Мир, любовь, единство, уважение
Peace, love, unity, respect
Мир, любовь, единство, уважение —
These are all the things
That I will never forget
Что я никогда не забуду.
Just party and play
Просто веселюсь и играю,
Let the lights hypnotize my brain
Позволяя огням гипнотизировать меня,
Just dance like it’s my last chance
Просто танцую, будто это мой последний шанс
Tonight’s the night
I don’t have to fight for my right
Мне не нужно бороться за свои права,
Cause everybody knows I live for the rave
Ведь все знают, что я живу ради рейва.
But I do need a longer string for my kite
Но для моего воздушного змея нужна более длинная верёвка,
Cause everybody knows I’m high all day
Ведь все знают, что я на высоте весь день.
I’m high on life cause music’s what I breathe
Я под кайфом по жизни, ведь я дышу музыкой,
Party, party, party everyday all week
Вечеринки каждый день!
P.L.U.R. is what I stand for
Мир, любовь, единство, уважение — вот чего я придерживаюсь,
Cause out on the floor no one can judge me
Ведь на танцполе никто не может судить меня.
So come and set me free
Так что приди и освободи меня.
And music’s my religion
И музыку своей религией,
Magic is my kingdom
Магию — своим королевством,
And the dance floor is my heaven
А танцпол — своим раем.
Я за мир, любовь, единство и уважение!
Я за мир, любовь, единство и уважение!
Будто это мой последний день,
Like it’s my last day
I don’t have to fight for my right
Ведь все знают, что я живу ради рейва.
Cause everybody knows I live for the rave
Но для моего воздушного змея нужна более длинная верёвка,
But I do need a longer string for my kite
Ведь все знают, что я на высоте весь день.
Cause everybody knows I’m high all day
Я под кайфом по жизни, ведь я дышу музыкой,
I’m high on life cause music’s what I breathe
Вечеринки каждый день!
Party, party, party everyday all week
Мир, любовь, единство, уважение — вот чего я придерживаюсь,
P.L.U.R. is what I stand for
Ведь на танцполе никто не может судить меня.
Перевод песни Blood on the dancefloor (Michael Jackson)
Blood on the dancefloor
Кровь на танцполе
She got your number
She know your game
She put you under
It is so insane
Since she seduced you
How does it feel
To know that woman
Is out to kill
Every night stance is like taking a chance
It is not about love and romance
And now you are gonna get it
Every hot man is out taking a chance
It is not about love and romance
And now you do regret it
To escape the world
I have got to enjoy that simple dance
And it seemed that everything
Was on my side
(Blood on my side)
It seemed to me like it was love
And true romance
And now she is got to get me
And I just can not take it
Just can not break it
Susie got your number
And Susie is not your friend
Look who took you under
With seven inches in
Blood is on the dance floor
Blood is on the knife
Susie got your number
And Susie says it is right.
She got your number
How does it feel
To know the stranger
Is out to kill
She got your baby
It happened fast
If you could only
Erase the past
Every night stance is like taking a chance
It is not about love and romance
And now you are gonna get it
Every hot man is out taking a chance
It is not about love and romance
And now you do regret it
To escape the world
I have got to enjoy this simple dance
And it seemed that everything was on my side
(Blood is on my side)
It seemed to me like it was love
And true romance
And now she is got to get me
And I just can not take it
Just can not break it
Susie got your number
And Susie is not your friend
Look who took you under
With seven inches in
Blood is on the dance floor
Blood is on the knife
Susie got your number
And Susie says it is right.
Susie got your number
Susie is not your friend
Look who took you under
She put seven inches in
Blood is on the dance floor
Blood is on the knife
Susie got your number
Susie says it is right.
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
And I just can it take it
The girl will not break it
Она знает твой номер,
Она знает твою игру,
Она впутала тебя в неприятности,
Это просто безумие.
Чтобы убежать от мира,
Я должен насладиться этим простым танцем.
Казалось, что всё было
В мою пользу
(кровь на моей стороне.)
Мне показалось, что это была любовь
И настоящая романтика,
Теперь она хочет получить меня,
И я не могу с этим справиться,
Не могу этому противостоять.
У нее был ребенок от тебя,
Это случилось быстро,
Если бы только ты мог
Стереть прошлое.
Чтобы убежать от мира,
Я должен насладиться этим простым танцем.
Казалось, что всё было в мою пользу
(кровь на моей стороне.)
Мне показалось, что это была любовь
И настоящая романтика,
Теперь она хочет получить меня,
И я не могу с этим справиться,
Не могу этому противостоять.
Это была кровь на танцплощадке.
(Кровь на танцплощадке)
Это была кровь на танцплощадке.
(Кровь на танцплощадке)
Это была кровь на танцплощадке.
(Кровь на танцплощадке)
Это была кровь на танцплощадке.
(Кровь на танцплощадке)
И я не могу взять это,
Девушка не может нарушить это.
Fake Is the New Trend
Вы хотите известности?!
Просто будьте фальшивкой!
I try to tell everyone how real to be
Я пытаюсь сказать всем, как быть настоящим,
Then I end up a misfit of society
И оказываюсь изгоем общества.
Fake is the new trend; everyone’s in style
Фальшь — это новый тренд, каждый на стиле,
With a mouth full of shit behind every smile
Со ртом, полным д*рьма за каждой улыбкой.
I’m the real deal, no price tag included
Я важная персона, у которой нет ценника,
Yo bitch ass is made of glass, see right through ya
Твоя з*дница сделана из стекла, с*ка, я вижу тебя насквозь.
Got too many condoms so all you do is hate
У тебя так много г*ндонов, так что ты только и делаешь, что ненавидишь,
‘Cause you a B-A-S-I-C B-I-T-C-H
Ведь ты заурядная с*ка.
Hollow, numb; under your skin
Пустота и оцепенение — под твоей кожей.
Shallow, dumb; nothing’s within
Мелочность, глупость — ничего за душой.
Where is your beauty without your skin?
Где твоя красота без твоей кожи?
Fake, fake, fake is the new trend
Фальшь, фальшь, фальшь — это новый тренд!
Вы хотите известности?!
Просто будьте фальшивкой!
Real sick, real tats, real blood on my face
Реально больные, реальный хлам, реальная кровь на моём лице,
Plastic ain’t classic, ain’t no silicone in my taste
Пластик — не классика, силикон не в моём вкусе.
I’ll replace your heart with a voltage grenade
Я заменю твоё сердце на гранату под напряжением,
And watch your fucking brains fall out all over the place
А затем буду наблюдать, как твои мозги разлетятся по округе.
I’m as real, made of steel with a matching fist
Я такой настоящий, что сделан из стали, как и мой кулак,
So listen up here’s the deal, close your fucking lips
Так что слушай сюда, вот тебе сделка — ты закрываешь свой рот.
I never thought I’d see the day that Barbie wasn’t fake
Я никогда не думал, что увижу день, когда Барби перестанет быть пустышкой,
But it’s true what they say, «Boys play with toys till them bitches break»
Но правду говорят: «Мальчики играют в игрушки, пока с*ки не сломаются».