeojwo
Kkamake garyeojin
Mameul neoris barkhyeojwo О, Eoreobuteun окончательный nogyeo
Jinachige полностью покрыты busyeoseo
Ttan nomdeul chyeodaboji motage
Бичи doeeojwo (Kyung, блеск свой свет на меня, детка)
Бичи doeeojwo Ой ой ой
Бичи doeeojwo (Kyung, блеск свой свет на меня, детка)
(Зико: Вы всегда на моей стороне взгляд)
jiteun amheuk sogeseo бог seonmyeonghaejineun
У этих moseup окончательных нон meolge
не следует принимать danneun Gose seoseongimyeo
Naran имени бин jarireul chaewo chueokdoege
jejariseo jikyeo boneun geotmani
sangcheo eobsi neoreul soyuhaneun bangsik
Вы все видите и вы все 1 1 необходимо
Пожалуйста jigeumcheoreomman isseojwo
Бичи doeeojwo Хо-хо-дю-soneuro nunapeul garyeodo
Рузвельт jiul suneun eobseo
Бичи doeeojwo
Kkamake garyeojin
Mameul neoris barkhyeojwo О, Eoreobuteun окончательный nogyeo
Jinachige полностью покрыты busyeoseo
Ttan nomdeul chyeodaboji motage
Дата публикации: 26 октября, 2016
Слова
目の前が見えずに考えても
時間だけすぎるのさ
落ち着かないこの場所
情けなさを感じて
影に馴染んで
可能性があるならなんて期待すれば
近づける想像の中では
I deep inside of you(I can’t get over)
君が明かりをともすよ
照らしてよ 光のように
この心ごと oh
凍り付いた僕を
溶かす眩しい人
遠く見えなくなるまで
照らしてよ(Shine your light on me baby)
照らしてよ oh oh oh
照らしてよ(Shine your light on me baby)
触れただけですべて奪われた気分さ
戻らないのかな
空気のように過ごした時間
届かないほど
離れて遠くへと
昼は太陽になって熱くさせるよ
夜は月になって愛情をシェアしたり
きらめく街中誘う
I can see in the dark
雨が止んだら晴れるさまた
花々を咲かすから
照らしてよ 光のように
この心ごと oh
凍り付いた僕を
溶かす眩しい人
遠く見えなくなるまで
照らしてよ(Shine your light on me baby)
照らしてよ oh oh oh
照らしてよ(Shine your light on me baby)
(You always by my side look)
どんな薄暗くても
君だけは見える自分の目で
いずれ遠い思い出になるように
閉めてたはずの窓を開けて
ただ見守るだけ
他に見つけられない選択肢
You’re all I see And you’re all I need
今のままいてよPlease
照らしてよ ho ho
両手で目を塞いでも
消せないんだよ
照らしてよ 光のように
この心ごと oh
凍り付いた僕を
溶かす眩しい人
遠く見えなくなるまで
Me no mae ga miezu ni kangaetemo
Jikan dake sugiru no sa
Ochitsukanai kono basho
Nasakenasa o kanjite
Kage ni najinde
Kanōsei ga aru nara nante kitai sureba
Chikazukeru sa sōzō no naka de wa
I deep inside of you (I can’t get over you)
Kimi ga akari o tomosu yo
Terashite yo hikari no yō ni
Kono kokoro goto oh
Kōri tsuita boku wo
Tokasu mabushī hito
Tōku mienakunaru made
Terashite yo (Shine your light on me baby)
Terashite yo oh oh oh
Terashite yo (Shine your light on me baby)
Fureta dake de subete ubawareta kibun sa
Modoranai no kana
Kūki no yō ni sugoshita jikan
Todokanai hodo
Hanarete tōku e to
Hiru wa taiyō ni natte atsuku saseru yo
Yoru wa tsuki ni natte aijō o shea shitari
Kirameku machinaka sasō
I can see in the dark
Ame ga yandara hareru sa mata
Hanabana o sakasu kara
Terashite yo hikari no yō ni
Kono kokoro goto oh
Kōritsuita boku o
Tokasu mabushī hito
Tōku mienakunaru made
Terashite yo (Shine your light on me baby)
Terashite yo oh oh oh
Terashite yo (Shine your light on me baby)
(You always by my side look)
Donna usugurakute mo
Kimi dake wa mieru jibun no me de
Izure tōi omoide ni naru yō ni
Shimeteta hazu no mado o akete
Tada mimamoru dake
Hoka ni mitsukerarenai sentakushi
You’re all I see And you’re all I need
Ima no mama ite yo Please
Terashite yo ho ho
Ryōte de me o fusaide mo
Kesenainda yo
Terashite yo hikari no yō ni
Kono kokoro goto oh
Kōritsuita boku o
Tokasu mabushī hito
Tōku mienakunaru made
Перевод
Даже если ты думаешь, не видя перед собой
Это слишком много времени
Это беспокойное место
Чувство беспощадности
Знаком с тенью
Если вы ожидаете, что это возможно
В воображении приблизиться
Я глубоко внутри тебя (я не могу справиться)
Ты загорится
Освещать как свет
Это сердце ох
Заморозил меня
Ослепительный человек, который тает
Пока ты не увидишь далеко
Освети меня своим светом, детка
Освещать ой ой ой
Освети меня своим светом, детка
Я чувствую, что у меня всего отняли, просто прикоснувшись к нему
Интересно, не вернется ли
Время, проведенное как воздух
Недоступен
Далеко
Днем становится солнышком и нагревает
Ночью он становится луной, и вы можете поделиться своей любовью
Пригласите в сверкающий город
Я вижу в темноте
Будет хорошо, когда дождь прекратится
Потому что цветы цветут
Освещать как свет
Все это сердце ох
Заморозил меня
Ослепительный человек, который тает
Пока ты не увидишь далеко
Освети меня своим светом, детка
Освещать ой ой ой
Освети меня своим светом, детка
(Ты всегда рядом со мной смотришь)
Независимо от того, насколько тускло
Только ты можешь увидеть своими глазами
Чтобы это было воспоминание далекое
Откройте окно, которое должно было быть закрыто
Просто смотри
Другого варианта нет
Ты все, что я вижу, и ты все, что мне нужно
Оставайся как есть, пожалуйста
Осветите хо-хо
Даже если закрыть глаза обеими руками
Я не могу стереть это
Освещать как свет
Все это сердце ох
Заморозил меня
Ослепительный человек, который тает
Пока ты не увидишь далеко
Me no mae ga miezu ni kangaetemo
Дзикан дакэ сугиру но са
Очицуканаи коно басё
Насакенаса о канжите
Kage ni najinde
Кано се и га ару нара нанте китаи сурба
Тикадзукеру са содзо но нака де ва
Я глубоко внутри тебя (я не могу тебя забыть)
Кими га акари о томосу йо
Terashite yo hikari no y ni
Коно Кокоро Гото ой
Kōri tsuita boku wo
Токасу мабуши хито
Току миенакунару сделал
Terashite yo (Свети на меня, детка)
Терашите йо ой ой ой
Terashite yo (Свети на меня, детка)
Fureta dake de subete ubawareta kibun sa
Modoranai no kana
Куки но йō ни сугошита дзикан
Тодоканай ходо
Hanarete tōku e to
Hiru wa taiyō ni natte atsuku saseru yo
Ёру ва цуки ни натте айдзё о ши ситари
Кирамеку машинака сасо
Я вижу в темноте
Амэ га яндара хареру са мата
Ханабана о сакасу кара
Terashite yo hikari no y ni
Коно Кокоро Гото ой
Kōrit костюм боку о
Токасу мабуши хито
Току миенакунару сделал
Terashite yo (Свети на меня, детка)
Терашите йо ой ой ой
Terashite yo (Свети на меня, детка)
(Ты всегда рядом со мной смотришь)
Донна усугуракуте мо
Kimi dake wa mieru jibun no me de
Izure tōi omoide ni naru yō ni
Shimeteta hazu no mado o akete
Тада мимамору даке
Hoka ni mitsukerarenai sentakushi
Ты все, что я вижу, и ты все, что мне нужно
Има, мама, ты, пожалуйста
Terashite йо хо хо
Ryōte de me o fusaide mo
Кесенаинда йо
Terashite yo hikari no y ni
Коно Кокоро Гото ой
Kōrit костюм боку о
Токасу мабуши хито
Току миенакунару сделал
Другие песни Block B
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.